Hvad Betyder ANDRE BEBOERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autres résidents
• autres habitants
• autres occupants
• autres locataires
• autres voyageurs

Eksempler på brug af Andre beboere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Penguins og andre beboere.
Penguins et les autres résidents.

Seks andre beboere evakueret.
Six autres résidents ont été évacués.

Uheldigvis er der andre beboere på.
Et puis il y avait d'autres résidents.

Andre beboere er venlige og behagelig.
Les autres résidents sont gentils et agréables.

Vil du i kontakt med andre beboere?
Garderas- tu contact avec les autres habitants?

Andre beboere vurderede, at de ikke oplevede samme problem.
D'autres résidents affirment avoir vécu le même problème.

Vil du i kontakt med andre beboere?
Vous cherchez des contacts avec d'autres habitants?

Andre beboere, som Amnesty har interviewet, bekræfter denne beretning.
D'autres habitants interrogés par Amnesty International ont corroboré ce témoignage.

Husdyret må ikke genere andre beboere.
L'animal ne doit pas créer de nuisances pour les autres habitants.

Men støj fra andre beboere med marmortrappe.
Cependant, le bruit des autres résidents par un escalier de marbre.

Disse er forskellige mekanismer eller andre beboere i skoven.
Ceux- ci sont différents mécanismes ou d'autres habitants de la forêt.

Gaderne er tændt og andre beboere i bygningen ofte kommer og går.
Les rues sont éclairées et d'autres résidents de l'immeuble sont souvent vont et viennent.

Den kan være rigtig aggressiv over for artsfæller og andre beboere i akvariet.
Peut être très agressif envers les autres occupants de l'aquarium.

Eks. kan der være andre beboere, som har brug for hjælp.
Que des autres résidents susceptibles d'en avoir besoin;

Husk på alle de gange, du lever sammen med andre beboere i huset.
S'il vous plaît rappelez à tous les moments que vous vivez avec d'autres occupants de la maison.

Politiet oplyser, at andre beboere ikke har været i fare.
La police souligne que les autres voyageurs n'ont pas été mis en danger.

Tilladelsen kan tilbagekaldes, hvis der opstår gener for andre beboere.
Le service peut refuser certaines visites si elles entraînent des gênes pour les autres résidents.

Beboerdemokratiet eller som andre beboere er utrygge ved.
L'association comme les autres locataires, est dans l'incertitude.

Nogle lider andre beboere, en oase af ro, trods den nærliggende motorvej.
Certains souffrent d'autres résidents, une oasis de calme, en dépit de l'autoroute à proximité.

Dybest set, de jager eneste andre beboere i havet.
Fondamentalement, ils chassent seuls autres habitants de la mer.

Husdyr må under ingen omstændigheder være til fare eller ulempe for andre beboere.
Dans aucun cas les animaux ne doivent constituer une gêne ou un danger pour les autres voyageurs.

Nat på 4h støj fra andre beboere, vægge omkring 5 cm tyk, behøver du høre alt!
Nuit à 4h du bruit des autres résidents, des murs épais d'environ 5 cm, vous n'avez tout entendre!

Du vil blive forventes at respektere andre beboere i bygningen.
Vous devrez respecter les autres résidents de l'immeuble.

Andre beboere har skotske og irske forfædre, der tidligere udvandrede til Island.
Les autres habitants ont des ascendants écossais et irlandais qui sont émigré autrefois vers l'Islande.

Du vil blive forventes at respektere andre beboere i bygningen.
Vous serez tenus de respecter les autres résidents de l'immeuble.

Syv andre beboere i Karins bygning meldte ting savnet, på det tidspunkt, hvor Levi døde.
Sept autres locataires de l'immeuble ont signalé des objets manquants… vers le temps où Levi est mort.

Lokaler, hvis forstyrrer eller irriterer andre beboere i bygningen.
Locaux, si perturbé ou agace les autres occupants de l'immeuble.

Forstyrre andre beboere vil også resultere i et strafgebyr, vil beløbet afgøres fra sag til sag.
Déranger les autres résidents pourront également se traduire par une pénalité, le montant sera déterminé au cas par cas.

Vi er sikre på, at du forstår, at den natlige resten af andre beboere skal respekteres.
S'il vous plait de comprendre que le repos nocturne des autres résidents doit être respecté.

Eftersøgningerne af barnet, med hjælp fra andre beboere og fra nationalgarden, var altid med henblik på at finde barnet i live.
Les recherches de l'enfant avec le soutien des autres résidents et de la GNR ont toujours été des recherches d'un enfant vivant.

Hvordan man bruger "andre beboere" i en Dansk sætning

Andre beboere i vores andelsforening fik også udført arbejde til fuld tilfredshed.

Lejlighederne med tilhørende badeværelse er ikke så store, men derimod er fællesrummene og køkkenfaciliteterne store og indbyder til aktiviteter, både individuelt og i fællesskab med andre beboere.

At få en kriminel til at indgå i et nyt positivt fællesskab sammen med andre beboere og personalet har vist sig at være et effektivt redskab.

En af de andre beboere kunne supplere med at stierne også blev brugt af biler når der var nogen der skulle flytte.

Kom og hav det sjovt med motion og bevægelse i fællesskab med andre beboere i Nordbyen.

De vægter det sociale fællesskab med andre beboere højt.

De andre beboere om Thomas' exit: - Han lukkede sig inde i sig selv - Jeg siger godmorgen til, hvorefter Søren siger godmorgen til mig.

En beboer oplyste at det svinger, hvordan beboeren har det med at bo sammen med de andre beboere at det både kan være hyggeligt og anstrengende.

Han bor på en sikret afdeling, der hedder Højbo 4, sammen med tre andre beboere.

Hvordan man bruger "autres occupants, autres habitants, autres résidents" i en Fransk sætning

Peut-être les autres occupants étaient-ils encore endormis?

Honte par rapport aux autres habitants !!

Quels sont les autres occupants du bac ?

Amis les autres habitants ragit pas utile.

Pourtant, six autres résidents le refusent également.

Les autres habitants de l’île s’en méfient.

Des autres habitants escort a toulouse j'ai.

Les autres habitants ont remercié leur auteur.

Les autres occupants sont déjà partis pour...

Autres résidents sont Christophe Fourvel et Juan Antionio Gonzalez Iglesias.