Hvad Betyder ANDRE BEHANDLINGSFORMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autres traitements
• autres thérapies

Eksempler på brug af Andre behandlingsformer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Øger effekten af andre behandlingsformer.
Augmente les effets des autres traitements capillaires.

Andre behandlingsformer er medfølelse og fysisk omsorg.
D'autres traitements préconisent la compassion et le réconfort physique.

Jeg gik derfor i gang med at søge andre behandlingsformer.
Cela m'a conduit à chercher d'autres formes de traitement.

Andre behandlingsformer og generel støtte til at minimere handicap.
Autres thérapies et soutien général pour minimiser l'incapacité.

I tilfælde af manglende respons bør andre behandlingsformer overvejes.".
En cas de non- réponse, d'autres traitements devront être envisagés.».

Andre behandlingsformer og generel støtte til at minimere handicap.
D'autres traitements et le soutien général pour minimiser le handicap.

Og kirurgi bruges kun, hvis alle andre behandlingsformer er udtømt.
La chirurgie n'est recommandée que si toutes les autres thérapies sont épuisées.

Denne behandling er forbeholdt vorter, der er stædige eller har været meget modstandsdygtige over for andre behandlingsformer.
Ce traitement est réservé aux excroissances têtues ou qui résistent aux autres traitements.

Eller hvis Deres læge mener, at andre behandlingsformer ikke er egnede til Dem.
Ou si votre médecin juge que les autres traitements ne vous conviennent pas.

Andre behandlingsformer, der ændrer T- lymfocytfunktionerne, er blevet associeret med forhøjet risiko for alvorlige infektioner.
D'autres traitements modifiant la fonction lymphocytaire T ont été associés à une majoration du risque d'infection grave.

Brug ikke Udenafil i kombination med andre behandlingsformer mod erektil dysfunktion.
Ne pas utiliser Udenafil en combinaison avec d'autres traitements contre le dysfonctionnement érectile.

Lugten, farvning, og samlet messiness med stenkulstjære kan gøre det sværere at bruge og mindre ønskværdige end andre behandlingsformer.
L'odeur, la coloration, et messiness globale avec le goudron de houille peut rendre plus difficile à utiliser et moins souhaitable que d'autres thérapies.

VIAGRA må ikke være i kombination med forskellige andre behandlingsformer, der vil medføre erektioner.
VIAGRA ne doit marche être en combinaison avec divers autres thérapies qui apporteront des érections.

Mange andre behandlingsformer afprøves lige nu i kliniske forsøg og bliver muligvis tilgængelige for patienter inden for en overskuelig årrække.
De nombreux autres traitements sont en cours d'étude dans le cadre d'essais cliniques et pourraient être mis à la disposition des patients au cours des années à venir.

Og Reiki arbejder godt sammen med andre behandlingsformer- både alternative og forskellige andre..
Reiki travaille dans une parfaite harmonie avec tous les autres traitements allopathes ou alternatifs.

Endnu, patienter bør bestille sibutramin online eller købe det, når de har drøftet det med deres læger og andre behandlingsformer ikke har arbejdet.
Pourtant, les patients devraient commander la Sibutramine en ligne ou pour l'acheter qu'une fois qu'ils ont discuté avec leurs médecins et autres thérapies n'ont pas fonctionné.

Kombinationsbehandling- kemoterapi kan hjælpe andre behandlingsformer, såsom strålebehandling eller kirurgi har mere effektive resultater.
La thérapie combinée- la chimiothérapie peut aider d'autres thérapies, telles que la radiothérapie ou la chirurgie, à produire de meilleurs résultats.

Massage er ved at blive mere bredt accepteret i den medicinske samfund som en pålidelig til at behandle mange typer af smerter i ryggen eller som en supplement til andre behandlingsformer.
La Massothérapie est de plus en plus largement acceptée dans la communauté médicale comme un traitement crédible pour de nombreux types de maux de dos et/ ou comme un complément à d'autres traitements médicaux.….

Tal med din læge om fordele og risici ved denne eller andre behandlingsformer til at behandle din tilstand.
Discutez avec votre médecin des avantages et des risques de ce ou d'autres thérapies pour traiter votre maladie.

Der kan være andre behandlingsformer der anvendes, men de ofte enten mislykket eller virkning efter meget lange behandling perioder, første resultater.
Il pourrait y avoir d'autres thérapies sont utilisés, mais ils ont souvent un échec ou d'effet qu'après de très longues périodes de résultats de premier traitement.

Hypnose bliver ofte brugt som den sidste udvej, når alle andre behandlingsformer har slået fejl.
La neuroablation est souvent le traitement de dernier recours utilisé lorsque les autres traitements ont échoué.

Der kan være andre behandlingsformer der anvendes, men de ofte enten mislykket eller virkning efter meget lange behandling perioder, første resultater.
D'autres traitements peuvent également prendre des mesures, mais apportent souvent sans succès ou des périodes de traitement très longs à se sentir les premiers résultats.

Alternativ medicin praksis og produkter, kan bruges sammen med andre behandlingsformer for at tabe sig permanent.
Les médecines alternatives peuvent être appliquée conjointement avec d'autres thérapies pour maigrir durablement.

Fra injektioner til andre behandlingsformer såsom homøopatiske HGH sprays supplerer medicin og Human Growth Hormone navn det, og vi vil levere det for dig.
Des injections d'autres traitements tels que les atomiseurs de HGH homéopathiques, les médicaments et l'Hormone de croissance humaine complète nom et nous peut le faire pour vous.

I tilfælde af utilstrækkelig øgning af serum-natrium skal andre behandlingsformer overvejes, enten i stedet for eller udover tolvaptan.
En cas d'amélioration insuffisante de la natrémie, d'autres options de traitement devront être envisagées à la place ou en plus du tolvaptan.

Efterhånden som andre behandlingsformer med forventet kortere udviklingstider studeres, er det vigtigt at begynde udviklingen af disse mere tidskrævende, men meget lovende, teknologier.
Alors que d'autres traitements subissent des essais avec des délais plus courts, il est essentiel de commencer le développement sur ces technologies à plus long terme, mais extrêmement prometteuses.

I tilfælde af utilstrækkelig øgning af serum-natrium skal andre behandlingsformer overvejes, enten i stedet for eller udover tolvaptan.
En cas d'amélioration insuffisante des taux sériques de sodium, d'autres options de traitement doivent être envisagées, à la place ou en plus du tolvaptan.

I alle tilfælde, andre behandlingsformer- herunder lægemidler i injektion eller stikpille formular, vakuum erektion enheder og penisproteser- fungerer godt hos mænd med diabetes.
Dans tous les cas, d'autres traitements- y compris les médicaments en injection ou sous forme de suppositoire, dispositifs d'érection à vide, et prothèses péniennes- fonctionnent bien chez les hommes atteints de diabète.

Det oprindelige mål med behandlingen er at fjerne galdeblæren kræft, men når dette ikke er muligt, kan andre behandlingsformer hjælpe med at kontrollere spredningen af sygdommen, som.
L'objectif initial du traitement est de supprimer cancer de la vésicule, mais quand cela n'est pas possible, d'autres traitements peuvent aider à contrôler la propagation de la maladie.

Sexologisk eller psykologisk rådgivning alene vil i de fleste tilfælde af impotens være tilstrækkelig behandling, mens rådgivningen i andre tilfælde foregår sideløbende med andre behandlingsformer.
Seulement Sexologisk /psychologique peut, dans certaines formes d'impuissance psychogène aura assez de traitement, tandis que des conseils dans d'autres cas, il peut être menée en parallèle avec d'autres traitements.

Hvordan man bruger "andre behandlingsformer" i en Dansk sætning

Healing kan, med fordel, kombineres med andre behandlingsformer, da den giver kroppen et naturligt overskud, som modtageren selv kan arbejde videre med.

Fortsætte altid dine andre behandlingsformer, når eksperimenterer med en alternativ behandling som denne.

Som i de andre behandlingsformer drejer det sig om at skabe balancer i forskellige systemer i kroppen.

Som med mange andre behandlingsformer indenfor TCM, er der flere forskellige skoler med forskelle i deres tilgang til behandlingen.

Endeligt skal ansøgeren kunne dokumentere basal viden om sundhedslovgivningen, herunder autorisationslovenes bestemmelser om forbeholdt virksomhed og lægelovenes øvrige kvaksalveribestemmelser, klinikvejledning/klientbehandling, psykologi og andre behandlingsformer.

Uden at skabe bivirkninger kan homøopatien noget, andre behandlingsformer ikke formår.

Bruger du andre behandlingsformer eller ønsker at inddrage din praktiserende læge, vil jeg gerne samarbejde omkring den bedste løsning for dig.

Kolik hvornår starter det på bar bund Regelmæssig massage giver større overskud og er et godt supplement til andre behandlingsformer.

AF TINA RØNHØJ SVED.DK Læs fx om behandling med aluminimumklorid, svedkirtel-sugning og excision, iontoforese, operationer, medicin, botulinumtoxin og andre behandlingsformer.

Trykbølgebehandling bruges ofte til patienter med hælspore som en sidste udvej, der forgæves har prøvet alle andre behandlingsformer.

Hvordan man bruger "autres traitements, autres thérapies" i en Fransk sætning

Connaître les autres traitements disponibles uniquement.

Bien entendu, la nutrition est importante mais les autres thérapies aussi.

Fatigue et autres traitements utilisés par des.

Entre autres traitements non invasifs la.

Goutte, autres traitements homéopathiques permettent détablir un.

Conjonctifs cartilage un autre côté, les orteils, autres thérapies à l’acupuncture.

J’y ai ajouté plusieurs autres thérapies alternatives.

Dégénérescence jusqu’à fois la présence des autres thérapies douces il.

Lents et dajouter des autres traitements disponibles.

Subie par des autres thérapies douces comme la.