Hvad Betyder ANDEN VISNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autre vue
• autre affichage
• vue différente

Eksempler på brug af Anden visning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Afvist En anden visning.
Rejetée Une autre vue.

Anden visning af miniature bygning af en slags projekt snart skal til arbejde for.
Avait également un autre affichage de la construction miniature d'une sorte de projet qui serait bientôt entrepris.

Du skal først redigere en anden visning og gøre den til standarden.
Vous devez tout d'abord modifier un autre affichage et par défaut.

Endnu en anden visning til App Store- gratis analytics, hjemmesider for programmer og apps butik.
Encore une autre vue à l'App Store- Analytics gratuits, des sites Web pour les applications et les applications catalogue.

Anmod advokat til udsættelse for at få en anden visning 3 d. 188.6.
Application du procureur d'ajournement d'avoir une autre vue 3 d. 188.6.

Opret en anden visning som indeholder det nuværende dokument.
Crée un autre vue contenant le document actuel.

Giver brugerne mulighed for at skifte til en anden visning af formularen.
Permettre aux utilisateurs de basculer vers un autre vue du formulaire.

Vælge en anden visning eller ændre en visning..
Sélectionner un autre affichage ou modifier un affichage..

Klik på fanen Galleri, Historie eller Layout øverst i redigeringsområdet for at ændre til en anden visning.
Cliquez sur l'onglet Galerie, Article ou Disposition en haut de la zone d'édition pour passer à une vue différente.

Vis i faktisk størrelse i en anden visning. Ellers klik på tegneserien med midterste museknap.
Afficher à la taille actuelle dans une vue différente. Vous pouvez également utiliser le bouton central de la souris sur la bande dessinées.

Tilpas funktionsmåden for visningen Hvordan kan brugere skifte til en anden visning af din formularskabelon?
Personnaliser le comportement de l'affichage Comment basculer vers un autre affichage de votre modèle de formulaire?

En anden visning af York er fra et krydstogt på floden, enten på en all-weather passagerskib eller på en selvdrevne motorbåd.
Une autre vue de York est d'une croisière sur la rivière, soit sur un bateau de passagers tout temps ou sur un bateau à moteur de conduite autonome.

Filterindstillinger er gældende, indtil du lukker objektet, selvom du skifter til en anden visning af objektet.
Les paramètres de filtre restent appliqués tant que vous n'avez pas fermé l'objet, même si vous basculez vers une autre vue de l'objet.

Klik på Visning, og vælg derefter en anden visning i gruppen Opgavevisninger eller Ressourcevisninger.
Cliquez sur Affichage, puis sélectionnez un autre affichage dans le groupe Affichages des tâches ou Affichages des ressources.

Du kan også hurtigt filtrere direkte fra din liste eller dit bibliotek uden at tilføje overskriften fra en anden visning.
Vous pouvez également rapidement filtrer directement à partir de votre liste ou bibliothèque, sans avoir recours à un autre affichage.

Højreklik på rapporten i navigationsruden for at åbne rapporten i en anden visning, og klik derefter på den visning, du vil i genvejsmenuen.
Pour ouvrir le rapport dans une autre vue, avec le bouton droit de l'état dans le volet de Navigation, puis sur l'affichage souhaité dans le menu contextuel.

Filter indstillinger vil fortsat være gældende, indtil du lukker objektet, også selvom du skifter til en anden visning af objektet.
Les paramètres de filtre restent appliqués tant que vous n'avez pas fermé l'objet, même si vous basculez vers une autre vue de l'objet.

For at gemme en anden visning af lagene i en PDF-fil i Acrobat Pro skal du ændre standardtilstanden af lagene i dialogboksen Lagegenskaber.
Pour enregistrer une vue différente d'un fichier PDF doté de calques dans Acrobat Pro, vous devez modifier l'état par défaut des calques dans la boîte de dialogue Propriétés du calque.

Indstillingerne for filtrering, forblive i kraft, indtil du lukker objektet, selvom du skifter til en anden visning for objektet.
Les paramètres de filtre restent appliqués tant que vous n'avez pas fermé l'objet, même si vous basculez vers une autre vue de l'objet.

I dag præsenterer vi en anden visning af det produkt fra ingen andre end Dr. Joseph Cafazzo, den fyr, der kender i verden af diabetes-enheds interoperabilitet.
Aujourd'hui, nous présentons une autre vue de ce produit de personne d'autre que le Dr Joseph Cafazzo, le type à connaître dans le monde de l'interopérabilité des dispositifs du diabète.

Du kan også tilføje en regel til din formularskabelon, der skifter formularen til en anden visning, når brugeren sender formularen.
Vous pouvez également ajouter une règle à votre modèle de formulaire qui permet de modifier le formulaire à un autre affichage lorsque l'utilisateur envoie le formulaire.

Hvis du prøver at tilføje en rapport, der bruger en anden visning i tabellen(f. eks. Procent, Effektivitet, Sammenligning eller Pivot), får du vist et advarselsikon.
Si vous essayez d'ajouter un rapport qui utilise une autre vue du tableau(par exemple,"Pourcentage","Performances","Comparaison" ou"Tableau croisé dynamique"), une icône d'avertissement s'affiche.

Vigtigt!: Når du vælger en visningstype, du kan ikke ændre det, men du kan oprette en anden visning med en anden visningstype.
Important: Une fois que vous choisissez un type d'affichage, vous ne pouvez pas le modifier, mais vous pouvez créer un autre affichage avec un type d'affichage différent.

Com-filer er en anden visning af din postkasse, hvor der kun vises de vedhæftede filer, så du kan ikke slette den vedhæftede fil eller foto uden først at slette e-mailen.
Com est un autre affichage de votre boîte aux lettres, où seules les pièces jointes sont affichées, et vous ne pouvez pas supprimer la photo ou la pièce jointe sans supprimer d'abord le message électronique.

Formularskabelonen kan for eksempel have én visning for den person, der udfylder formularen for første gang og en anden visning for manager gennemgå udgiftsrapport.
Par exemple, votre modèle de formulaire peut avoir une vue pour la personne qui remplit le formulaire pour la première fois et une autre vue pour le Gestionnaire de consulter l'état de dépenses.

Et elektronisk visitkort er en anden visning for en kontaktperson, der registrerer specifikke oplysninger fra kontaktpersonen og gør det muligt at dele oplysningerne med andre personer.
Une carte de visite électronique est un autre vue d'un contact qui capture des informations spécifiques du contact et vous permet de partager ces informations avec d'autres personnes.

Control med flere ipads, og eventuelt en computer, kører hver UC overflade med en anden visning, så du kan se og røre alle kontrol du har brug for på et givet tidspunkt.
Control avec plusieurs ipads et, éventuellement, un ordinateur, chacun exécutant UC Surface avec une vue différente vous permettant de voir et de toucher tous les contrôles dont vous avez besoin à un moment donné.

Et elektronisk visitkort er en anden visning for en kontaktperson, der registrerer specifikke oplysninger fra kontaktpersonen og gør det muligt at dele oplysningerne med andre personer.
Carte de visite électronique est un autre affichage d'un contact qui capture des informations spécifiques à partir du contact et vous permet de partager ces informations avec d'autres personnes dans une forme facilement reconnaissable.

Hvis du designer en formularskabelon for ansøgning om tilladelser, kan du f. eks. bruge én visning, som elektrikeren skal udfylde, en anden visning til modtageren og en tredje visning til den undersøger, der godkender eller afviser ansøgningen.
Par exemple, si vous créez un formulaire de demande d'autorisation, vous pouvez avoir une vue pour le sous- traitant électrique, une autre vue pour l'agent destinataire et un troisième pour le responsable des essais qui approuve ou refuse l'application.

Et elektronisk visitkort er en anden visning af en kontakt, der registrerer bestemte oplysninger fra kontakten, og gør det muligt at dele disse oplysninger med andre personer i en meget genkendeligt formular.
Une carte de visite électronique constitue un autre affichage d'un contact, qui saisit des informations spécifiques à partir du contact et permet de partager ces informations avec d'autes personnes sous une forme facilement reconnaissable.

Hvordan man bruger "anden visning" i en Dansk sætning

Dette giver mulighed for hver enhed til at se en anden visning, så du kan se og adgang alle dine store styrer på én gang.

Men du kan til enhver tid aktivere eller deaktivere Ekstra Skærm funktionen, eller vælge en anden visning på de to skærme.

I de fleste apps skal du stryge til venstre for at gå til en anden visning.

I en anden visning eller postkasse, hvis du forsøger at gøre dette, vil det blot arkivere beskeden.

Heldigvis kørte en anden visning af filmen kun 15 min.

Så mit bud at vi kan fange det via det og ved anden visning.

Når de kombineres, streamer videoen x Udskiftning af 30 L/R- Ændrer billedsekvens til anden visning 2D til 3D- Ændrer billedet fra almindelig 2-dimensionelt til 3 (3D).

Du kan overføre lister, rækker og celler (eller felter og parametre) fra én webdel og få vist dataene i en anden visning.

Visningen d. 4/11 indledes af Mari Nordstrøm, og anden visning d. 10/11 indledes Nanna Wagner Nielsen.

Hvordan man bruger "autre vue, autre affichage" i en Fransk sætning

Une autre vue des essais de mât.

En choisissant un autre affichage ou en activant une autre couche/classe, vous pouvez sélectionner et éditer d'autres objets.

une autre vue sous le glacier de Cheilon.

Maintenant cette expérience va aider à intégrer tout autre affichage 10 (!) fois plus rapidement.

Un autre affichage qui me rend heureux est le panorama lumineux (stéréoscope) montrant Paris en 1900.

Une autre vue de l'hôtel nouvellement construit.

Une autre vue splendide sur la ville.

C'est ce que j'ai fait, mais dans modmii il doit y avoir un autre affichage que 249d2x56=cIOS249[56]-v21d2x4.

Autre vue générale, durant la courte période d'exploitation.

Veuillez permettre peu de différence de couleur due à différents appareil photo ou autre affichage à l'écran.