Hvad Betyder ANDRE FANGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autres prisonniers
• autres détenus
• autre prisonnier
• d'autres captives

Eksempler på brug af Andre fanger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der var andre fanger.
Il y avait d'autres prisonniers.

Andre fanger kan også løslades.
Autres détenus sont libérables.

Har du andre fanger?
Tu as d'autres prisonniers à l'étage?

Der er ikke blevet fundet andre fanger-.
Aucun autre prisonnier n'a été trouvé.

De satte andre fanger… ind hos mig.
Ils ont mis d'autres détenus… avec moi.

Prøv at kommunikere med andre fanger.
Essayez de communiquer avec d'autres captifs.

På at hjælpe andre fanger med deres domme.
À aider les autres prisonniers durant leurs peines.

I den tid ser han ikke nogen andre fanger.
Il ne verront jamais d'autres prisonniers.

Andre fanger havde deres hænder og fødder skåret af.
D'autres prisonniers eurent les mains et les pieds coupés.

I den tid ser han ikke nogen andre fanger.
À aucun moment il ne peut croiser un autre prisonnier.

Opførsel over for andre fanger og fængselspersonalet;
Le comportement envers les autres détenus et le personnel pénitentiaire;

Du kan motionere, besøge biblioteket og møde andre fanger.
Vous pourrez rencontrer d'autres prisonniers.

Ingen henvisninger tiI andre fanger. lngen omtale af fængseIsforhoId.
Interdiction d'évoquer les autres prisonniers ou les conditions de détention.

Kenneth Eriksson deler fængslecelle sammen med 40 andre fanger.
Iten partageait sa cellule avec 28 autres détenus.

Som mange andre fanger, fejrede også jeg Herrens fødsel i fængslet i Multan, her i Pakistan(…).
Comme beaucoup d'autres détenus, j'ai moi aussi fêté la naissance du Seigneur dans ma prison de Multan, ici au Pakistan».

Det er forbudt at tale med andre fanger, hr.
C'est interdit de parler à d'autres prisonniers, monsieur.

Som mange andre fanger, fejrede også jeg Herrens fødsel i fængslet i Multan, her i Pakistan(…).
Comme beaucoup d'autres prisonniers j'ai également célébré la naissance du Seigneur dans la prison de Multan, ici au Pakistan.(…).

Mange tak. Ring til løjtnant Padua, og se, om nogle andre fanger.
Demandez au lieutenant Padua si un autre prisonnier Merci.

Breivik ikke tilladt at kommunikere med andre fanger, men han kan snakke med vagterne og andre fængsler.
Брейвику est interdit de communiquer avec les autres prisonniers, mais il peut parler avec les gardes et l'autre personnel de la prison.

Og der er kun én måde- kæmpe til døden for andre fanger.
Et il n'y a qu'une seule façon- battre jusqu'à la mort pour les autres prisonniers.

En af de overlevende gav paven et billede af ham selv omgivet af andre fanger i en køjeseng i lejren, og bad paven signere billedet.
L'un des rescapés a donné au pape une photo de lui- même entouré de plusieurs autres détenus dans une chambrée, et a demandé à François de la lui dédicacer.

I Vestre Fængsel blev Frederik Stenum behandlet som alle andre fanger.
En prison, Pollard a été traité comme n'importe quel autre prisonnier américain.

Zając og omkring 3.200 andre fanger forlod underlejren Jaworzno og traskede gennem dyb sne under den berygtede dødsmarch.
Avec environ 3 200 autres prisonniers, il a quitté le sous- camp Jaworzno et a marché péniblement à travers la neige, pour ce qui sera la tristement célèbre marche de la mort.

De overtog lejren særlige(i forhold til andre fanger) position.
Ils occupaient dans le camp particulière(par rapport aux autres détenus) position.

Halvfjerds-tre blev anholdt og flyttede med alle andre fanger til Cahors, hvor de er låst op for natten i kul- kældre skolen Clément Marot.
Soixante- treize sont arrêtés et acheminés avec tous les autres prisonniers vers Cahors où ils sont enfermés pour la nuit dans les caves à charbon du lycée Clément Marot.

Jødiske fanger i Breendonk blev adskilt fra andre fanger indtil 1942.
Les prisonniers juifs de Breendonk furent séparés des autres prisonniers à partir de la fin de 1940.

Gnedenko blev fængslet med 120 andre fanger i en celle er bygget til seks personer og var konstant forhørt om udtalelser, han havde gjort om sommeren fangstrejse.
Gnedenko a été emprisonné avec 120 autres prisonniers dans une cellule construite pour six personnes et a été constamment interrogé sur les déclarations qu'il a faites sur le voyage d'été.

Samtidig hører han om, og er vidne til, de grusomheder de andre fanger har været udsat for.
Il est témoin et se rend compte des atrocités dont les autres prisonniers ont été victimes.

Han blev derefter at fratage Hatab nøgen, brænde sine Klæder og binde ham til en pæl, og efterlade ham udenfor, så han ville ikke tilsmudse tøj af andre fanger.
L'officier fit déshabiller Nagem, brula ses vêtements et le laissa dehors, attaché à un poteau, de manière à lui empêcher de salir les vêtements des autres détenus.

Men da det var besluttet, at vi skulde afsejle til Italien, overgave de både Paulus og nogle andre Fanger til en Høvedsmand ved Navn Julius af den kejserlige Afdeling.
Lorsqu'il fut décidé que nous nous embarquerions pour l'Italie, on remit Paul et quelques autres prisonniers à un centenier de la cohorte Auguste, nommé Julius.

Hvordan man bruger "andre fanger" i en Dansk sætning

Det var soldater, befriede jøder og andre fanger fra de mange lejre, der var tvangsarbejdere, flygtende etniske tyskere og så videre.

Han ser nærmest ingen andre fanger og kan frit gå rundt, både ude og inde, blot der altid er en vagt i nærheden af ham.

Burhan blev fundet en halv time senere, da de andre fanger begyndte at.

Hvis andre fanger de fisk, du har fundet, tilfalder hæderen jo ikke dig.

Rejsen foregår i tog med en masse andre fanger.

To dage senere blev han fordømt af andre fanger og tilbageholdt af briterne.

Derudover har de indsatte også kunne betale fængselsvagterne for at blive beskyttet mod de andre fanger.

De andre fanger turde ikke sige etruskerne imod og gjorde alt, hvad der blev sagt, og græd om natten.

Andre fanger fra de seneste dage er Ahmad Madadi, Raoof Taheri og Reza Abbasi fra Zanjan.

Om natten hviskede hun til de andre fanger om sin plan, og flere fik modet igen og ville med hende.

Hvordan man bruger "autre prisonnier, autres détenus, autres prisonniers" i en Fransk sætning

Ou l’histoire de Maxime G., autre prisonnier politique?

Trois autres détenus sont également accusés de ce sabotage.

Sans réfléchir, les autres prisonniers s'étaient levés.

Un truc vraiment banal qu’aucun autre prisonnier a demandé.

Deux des autres prisonniers étaient originaires de Mashhad.

Très vite, Angel, un autre prisonnier le rejoint.

Les autres prisonniers avaient recouvré leur liberté.

Les autres détenus se réveillèrent eux aussi.

Les autres détenus disent que c'est la pire des prisons.

Les autres prisonniers furent aussi libérés.