Hvad Betyder ANDEN PASSAGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autre passager

Eksempler på brug af Anden passager på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der sad nemlig en anden passagerer.
Il y avait un autre passager.

En anden passager bor i det her hus. Edens tegninger.
Eden a dessiné ça. Ça, c'est la maison d'une autre passagère.

Vi skal hente en anden passager.
Nous allons chercher un autre passager.

En anden passager bedt om Magt, ikke at blokere for hans opfattelse af begivenhederne.
Un autre passager a demandé Power ne pas couvrir à lui une vue sur ce qui se passe.

Hele optrinnet blev filmet af en anden passager.
La scène a été filmée par un autre passager.

Der er en anden passager vågen.
Il y a un autre passager réveillé.

Jeg har sovepiller med mig ligesom hver anden passager om bord.
J'ai des somnifères, comme les autres passagers à bord.

Der var en anden passager på flyet.
Il est parti avec un autre passager de l'avion.

Okay, så, Painter havde en hjælper. Tydeligvis en anden passager.
Okay, alors Painter avait un complice, manifestement, un autre passager.

Men? Men der var en anden passager på flyet-?
Mais il y avait un autre passager dans l'avion… Mais?

Retten til at rejse på lige fod med en hvilken som helst anden passager.
Le droit de voyager sur un pied d'égalité avec les autres passagers;

En anden passager, forklarer hun, havde lånt hende en mobiltelefon og bedt hende at ringe til sin familie.".
Un autre passager, a- t elle expliqué, lui a prêté un téléphone portable et lui a dit d'appeler sa famille.

En bagatel for jer, men det ville påvirke en anden passager.
Sans la moindre importance pour vous, mais qui affecterait un autre passager à bord de ce train.

Dette emne er især udbredt blandt de spil i taxa, hvor du har tid til at hente en anden passager før andre, at levere det til lufthavnen i tide uden at sidde fast i trafikken.
Ce sujet est particulièrement répandue parmi les jeux de taxi, où vous avez le temps de prendre un autre passager avant d'autres, de le livrer à l'aéroport à temps, sans rester coincé dans le trafic.

Med udsigt til at skulle blive gammel og dø alene beslutter han sig for at vække en anden passager.
Pour ne pas vieillir et mourir seul, il décide de réveiller une autre passagère.

Læs en bog, se en film på din tablet, skrive i din rejse tidsskrift eller finde en samtale med en anden passager, og før du ved af det, vil du være på din næste destination.
Lire un livre, regarder un film sur votre tablette, écrivez dans votre journal de Voyage ou une conversation avec un autre passager et avant que vous savez que vous serez à votre prochaine destination.

Stillet over for udsigten til at blive gammel og dø alene beslutter han sig til sidst for at vække en anden passager.
Face à la perspective de vieillir et mourir seul, il décide finalement de réveiller un deuxième passager….

Det tildelte sæde med ekstra benplads er altid knyttet til din flybillet og kan ikke overføres til en anden passager eller til en ny flyafgang eller destination.
Les sièges avec plus d'espace pour les jambes qui ont été assignés sont toujours associés à votre billet d'avion et ne peuvent pas être transférés à un autre passager, à un nouveau vol ou à une nouvelle destination.

Med udsigt til at skulle blive gammel og dø alene beslutter han sig for at vække en anden passager.
Pour ne pas vieillir et mourir seul, celui- ci choisit de réveiller un deuxième passager.

Det tildelte sæde med ekstra benplads er altid knyttet til din flybillet og kan ikke overføres til en anden passager eller til en ny flyafgang eller destination.
Les sièges attribués avec plus d'espace pour les jambes sont toujours associés à votre billet d'avion et ne peuvent pas être transférés à un autre passager, ou sur un autre vol ou une nouvelle destination.

Med udsigt til at skulle blive gammel og dø alene beslutter han sig for at vække en anden passager.
Face à la perspective de vieillir et mourir seul, il décide de réveiller un autre passager.

Imidlertid meddelte en flyvehjælper på Flight 11, at man havde kontrolleret, at fem mænd havde stablet en flyvetager, piloten og en anden passager, før han fik adgang til cockpiten og tog kontrol over flyvningen.
Cependant, un agent de bord du vol 11 a informé le contrôle au sol que cinq hommes avaient poignardé un agent de bord, le pilote et un autre passager avant d'avoir accès au poste de pilotage et de prendre le contrôle du vol.

Med udsigt til at skulle blive gammel og dø alene beslutter han sig for at vække en anden passager.
Confronté au fait qu'il finira par vivre et mourir seul dans ce vaisseau, il prend la décision de réveiller un autre passager.

Passagerer under 18 år kan anvende denne service, hvis de rejser med en anden passager, som er over 18 år.
Les passagers de moins de 18 ans peuvent utiliser ce service s'ils voyagent avec un autre passager de plus de 18 ans.

Unge passagerer under 18 år kan anvende vores Dubai Connect-tjeneste, så længe de rejser med en anden passager.
Les jeunes voyageurs de moins de 18 ans peuvent utiliser notre service Dubai Connect s'ils voyagent avec un autre passager majeur.

Kontrolleret bagage: 15 kg pr passager(det er ikke tilladt at tilslutte bagage inden en reservation eller at bære bagage af en anden passager, der personligt går på en rejse).
Bagages enregistrés: 15 kg par passager(il est interdit de raccorder les bagages dans une réservation ou pour transporter des bagages d'un autre passager qui se présente en personne à un voyage).

Et forudkøbt måltid er altid tilknyttet din flybillet og kan ikke overføres til en anden passager.
Les bagages supplémentaires prépayés sont toujours associés à votre billet d'avion et ne peuvent pas être transférés à un autre passager.

På samme tid, andre passagerer ikke kan huske noget lignende.
Dans le même temps, les autres passagers ne peuvent pas se souvenir de rien de ce genre.

De bringer andre passagerers og også personalets liv i fare.
Ces gens mettent en péril la vie des autres passagers, sans oublier les membres de l'équipage.

Der var 28 andre passagerer om bord på den bus.
Il y avait 28 autres passagers dans ce bus.