Hvad Betyder ANDRE BEKYMRINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autres préoccupations
• autres soucis
• autres inquiétudes
• d'autres problèmes

Eksempler på brug af Andre bekymringer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Andre bekymringer?
D'autres préoccupations?

Hun har andre bekymringer.
Elle a d'autres soucis.

Andre bekymringer, men kræver et svar.
D'autres préoccupations, cependant, exigent une réponse.

Jeg har andre bekymringer.
J'ai d'autres préoccupations.

Investorerne har også rigeligt med andre bekymringer.
Les investisseurs ont d'autres préoccupations.

Vi har andre bekymringer her.
On a d'autres soucis.

Jeg havde små børn og havde andre bekymringer.
J'étais une jeune mère et j'avais d'autres préoccupations.

Vi har andre bekymringer her.
On a d'autres soucis ici.

Men folk inde i byen, de har andre bekymringer.
Les anciens du village, eux, ont d'autres préoccupations.

Vi har andre bekymringer her.
Nous avons d'autres soucis ici.

Jeg havde små børn og havde andre bekymringer.
Et puis j'ai eu des enfants, j'avais d'autres préoccupations.

Jeg har andre bekymringer, far.
J'ai d'autres préoccupations, père.

I hr. von Wogaus betænkning nævnes andre bekymringer.
D'autres préoccupations sont évoquées par M. von Wogau dans son rapport.

Jeg vil nu gå over til andre bekymringer, der er blevet fremført.
J'en viens à présent aux autres préoccupations qui ont été émises.

Hvordan kan man bedst til at hvile fra arbejde og andre bekymringer.
Comment mieux se reposer du travail et d'autres préoccupations.

Fædre har andre bekymringer.
Les pauvres ont d'autres soucis.

Det ville bekymre mig, hvis jeg ikke var fyldt op med andre bekymringer.
Cela m'inquièterai énormément si je n'étais pas déjà consommé avec d'autres soucis.

Men vil du have masser af andre bekymringer, der skal behandles.
Mais vous aurez beaucoup d'autres préoccupations qui doivent être abordées.

Andre bekymringer af flykapreren har at gøre med dens distributionsmetode.
Autres préoccupations soulevées par le pirate de l'air doivent faire avec son mode de distribution.

Men Craig havde andre bekymringer.
Ladd avait d'autres inquiétudes.

Problemer som følge af stress forhold, dårlig kommunikation eller andre bekymringer.
Les problèmes relationnels dus au stress, une mauvaise communication ou d'autres préoccupations.

Men han har mange andre bekymringer.
Il a bien d'autres préoccupations.

Der er også andre bekymringer med brugen af urter under amning.
Il y a aussi d'autres préoccupations avec l'utilisation d'herbes pendant l'allaitement.

Problemer i parforholdet på grund af stress, dårlig kommunikation eller andre bekymringer.
Les problèmes relationnels dus au stress, une mauvaise communication ou d'autres préoccupations.

Der har jeg helt andre bekymringer.
Fegelein… j'ai bien d'autres soucis.

Andre bekymringer vedrører inflationsforventninger på lang sigt og den monetære udvikling.
D'autres préoccupations sont liées aux anticipations inflationnistes à long terme et aux évolutions monétaires.

Har landet ingen andre bekymringer?
N'ont- ils pas d'autres préoccupations?

Nogle af mine andre bekymringer drejer sig også om forskelsbehandling med hensyn til sundhedspleje til de ældre.
J'ai d'autres inquiétudes encore au sujet de la discrimination dans la fourniture des soins de santé aux personnes âgées.

Men Craig havde andre bekymringer.
Mais Felix avait d'autres préoccupations.

I et sådant tilfælde anbefaler psykologer ikke at sidde fast, slippe af situationen, for at distrahere sig fra andre bekymringer.
Dans un tel cas, les psychologues recommandent de ne pas se coincer, de laisser aller la situation, de se distraire d'autres soucis.

Hvordan man bruger "andre bekymringer" i en Dansk sætning

Eller er kommet til at råbe af mine børn, fordi jeg ikke orkede, at de var så besværlige oven i alle de andre bekymringer.

Hvis du har andre bekymringer, du vil dele med os, er du velkommen til at kontakte os når som helst eller efterlade en kommentar nedenfor.

Så som husejer ville jeg have andre bekymringer end at en tyv skulle: 1.

For du har andre bekymringer, anden sorg - eller fryd - som optager dig.

Disse og mange andre bekymringer er helt forståelige.

Under Danmarks besættelse var alle andre bekymringer end landets fremtid kun små.

Det er vi heldigvis ikke mere, men pludselig var det andre bekymringer, der fyldte, fortæller Søren.

Den hektiske hverdag eller andre bekymringer kan dog stadig godt spøge i baggrunden, selvom man er på sejltur.

Derudover er der mange andre bekymringer såsom hvad man skal gøre, hvordan man skal gøre det.

Det sidste stykke tid har det unge racertalent desværre haft andre bekymringer.

Hvordan man bruger "autres soucis, autres préoccupations, autres inquiétudes" i en Fransk sætning

Garde-à-vue et autres soucis s'en sont suivis...

Les autres préoccupations ne nous apportent pas tant de paix.

Mr les Honorables députés il y’a autres préoccupations plus importantes.

Il balaye toutes autres préoccupations et vous envahit littéralement.

Sans parler de toutes ces autres inquiétudes et souffrances qui nous atteignent quotidiennement.

Autres inquiétudes et mises en gardes israéliennes… Nouvelle donne stratégique dans un Moyen-Orient pourtant déjà.

Pour l’avenir de nos enfants et autres préoccupations du futur.

Entre autres préoccupations des populations de Gang, le manque d’électricité.

Des idées pour les autres soucis ?

Tic tac, les prix super jeune ou autres préoccupations et de.