Hvad Betyder ANDERSENS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• andersen

Eksempler på brug af Andersens på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Andersens liv og værk.
La Vie et l'Œuvre de H. C. Andersen.

De har besøgt H.C. Andersens hus.
Nous sommes allés à H. C. Andersens Hus.

Andersens virkelighed som barn?
Naïf comme l'enfant d'Andersen?

Det er Hans Christian Andersens hus.
C'est la maison de Hans Christian Andersen.

Ældste Andersens søn fortalte så.
Le fils de frère Andersen a raconté.

Vilhelm Pedersen, første illustratør af Andersens eventyr.
Vilhelm Pedersen, artiste danois, premier illustrateur de Andersen.

Andersens eventyr bliver levende.
Les contes d'HC Andersen prennent vie….

Her er det H.C. Andersens fødehjem.
C'est la ville natale de H.C. Andersen.

Andersens historier er meget mørke.
Les contes d'Andersen sont si tristes.

Pernille, tag til København og tal med Andersens pårørende.
Pernille, va à Copenhague pour parler avec les proches de Munk Andersen.

Ældste Andersens søn fortalte så, at.
Le fils de frère Andersen a raconté que.

Danserinde ballarina her inspireret af HC Andersens fine papirklip.
La danseuse est inspirée ici par la fine coupe de papier de HC Andersen.

Ældste Andersens søn fortalte, at han.
Le fils de frère Andersen a raconté que.

Denne skrift stencil skabelon er lavet udfra et af H.C. Andersens eventyr.
Ce gabarit de police est fait à partir de celui de H.C. L'aventure d'Andersen.

Andersens eventyr om havfruen, der ofrer alt for kærligheden.
Andersen sur la sirène qui sacrifie tout à l'amour.

Disse eventyrlige omgivelser i Hans Christian Andersens land var inspiration for Walt Disney's Disneyland.
Le décor féerique au pays de Hans Christian Andersen a inspiré Walt Disney pour la construction de Disneyland.

Andersens eventyr og historier er oversat til mere end 100 sprog.
Les contes de fées et les histoires d'Andersen ont été traduits dans plus de cent langues.

Crystal Queen er baseret på HC Andersens historie om Snow Queen, og er en innovativ slot med masser af sjov.
Crystal Queen est basé sur l'histoire de HC Andersen sur la Reine des neiges, et est une fente innovante avec beaucoup de plaisir.

Andersens skabelser og derigennem lære den kendte dansker bedre at kende.
Andersen et auront ainsi la possibilité de mieux connaître les œuvres du célèbre Danois.

Burning the Tables in Las Vegas er den bog, der efterfølger Ian Andersens Turning the Tables fra 1970'erne.
Burning the Tables in Las Vegas” de Ian Andersen- l'auteur est un pro connu qui fait sauter les casinos de Vegas depuis les années 70.

Hans Christian Andersens legendariske karakter kommer til liv i et diorama.
Le personnage légendaire d'Andersen prend vie dans un diorama.

Men i modsætning til folklore emner, som traditionelt slutter godt, er Andersens historie mindre sentimental.
Cependant, contrairement aux sujets folkloriques, qui se terminent traditionnellement bien, le conte d'Andersen est moins sentimental.

Andersens hjem i Odense på Fyn, som blot ligger to timers kørsel fra København.
Andersen à Odense sur l'île de Fionie, située à seulement deux heures de route de Copenhague.

Tæt ved badeland, Enebærodde, med enestående natur og fiskeri, Odense med H C Andersens hus og Egeskov slot på Midtfyn.
Près de parc aquatique, Enebærodde, avec des paysages uniques et la pêche, Odense avec la maison de HC Andersen et le château Egeskov sur Fionie.

Historien spor temaet Andersens eventyr« Snedronningen», men med nogle ændringer.
L'histoire retrace le thème des contes d'Andersen« Snow Queen», mais avec quelques changements.

Disse kontakter blev i stor udstrækning gjort mulige ved den danske regerings repræsentant i Instituttets Bestyrelse, Niels Ole Andersens mellemkomst.
Ces contacts ont été facilités par le représentant du gouvernement danois au Conseil d'administration de la Fondation, M. Niels Ole Andersen.

Andersens eventyr"Kejserens nye klæder" som klassisk familiekoncert og musik af Carl Nielsen.
Les habits neufs de l'empereur", le fameux conte d'Andersen, sous la forme d'un concert en famille, ainsi qu'une courte Ouverture de Carl Nielsen.

Sentral beliggenhet til de viktigste attraksjonene som Egeskov Castle, Odense City med Hans Christian Andersens Hus, Zoo, museer og Fyn Village.
Situé au centre des principales attractions comme le château de Egeskov, Odense City avec Hans Christian Andersens House, le zoo, les musées, le village Funen.

Andersens Tale har udtalt sigen lærerig orientering og et kort resume("svineherd") kan tjene som en bekræftelse af dette.
Le conte d'Andersen a un prononcéune orientation instructive, et un bref résumé("Swineherd") peuvent servir de confirmation de cela.

Billedhuggeren Edvard Eriksen skabte havfruen i 1913 som en hyldest til forfatteren Hans Christian Andersen, og den er inspireret af Andersens fantastiske eventyr.
Le sculpteur Edvard Eriksen a créé la sirène en 1913 en hommage à l'auteur Hans Christian Andersen, et s'inspire du conte éponyme d'Andersen.

Hvordan man bruger "andersens" i en Dansk sætning

Andersens sanser, at han må forlade teatret og styrte hjem og nedskrible sine tanker.

Andersens hånd suppleret med samtidige erindringsbøger m.m..

Andersens Boulevard 12, 1553 København V, (111) Reg.nr.: VR (730) Indehaver: Eniro A/S, Sydmarken 44A, 2860 Søborg, (740/750) Fuldmægtig: Gorrissen Federspiel, H.C.

Det skulle de have fejret blandt andet med en verdenspremiere på sommerspillet "Fyrtøjet - en gnist i Andersens liv".

Andersens barndomsdrømme om at blive operasanger og siden balletbarn beskrives kort.

Andersens eventyr, nærmest blevet en smuk, ung svane.Om hendes nye single bliver et hit, må du selv vurdere.

Andersens Boulevard 12, 1553 København V, (111) Reg.nr.: VR (730) Indehaver: Nalco Company, a corporation of the State of Delaware, 1601 W.

Andersens dagbøger er en uendelig guldgrube af oplysninger om Europa i det 19. århundrede.

Andersens fødselsdag, og en velskrevet, ny, kilotung bog om digterens forhold til opera udkommer netop i dag.

Andersens lidt oversete forhold til opera.

Hvordan man bruger "andersen" i en Fransk sætning

Anna Andersen n'était donc pas Anastasia.

buffet vintage andersen maisons du monde pickture.

Hans-Christian Andersen Les Habits neufs de l’Empereur.)

Andersen est un conteur que j'aime relire.

C'est Andersen qui a bercé mon enfance.

Sachez que l'Hotel Andersen accueille les animaux.

Le prototype volé par Andersen était complet.

Il est désormais occupé par Andersen Consulting.

Kristian Marius Andersen est un grand musicien.

Hans Christian Andersen est un écrivain danois.