Hvad Betyder ANDRE EMISSIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autres émissions

Eksempler på brug af Andre emissioner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Alle andre emissioner.
Plus toutes les autres émissions.

Denne type udstyr bruges til at detektere en gaslækage eller andre emissioner.
Ce type d'équipement est utilisé pour détecter une fuite de gaz ou d'autres émissions.

Den relative betydning af andre emissioner er således øget.
L'importance relative des autres types de rejets a par conséquent augmenté.

Hertil kom to andre emissioner af mere sædvanlig størrelse, der bragte den samlede låntagning med fast rente op på 1 378 mio.
Deux autres émissions de taille plus habituelle ont porté la collecte à taux fixe à 1 378 millions.

Sulfat- og sodpartikler har en meget mindre direkte virkning end andre emissioner fra fly.
Par rapport aux autres émissions des aéronefs, les particules de sulfate et de suie ont un effet direct beaucoup moins important.

Den har det laveste CO og andre emissioner samlet set, hvilket gør den til det bedste alternativ for operatøren med hensyn til beskyttelse af helbredet.
Elle affiche en tout le taux le plus faible en CO et autres émissions, offrant ainsi à l'opérateur la meilleure alternative en terme de protection santé.

Hvis du har behov for logning af værdier til andre emissioner, kan vi naturligvis også hjælpe.
Si vous avez besoin d'enregistrer des valeurs d'autres émissions dans l'atmosphère, nous pouvons naturellement aussi vous aider.

Hos Volvo Busser har vi fuldt fokus på at udvikle offentlige transportsystemer, der er fri for støj, CO2 og andre emissioner.
Chez Volvo Bus, nous mettons tout en œuvre pour développer des réseaux de transport public silencieux et sans aucune émission(CO2 et autres).

For andre emissioner fra tobaksvarer findes der ingen internationalt vedtagne standarder eller test til kvantificering af grænseværdier.
En ce qui concerne les autres émissions, il n'existe pas de normes ou de tests bénéficiant d'une reconnaissance internationale qui permettent de quantifier les rendements.

Denne type afviklet bruges til at detektere en gaslækage eller andre emissioner og kan interface med et styresystem, så en proces kan automatisk lukkes.
Ce type de déviation est utilisé pour détecter une fuite de gaz ou d'autres émissions et peut s'interfacer avec un système de contrôle afin qu'un processus puisse être automatiquement arrêté.

Den foreslåede minimale MRV-tilgang baseret på eksisterende dokumenter og udstyr om bord på skibe kan imidlertid ikke anvendes til at måle andre emissioner end CO2.
Cependant, l'approche MRV rationnelle proposée, qui repose sur les documents et équipements existant à bord des navires, ne pourrait pas être utilisée pour mesurer d'autres émissions que celles de CO2.

Endvidere anses det måleudstyr, der kræves til andre emissioner end CO2, ikke for at være tilstrækkeligt pålideligt og kommercielt tilgængeligt til brug til søs.
De surcroît, le matériel de mesure nécessaire pour les émissions autres que celles de CO2 ne peut pas être considéré comme suffisamment fiable et commercialement disponible en vue d'une utilisation en mer.

Jeg vil gerne påpege, at energieffektivitet betragtes som en omkostningseffektiv måde at håndtere drivhusgasemissioner og andre emissioner fra energiproduktion.
Je voudrais signaler que l'efficacité énergétique est considérée comme le moyen le plus rentable de gérer les émissions de gaz à effet de serre et les autres émissions engendrées par la production d'énergie.

Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de metoder, de benytter til måling af andre emissioner fra cigaretter og for emissioner fra andre tobaksvarer end cigaretter.
Les États membres communiquent à la Commission les méthodes de mesure qu'ils utilisent pour les autres émissions des cigarettes et pour celles des produits du tabac autres que les cigarettes.

Andre emissioner, herunder NOx, har konsekvenser for den lokale luftkvalitet og klimaændringer, og der er en tendens til, at den højde, hvori sådanne emissioner finder sted, øger deres strålevirkning(global opvarmning).
D'autres émissions, notamment de NOx, ont des implications sur la qualité de l'air local et le changement climatique, et l'altitude à laquelle ces émissions se produisent tend à en augmenter l'effet radiatif(réchauffement global).

Reduktionsmålene for luftfartens emissionsreduktioner skulle have været højere, der skulle have været medtaget andre emissioner end CO2, og emissionskvoterne burde ikke blive tildelt gratis.
Il aurait fallu des objectifs de réduction plus élevés pour l'aviation; il aurait fallu inclure d'autres émissions à côté du CO2; les quotas d'émission ne devraient pas être distribués gratuitement.

Ud over CO2 producerer transporten andre emissioner, som påvirker miljøet og menneskers sundhed, f. eks. svævestøv, og emissioner, som bidrager til at skabe ozon, f. eks. nitrogendioxid og flygtige organiske forbindelser.
Outre le dioxyde de carbone, les transports produisent d'autres émissions néfastes pour l'environnement et la santé humaine, par exemple les particules en suspension et les émissions formatrices d'ozone telles que le dioxyde d'azote et les composés organiques volatiles.

Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de maksimalgrænseværdier, de fastsætter for andre emissioner fra cigaretter og for emissioner fra andre tobaksvarer end cigaretter.
Les États membres notifient à la Commission des teneurs maximales qu'ils se sont fixé pour d'autres émissions de cigarettes et des émissions des produits du tabac autres que les cigarettes.

Disse politikker kan opretholde gældende standarder for ren indendørs luft, reducere potentialet for renormalisering af brug af tobaksvarer og forhindre ufrivillig eksponering for nikotin og andre emissioner fra e-cigaretter" Wang sagde.
Ces politiques peuvent maintenir les normes actuelles pour un air intérieur propre, réduire le risque de renormalisation de l'usage du tabac et prévenir l'exposition involontaire à la nicotine et aux autres émissions des cigarettes électroniques».

Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de maksimalgrænseværdier, de fastsætter for andre emissioner fra cigaretter og for emissioner fra andre tobaksvarer end cigaretter.
Les États membres déclarent à la Commission les rendements maximaux qu'ils fixent pour les autres émissions des cigarettes ainsi que pour celles des produits du tabac autres que les cigarettes.

Medlemsstaterne vil frit kunne bestemme, hvilke foranstaltninger de vil træffe for at afskaffe registreringsafgiften, hvor stor en del det CO2-baserede element skal udgøre af skattegrundlaget for registrerings- og vægtafgiften, og om de eventuelt vil lade andre emissioner indgå i dette afgiftsgrundlag.
Les États membres resteront libres de déterminer la nature des mesures à prendre en vue de la suppression de la TI, de même que l'importance du paramètre lié aux émissions de CO2 à introduire dans l'assiette de la TAC et de la TI, voire la nécessité de tenir compte d'autres émissions dans l'assiette de ces taxes.

Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de metoder, de benytter til måling af andre emissioner fra cigaretter og for emissioner fra andre tobaksvarer end cigaretter.
Les États membres notifient à la Commission des teneurs maximales qu'ils se sont fixé pour d'autres émissions de cigarettes et des émissions des produits du tabac autres que les cigarettes.

Som i det tidligere direktiv bliver det obligatorisk at angive cigaretters emissioner af tjære, nikotin og kulilte og andre emissioner, når oplysningerne foreligger.
À l'instar de la précédente directive, il sera obligatoire de déclarer les émissions de goudron, de nicotine et de monoxyde de carbone des cigarettes, ainsi que les autres émissions lorsque ces informations sont disponibles.

De vil hjælpe med at reducere drivhusgasemissionerne og andre emissioner, affald og forurening fra den primære produktion(både på land og i vand).
Elles permettront de réduire les émissions de gaz à effet de serre et les autres émissions, les déchets et la pollution dus à la production primaire(terrestre et aquatique), à la transformation, à la consommation et à d'autres activités humaines.

Alle nye EARNs bliver på mindst 2 mia EUR, men der tilstræbes en endelig størrelse på 35 mia. Hvis markedsvilkårene kun gør det muligt at udbyde en 2 mia EARN, vil Banken søge at øge emissionen senere gennem udbydelse af andre emissioner med samme kupon og løbetid, indtil den ønskede størrelse er nået.
Cela signifie que, dans le cas où les conditions du marché ne permettraient pas de lancer une émission EARN de plus de 2 milliards d'euros, la Banque s'efforcerait, par la suite, d'en accroître le volume en procédant à d'autres émissions assorties d'un coupon et d'une durée identiques, jusqu'à atteindre la taille visée.

Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de målemetoder, de måtte benytte til andre emissioner end de i stk. 3 omhandlede fra cigaretter og for emissioner fra andre tobaksvarer end cigaretter.
Les États membres notifient à la Commission des teneurs maximales qu'ils se sont fixé pour d'autres émissions de cigarettes et des émissions des produits du tabac autres que les cigarettes.

Høringen viste, at der var enighed om, hvilke udfordringer de europæiske havne står over for. Det drejer sig om et øget behov for international transport, teknologiske forandringer, forpligtelser til at reducere emissionen af drivhusgasser og andre emissioner, behovet for dialog og behovet for at sikre lige konkurrencevilkår.
Les résultats de cette consultation ont révélé un consensus sur les défis auxquels les ports européens sont confrontés: une demande accrue en matière de transport international, un changement technologique, des engagements à réduire les gaz à effet de serre et d'autres émissions, la nécessité du dialogue, la nécessité de garantir un terrain de jeu régulier.

Luftfarten påvirker det globale klima som følge af udledninger af CO2 samt gennem andre emissioner, herunder emissioner af kvælstofoxider, og mekanismer såsom forstærkninger af cirrusskyer.
L'aviation a des incidences sur le climat mondial du fait des rejets de CO2 ainsi que d'autres émissions, y compris les émissions d'oxydes d'azote, et de mécanismes comme la formation accrue de nuages de type cirrus.

Alt brændbart flydende affald, som ikke kan forårsage andre emissioner i røggassen fra forbrændingen end emissioner fra gasolie som defineret i artikel 1, stk. 1, i direktiv 93/12/EØF(21) eller en større koncentration af emissioner end dem, der hidrører fra forbrænding af således defineret gasolie.
Tout déchet liquide combustible ne pouvant pas provoquer, dans les gaz de fumées résultant directement de sa combustion, des émissions autres que celles provenant du gazole au sens de l'article 1er paragraphe 1 de la directive 75/716/CEE(9) ou une concentration d'émissions supérieure à celles résultant de la combustion du gazole ainsi défini.

Ud over en opportunistisk emission med en løbetid på 5,5 år, der var tiltænkt private schweiziske investorer, udbød Banken to andre emissioner, herunder en på 200 mio CHF med en løbetid på 10 år med henblik på delvis refinansiering af førtidigt indfriede lån.
Outre une émission opportuniste d'une durée de 5,5 ans destinée aux particuliers suisses, la Banque a lancé deux autres émissions dont une de 200 millions de CHF, à 10 ans, pour refinancer partiellement des emprunts remboursés par anticipation.

Hvordan man bruger "andre emissioner" i en Dansk sætning

Dette foregår uden at udsende CO 2 eller andre emissioner til atmosfæren, hvorfor det er 100 pct.

Hvis godkendelsesmyndigheden fastsætter grænseværdier for andre emissioner end de i nr. 1) - 3) nævnte stoffer m.

Udvaskning af formaldehyd er mulig /7/, men denne løsning giver ikke nogen fordel, hvad angår andre emissioner.

Der er ingen processpildevand eller andre emissioner fra aktiviteterne.

Andre emissioner som tungmetaller, nitrogenoxider, partikler og sod er også signifikant lavere.

Regards, Karsten Fuglsang Majbrit Hoppe Onsdag d. 23/5-18 kl. 15:30 IMO's udmeldelse af reduktion af CO2 og andre emissioner i den internationale skibsfart, kalder på udvikling/videreudvikling af nye/eksisterende grønne teknologier.

Luft Luftforurening (støv, lugt og andre emissioner) I anlægsfasen vil der kunne forekomme støvgener.

Hertil kommer reduktion af en række andre emissioner. [1] 5 6 1.

Sektorens virksomheder har en vigtig udfordring i at bidrage til at nedbringe de samlede udslip af klimagasser og andre emissioner, som påvirker miljøet.

For Landbrug & Fødevarer er frivillighed og sammentænkningen med regulering af andre emissioner afgørende, det er vigtigt at undgå dobbeltregulering mm.

Hvordan man bruger "autres émissions" i en Fransk sætning

Je suivrai vos autres émissions avec plaisir.

il faut avoir vu les autres émissions pour comprendre.

Vivement que tu essayes une autres émissions ! 😉

Une partie des autres émissions est sous-titrée en suédois.

L'enregistrement des autres émissions s'est super bien passé aussi.

On les appelle les autres émissions indirectes.

Sujet: Re: "Secrets d'Histoire"..."Suivez-moi"et autres émissions télévisées historiques.

Autres émissions = émissions sur la chaîne de production[135].

Les autres émissions [de 91,9] en ont ri.

Elle était calquée sur les 2 autres émissions belges.