Eksempler på brug af Andre behandlingsmuligheder på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gynectrol vs Gynexin og andre behandlingsmuligheder.
Når andre behandlingsmuligheder må anses for.
Lorsque les autres options de traitement ne sont pas considérées.Du kan være nødt til at diskutere andre behandlingsmuligheder.
Vous pouvez avoir besoin de discuter d'autres options thérapeutiques.Der findes også andre behandlingsmuligheder som for eksempel.
Il existe d'autres options de traitement, par exemple.For disse patienter bør der overvejes andre behandlingsmuligheder.
Pour ces patients, d'autres options thérapeutiques doivent être envisagées.Findes der andre behandlingsmuligheder end antibiotika?
Y a- t- il d'autres traitements possibles que les antibiotiques?Hvis blodtrykket stiger signifikant, bør andre behandlingsmuligheder overvejes.
Andre behandlingsmuligheder kan være målrettet forstoppelse eller diarré.
D'autres options de traitement peuvent soigner la constipation ou la diarrhée.Det kan være, der er andre behandlingsmuligheder, som vil passe til dig.
Il y a peut- être d'autres traitements qui te conviendront mieux.Andre behandlingsmuligheder omfatter bleomycin, interferon, immunterapi og mere.
D'autres options de traitement incluent la bléomycine, l'interféron, l'immunothérapie et plus encore.Hvis blodtrykket stiger signifikant, bør andre behandlingsmuligheder overvejes.
Si la pression artérielle augmente de façon significative, un autre traitement doit être envisagé.Et par andre behandlingsmuligheder undersøges stadig og er endnu ikke tilgængelige.
Quelques autres options de traitement sont encore à l'étude et ne sont pas encore largement disponibles.Det bruges til behandling af acne, der har undladt at reagere på andre behandlingsmuligheder.
Il est utilisé pour traiter l'acné qui a échoué à répondre à Hvilke andre behandlingsmuligheder er tilgængelige for børn med depression?
Quelles sont les autres options de traitement sont disponibles pour les enfants souffrant Denne procedure udføres både uafhængigt og i tillæg til andre behandlingsmuligheder.
Cette procédure est réalisée à la fois indépendamment et en complément Stråling kan bruges i kombination med andre behandlingsmuligheder, eller når kirurgisk fjernelse af malignitet ikke er muligt.
La radiothérapie peut être utilisée en combinaison avec d'autres traitements ou lors de l'ablation chirurgicale de la tumeur maligne est impossible.Det skal dog huskes, at tandudtræk kun udføres, når alle andre behandlingsmuligheder fejler.
La suppression des dents ne doit pas être considérée que si toutes les autres options de traitement ont échoué.Hvis anbefales kirurgi,når der er andre behandlingsmuligheder til rådighed, er helt sikkert når at gå til en anden mening.
Si la chirurgie est recommandée,quand il y a Hvis der ikke ses en terapeutisk bedring inden for 2 uger, bør andre behandlingsmuligheder overvejes.
En l'absence d'amélioration du bénéfice Læger har adgang til andre behandlingsmuligheder hvis denne ikke virker eller er uegnet for patienten, også forskellige kombinationer og doser, men disse er yderst begrænsede.”.
Les médecins ont d'autres traitements à leur disposition si cette combinaison d'antibiotiques ne fonctionne pas, dont différentes combinaisons ou dosages, mais ces options sont limitées.".Afhængigt af din sundhedstilstand er der mange andre behandlingsmuligheder, der kan tilpasses individuelt.
Selon votre état Aptivus bør kun bruges som en del af en aktiv kombination antiretroviral regime hos patienter med ingen andre behandlingsmuligheder.
Aptivus doit uniquement être utilisé comme partie d'une combinaison de traitement antirétroviral chez les patients n'ayant pas d'autres options thérapeutiques.Gennemgang af 2012 undersøgelse, der sammenligner bendamustin til andre behandlingsmuligheder, Artikel 7 p. 18-20; December 2012 Nyhedsbrev, p. 13-14.
Examen des 2012 étude comparant bendamustine à Hvis der stadig findes levende lus efter 14-20 dage,skal den behandlende læge kontaktes for vurdering af andre behandlingsmuligheder.
Si les poux continuent d'être actifs 14 à 20jours après le Behandling af påvist patologisk gastro- oesofagal reflux sygdom(GERD), når andre behandlingsmuligheder har slået fejl hos nyfødte, spædbørn og børn op til 36 måneder.
Intolerance eller allergi- alt er klart her, hvis du er allergisk overfor blodbanen, så kan du ikke gøre noget her,det er fortsat at søge andre behandlingsmuligheder.
Intolérance ou allergies- tout est clair ici, si vous êtes allergique à Potentilla, rien ne peut être fait ici,il reste à chercher d'autres options de traitement.Hvis det er nødvendigt, kan forældrene også prøve andre behandlingsmuligheder, og læger, dietitians eller skolelærere kan også blive inddraget for at hjælpe.
Si nécessaire, les parents peuvent également essayer d'autres options thérapeutiques, et les médecins, les diététistes ou les enseignants peuvent également être associés pour vous aider.Stamcelle transplantationer kan udføres for at erstatte knoglemarv beskadiget af andre behandlingsmuligheder.
Les greffes Andre behandlingsmuligheder omfatter injektioner af fyldstof omkring urinrøret for at tilføje mere støtte, eller forskellige typer operationer.
D'autres options de traitement potentielles incluent l'injection d'agents comblants pour ajouter På grund af dette må en samtidig anvendelse kun overvejes, når andre behandlingsmuligheder ikke er mulige.
Pour cette raison, l'utilisation concomitante ne doit être envisagée que lorsque d'autres options de traitement ne sont pas possibles.
