Hvad Betyder ANDRE FORMÅL END DEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fins autres que celles
• autre fin que celle

Eksempler på brug af Andre formål end dem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Anvendes til andre formål end dem, hvortil de blev modtaget.
Utilisée à d'autres fins que celles pour lesquelles l'accès a été accordé;

Og helt generelt enhver handling, som afleder Tjenesterne til andre formål end dem, de er udviklet til.
Et plus généralement toute pratique détournant le Site à des fins autres que celles pour lesquelles ils ont été conçus.

Andre former for brug: Vi kan bruge dine Personlige oplysninger til andre formål end dem, der er tilladt i denne Fortrolighedspolitik, men først efter du har givet samtykke hertil.
Autres utilisations: Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels à des fins autres que celles qui sont autorisées dans la présente politique de confidentialité, mais seulement avec votre consentement.

Dine data behandles fortroligt og videregives ikke til tredjemand og anvendes ikke til andre formål end dem beskrevet ovenfor.
Vos données personnelles sont protégées et ne seront pas divulguées à une tierce partie, ni utilisées à d'autres fins que celles décrites plus haut.

Andre former for brug: Vi kan anvende dine personlige informationer til andre formål end dem, denne fortrolighedspolitik tillader, men kun efter du givet samtykke til en sådan anvendelse.
Autres utilisations: Nous pourrions utiliser vos Renseignements personnels à d'autres fins que celles qui sont permises par cette Politique de confidentialité, mais seulement après avoir obtenu votre consentement à ce sujet.

Vi kræver desuden, at de pågældende tredjeparter opbevarer dataene sikkert og ikke bruger dem til andre formål end dem, de er leveret til.
En outre, nous exigeons de ces tiers qu'ils sécurisent ces données et ne les utilisent pas à d'autres fins que celles pour lesquelles elles ont été fournies.

Vi vil ikke bruge disse oplysninger til andre formål end dem, som du har givet din tilladelse til.
Nous n'utiliserons ces informations qu'à des fins autres que celles pour lesquelles vous avez donné votre autorisation.

Oplysningerne vil ikke blive videregivet til tredjemand uden dit samtykke udtrykkeligt, undtagen i de tilfælde, der er fastsat ved lov, eller være beregnet til andre formål end dem, hvortil de blev indsamlet.
Les données ne seront pas divulguées à des tiers sans votre consentement explicite, sauf dans les cas prévus par la loi, ni destinés à des fins autres que celles pour lesquelles elles sont collectées.

At de udbetalte beløb er blevet anvendt til andre formål end dem, hvortil det finansielle bidrag er ydet, eller.
Que les montants versés ont été utilisés à d'autres fins que celles pour lesquelles la participation financière a été attribuée ou.

Kabam træffer alle nødvendige foranstaltninger for at undgå uautoriserede ændringer, forvanskning, tab eller adgang fra tredjeparter, som kan bruge dem til andre formål end dem, brugeren ønsker.
Seront en mises en œuvre toutes les mesures nécessaires pour éviter leur modification, perte, manipulation ou accès non autorisé par des tiers susceptibles de les utiliser à des fins autres que celles demandées par l'utilisateur.

Fremleje lejligheden eller anvende dem til andre formål end dem, det blev indgået formål..
Utilisez l'installation, individuellement, à des fins autres que celles pour lesquelles l'autorisation a été accordée.

Ethvert uautoriseret forsøg på at ændre Materialer, der er inkluderet på webstedet, eller at undertrykke eller omgå vores sikkerhedsfunktioner, eller at bruge webstedet eller nogen del af de Materialer, der er inkluderet i webstedet til alle andre formål end dem, de er beregnet til, er strengt forbudt.
Toute tentative non autorisée pour modifier tout Contenu, pour déjouer ou contourner nos dispositifs de sécurité ou pour utiliser des Sites ou toute partie du Contenu à toute autre fin que celle à laquelle il est destiné est strictement interdite.

Overførsel af dine personlige oplysninger til tredjeparter til andre formål end dem, der er angivet nedenfor, finder ikke sted.
Transmission de données Vos données personnelles ne sont pas transmises à des tiers à des fins autres que celles mentionnées ci- après.

Disse tredjeparter vil ikke anvende dine personlige oplysninger til andre formål end dem, vi har aftalt med dem..
Ces tiers n'utiliseront pas vos informations personnelles à d'autres fins que celles que nous avons convenues avec eux.

Andre former for brug: Vi kan anvende dine personlige informationer til andre formål end dem, denne fortrolighedspolitik tillader, men kun efter du givet samtykke til en sådan anvendelse.
Autres utilisations: nous pouvons utiliser vos Informations personnelles à des fins autres que celles permises dans cette politique de confidentialité, mais seulement après que vous ayez avoir consenti à une telle utilisation.

Påbyde tilbagekaldelse, tilbagetrækning, fjernelse og destruktion af varer og, hvis det er relevant, tillade, at varerne anvendes til andre formål end dem, hvortil de oprindelig var beregnet.
Ordonnent le rappel, le retrait, l'enlèvement et la destruction des biens, autorisant éventuellement l'utilisation des biens à des fins autres que celles auxquelles ils étaient initialement destinés;

Andre former for brug: Vi kan anvende dine personlige informationer til andre formål end dem, denne fortrolighedspolitik tillader, men kun efter du givet samtykke til en sådan anvendelse.
Autres utilisations: nous pouvons utiliser vos Informations personnelles à des fins autres que celles permises par cette Politique de confidentialité, mais uniquement à la condition que vous ayez donné votre accord à une telle utilisation.

Disse tredjeparter vil ikke anvende dine personlige oplysninger til andre formål end dem, vi har aftalt med dem..
Ces tiers n'utiliseront pas vos renseignements à caractère personnel à d'autres fins que celles pour lesquelles nous avons conclu un accord avec eux.

Personlige oplysninger vil ikke blive brugt eller videregivet til andre formål end dem, for hvilke de blev indsamlet, med undtagelse af, som tidligere angivet, med individets samtykke eller som krævet i loven.
Les renseignements personnels ne seront pas utilisés ou divulgués à des fins autres que celles pour lesquelles ils ont été recueillis, sauf, comme indiqué précédemment, avec le consentement de l'individu ou tel que requis par la loi.

Ved passende kontrol garantere, at nukleart materiale ikke anvendes til andre formål end dem, det er bestemt til.
Garantir, par les contrôles appropriés, que les matières nucléaires ne sont pas détournées à d'autres fins que celles auxquelles elles sont destinées.

Undlader at anvende klassificerede oplysninger omfattet af denne aftale til andre formål end dem, der er fastsat af den part, hvorfra oplysningerne hidrører, og dem, der lå til grund for videregivelsen eller udleveringen.
S'abstiennent d'exploiter les informations classifiées visées par le présent accord échangées à des fins autres que celles qui ont été établies par l'entité d'origine et que celles pour lesquelles les informations ont été communiquées ou échangées;

Uretmæssig udnyttelse af en lovligt opnået fordel eller uretmæssig anvendelse af midler til andre formål end dem, de oprindelig var bevilget til.
Le détournement d'un avantage légalement obtenu ou d'un fonds, à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été reconnu.

Hvis vi har til hensigt at anvende dine Personlige Data til andre formål end dem, vi har fortalt dig om, vil vi informere dig på forhånd.
Si nous avons l'intention d'utiliser vos Données personnelles à d'autres fins que celles qui vous ont été communiquées, nous vous en informerons à l'avance.

HP støtter lovlig brug af teknologi og hverken støtter eller opmuntrer til brug af vores produkter til andre formål end dem, som ophavsretslovgivningen tillader.
HP prend en charge l'utilisation en toute légalité des technologies et n'approuve ni n'encourage l'utilisation de produits à des fins autres que celles autorisées par la loi sur les droits d'auteur.

Ingen overførsel af dine personlige data til en tredjepart til andre formål end dem, der er angivet nedenfor finder sted.
Un transfert de vos données personnelles à des tiers à des fins autres que celles énumérées ci-dessous n'a pas lieu.

En videreformidling af dine personlige oplysninger til tredjepart til andre formål end dem, der er angivet nedenfor, finder ikke sted.
Vos données personnelles ne seront pas transmises à des tiers à des fins autres que celles énumérées ci-dessous.

Vi kan garantere, at dine oplysninger aldrig vil blive anvendt til andre formål end dem, som du accepterer på Ausud hjemmesiden.
Nous vous garantissons que vos données ne seront jamais utilisées à d'autres fins que celles mentionnées sur le site Ausud.

Det er forbudt for disse virksomheder at anvende dine personoplysninger til andre formål end dem, vi har efterspurgt, eller som loven foreskriver.
Il est interdit à ces entreprises d'utiliser vos données personnelles à des fins autres que celles exigées par nous ou par la loi.

Vi beder om dit samtykke, før vi anvender oplysninger til andre formål end dem, der er angivet i denne privatlivspolitik.
Nous vous demanderons votre consentement avant d'utiliser des informations à d'autres fins que celles qui sont énoncées dans cette politique de confidentialité.

Disse virksomheder forbydes imidlertid at bruge dine personlige oplysninger til andre formål end dem, vi beder om, eller som er påkrævet ved lov.
Cependant, il est interdit à ces entreprises d'utiliser vos données personnelles à des fins autres que celles exigées par nous ou par la loi.

Hvordan man bruger "andre formål end dem" i en Dansk sætning

Vi indsamler eller bruger ikke oplysninger til andre formål end dem, der er beskrevet i denne fortrolighedspolitik, medmindre vi har opnået dit samtykke på forhånd.

Vi beder om dit samtykke, før vi anvender oplysninger til andre formål end dem, der er angivet i disse vilkår.

Disse enheder er forpligtet til at bevare fortroligheden af dine data, og de må ikke anvende dem til andre formål end dem, der er beskrevet i denne policy.

Hvor stor en frihed har man til at formulere nye idéer og andre formål end dem, de politiske flertal bestemmer?

Når misbrug ved teknologien undersøges, fokuseres der på om teknologien benyttes til andre formål end dem, som forskerne oprindeligt havde tiltænkt.

Hvis ladere anvendes til andre formål end dem, de er beregnet til, kan det medføre farlige situationer.

Databehandleren må ikke behandle personoplysningerne til andre formål end dem, som den dataansvarlige har fastsat.

Vores samarbejdspartnere vil ikke behandle dine personlige oplysninger til andre formål end dem, vi har aftalt med dem.

Brug ikke apparatet til andre formål end dem, der er beskrevet i vejledningen.

Hvordan man bruger "fins autres que celles" i en Fransk sætning

Endep peut également être utilisé à des fins autres que celles énumérées..

Ne pas utiliser à des fins autres que celles prévues.

Des fins autres que celles qui commandent l'intérêt général de leurs concitoyens.

… pour des fins autres que celles d’utilisation personnelle, est rigoureusement interdite.

comme instrument politique à des fins autres que celles que poursuit cet organisme.

Toute utilisation à des fins autres que celles énumérées ci-dessus doit

Aucune information personnelle n'est utilisée à des fins autres que celles prévues.

N utilisez pas l appareil à des fins autres que celles prévues. 14.

N’utilisez JAMAIS le gril à des fins autres que celles pour lesquelles

N utilisez pas cet article à des fins autres que celles prévues.