Eksempler på brug af Anden sektor på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg vil ikke have en anden sektor.
Je ne veux pas d'un autre bloc.En anden sektor, der har behov for denne type produkter er kvægsektoren.
Jeg er ansat i en anden sektor.
Je travaille dans un autre secteur.En anden sektor, som jeg vil nævne ganske kort, er vikararbejde.
Un autre secteur que je voudrais aborder est celui de l'emploi intérimaire.Vi hopper til en anden sektor og starter forfra.
On saute vers un autre secteur.A1 drible(kører med bolden) ind i en anden sektor.
A1 dribble(fonctionne avec le ballon) dans un autre secteur.Sikkerhed er en anden sektor, hvor managed WordPress hosting excels.
La sécurité est un autre secteur où l'hébergement WordPress géré excelle.Rygterne siger, de genopbygger Los Angeles. En anden sektor.
On dit qu'ils repeuplent Los Angeles. Un autre bloc.En anden sektor med problemer, der ikke har været så meget i fokus, er skibsværftsindustrien.
Un autre secteur à problèmes qui n'a pas reçu autant d'attention est l'industrie navale.Der findes ingen tilsvarende lovgivning i nogen anden sektor.
Un tel règlement n'existe dans aucun autre secteur.På verdensplan bidrager den mere end nogen anden sektor til økonomisk vækst og beskæftigelse.
Ils contribuent davantage à la croissance économique et à la création d'emplois que n'importe quel autre secteur.God positive modtagelse første hånd i rummet til at angribe en anden sektor.
Bonne réception de premières touches dans l'espace pour attaquer un autre secteur positive.Der findes ingen anden sektor, som den kan sammenlignes med. De fremsatte forslag er urealistiske og upraktiske.
Aucun autre secteur ne peut lui être comparé. Les propositions formulées sont irréalistes et inapplicables.Lufttransport vokser hurtigere end emissionerne fra nogen anden sektor.
Les émissions des transports aériens augmentent plus rapidement que celles de tous les autres secteurs.Frugtforarbejdning er en anden sektor, der er ideelt placeret til at udnytte den potentielle værdi af nogle af dets affaldsprodukter.
La transformation des fruits est un autre secteur idéalement placé pour tirer parti de la valeur potentielle de certains de ses déchets.En krise i en sotr sektor i økonomien vil påvirke enhver anden sektor.
Une crise dans n'importe quel Samarbejdet over grænserne ogmellem regionerne er en anden sektor, der giver Unionens interventioner værdi, og som skal fremmes.
La coopération transfrontalière etinterrégionale est un autre secteur qui met en valeur les interventions structurelles de l'Union et qui doit être encouragé.I de senere år har kryptoindustrien produceret flere millionærer end nogen anden sektor.
Ces dernières années, l'industrie de la cryptographie a produit plus de millionnaires que tout autre secteur.Kravet om en grundigere undersøgelse af konkurrencen i en anden sektor, nemlig den agroindustrielle sektor, er et meget belejligt skridt.
Réclamer une étude plus approfondie sur la concurrence dans un autre secteur, à savoir le I mellemtiden blev mændenes hænder bundet bag ryggen og ført bort til en anden sektor af lejren.
Dans l'intervalle, les mains des hommes étaient attachées derrière le dos et l'emmenèrent pour un secteur différent du camp.Den har det største vækstpotentiale,der etableres flere nye virksomheder der end i nogen anden sektor, og de virksomhedsrelaterede serviceerhverv udgør grundlaget for hele videnøkonomien.
Il dispose du potentiel de croissance le plus élevé,plus de nouvelles entreprises y sont créées que dans tout autre secteur, et les services liés aux entreprises constituent la fondation de l'économie du savoir.Sørg for, at støttende angriberne opretholder bredden oger spredt ud for at åbne muligheder for at drible ind i en anden sektor.
Assurez- vous que les attaquants favorables maintiennent la largeur etsont répartis de manière à créer des occasions de dribbler dans un autre secteur.Digitaliseringen og robotiseringen af transport er som i enhver anden sektor primært baseret på datastyring.
La numérisation et la robotisation des transports reposent essentiellement sur la gestion des données, comme dans tout autre secteur.Rent faktisk vil den forventede store vækst i COremissionerne fra transportsektoren underminere EU's CO^-strategi mere end nogen anden sektor.
De fait, c'est l'augmentation sensible des émissions de CO2 prévue dans le Hvis du ønsker at arbejde i en anden sektor, dog kan du opsøge næsten enhver lederstilling, der vil tillade dig at anvende de lederevner du finpudset hele dine studier i programmet.
Si vous souhaitez travailler dans un autre secteur, cependant, vous pouvez chercher presque toutes les positions de gestion qui vous permettra d'appliquer les capacités de leadership vous Aiguisé tout au long de vos études dans le programme.Allerede tusindvis af online detailhandlere,pubber og hoteller acceptere Bitcoin, men en anden sektor er begyndt at omfavne….
Déjà des milliers de détaillants en ligne, bars ethôtels acceptent Bitcoin, mais un autre secteur commence à embrasser la crypto- monnaie.Det betyder, atluftfarten inden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde bidrager til den EU-interne indsats for at nedbringe emissionerne ligesom enhver anden sektor.
Cela signifie qu'au sein de l'espace économique européen,le Med en række specialiserede funktioner er TD-2130N den perfekte labelprinter til lager, logistik, produktion ogdetailhandel- plus enhver anden sektor, hvor du har brug for at udskrive kvitteringer eller labels på farten.
Avec sa gamme de fonctionnalités spécialisées, l'imprimante TD- 2130N est l'imprimante d'étiquettes parfaite pour les entrepôts, la logistique, la fabrication et la vente,ainsi que tous les autres secteurs dans lesquels vous avez besoin d'imprimer des reçus ou des étiquettes.Ifølge Verdensbankens udviklingsrapport fra 2008 er investeringer ilandbruget minimum dobbelt så effektive i forhold til at reducere fattigdom og skabe job end investeringer i nogen anden sektor.
Selon le Rapport sur le développement dans le monde de 2008,les programmes agricoles sont de deux à quatre fois plus efficaces pour réduire la pauvreté que les investissements dans d'autres secteurs.Inden for hver enkelt sektor bør programmetdesuden give mulighed for, at visse supplerende komponenter, der vedrører en anden sektor, kan anses for støtteberettigede, hvis en sådan tilgang forbedrer de socioøkonomiske fordele ved investeringen.
En outre, le programme devrait prévoir,au sein de chaque 
