Hvad Betyder ANDRE FREKVENSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autres fréquences

Eksempler på brug af Andre frekvenser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg prøver andre frekvenser.
J'essaie d'autres fréquences.

Andre frekvenser er også mulige.
D'autres fréquences sont possibles.

HD versioner er på andre frekvenser.
Les versions HD sont sur d'autres fréquences.

Ved andre frekvenser vil rækkefølgen være anderledes.
A d'autres fréquences, l'ordonnancement serait différent.

Måske fordi deres tanker svinger på andre frekvenser?
Leur pensée vibre en d'autres fréquences.

Kontraindikationer ved andre frekvenser, tv, radio, lydfeltjustering?
Contre- indications à d'autres fréquences, télévision, radio, alignement du champ sonore?

Seerne vil finde disse stationer på andre frekvenser.
Les téléspectateurs trouveront ces stations sur d'autres fréquences.

Dens overdrevne mid-range og diskant karakter bidrager til at gøre den pedal sand i mix, at lade de underlige og vidunderlige toner synge uden at blive kørt ned af andre frekvenser.
Son milieu de gamme exagérée et son caractère aigu aide à distinguer le sable pédale dans le mélange, laisser les sons étranges et merveilleuses chanter sans être embourbé par des autres fréquences.

Beats Pro bruger ingen forstærkning eller lyd annullering kredsløb, der tilføjer andre frekvenser og farver lyden, så du lytter til bas, kompromisløs.
Beats Pro utilise pas d'amplification ou de circuits d'annulation de bruit qui ajoute d'autres fréquences et colore le son, de sorte que vous écoutez à la basse, sans compromis.

Behøver at føre Vocal tage at sidde godt i blandingen og ikke har at kæmpe om plads med andre frekvenser?
Besoin que Lead Vocal prendre s'asseoir bien au sein du mix et de ne pas avoir à se battre pour l'espace avec d'autres fréquences?

Men samtidig en EQ virker ved at øge nævnte frekvenser, hvilket resulterer i en opfattet tab eller dæmpning af andre frekvenser, Aphex Exciter blot bringer ud af de ønskede frekvenser uden at tilføje gain.
Cependant, alors qu'un EQ fonctionne en amplifiant les fréquences dudit, entraînant une perte perçue ou atténuation des autres fréquences, l'ExciterTM simplement fait ressortir les fréquences souhaitées, sans ajouter de gain.

A andenordens Butterworth båndpasfilter med indbygget infrarøde sensorer skjolde input interferens fra andre frekvenser.
A second ordre filtre passe- bande Butterworth avec haut- capteurs infrarouges blindages interférence d'entrée à partir d'autres fréquences.

Faktisk, i grænseregionerne i Den Russiske Føderation med disse lande skal slukke(overføres til andre frekvenser) udsendes på frekvenskanaler 49 på 60.
En fait, dans les régions frontalières de la Fédération de Russie avec ces pays devraient éteindre(transféré à d'autres fréquences) diffuser sur les canaux de fréquence 49 sur 60.

Du vil bemærke, at presbyacusis nu også påvirker andre frekvenser.
Vous vous apercevez que la presbyacousie affecte aussi d'autres fréquences.

Sky Italia er specielt udgivet for nylig en af deres transpondere(jamming andre kanaler på andre frekvenser), for at forberede stedet for denne udsendelse.
Sky Italia spécialement libéré récemment, l'un de ses transpondeurs(serrant les autres canaux sur d'autres fréquences), pour préparer l'emplacement pour cette diffusion.

For dens abonnenter vil bruge den nye operatør kapacitet på andre frekvenser.
Pour ses abonnés utiliseront la nouvelle capacité de l'opérateur à d'autres fréquences.

Så jeg kan afkode fx Morse(CW) på 7.010 og andre frekvenser.
Donc, je peux décoder par exemple Morse(CW) sur 7.010 et d'autres fréquences.

Kanalerne er tilgængelige i DVB-S2 i dette og andre frekvenser.
Les canaux sont disponibles en DVB-S2 dans ce domaine et autres fréquences.

Dette resulterer i mindre sidebånd interferens på andre frekvenser.
Cela se traduit par moins d'interférence à bande latérale à d'autres fréquences.

Det vil let vibrere ved disse frekvenser, og vibrere mindre stærkt på andre frekvenser.
Il vibrera facilement à ces fréquences, et moins fortement à d'autres fréquences.

På dette tidspunkt Türksat satellit sender kun sit eget materiale, inden for de to tjenester, hidtil kendte til andre frekvenser i den orbitale position 42 ° E.
A ce stade, Türksat satellite ne transmet que son propre matériel, dans les deux services, jusqu'à présent connus pour d'autres fréquences dans la position orbitale de 42 ° E.

De er enten på en anden frekvens, eller også har de ikke kommunikationsudstyr.
Ils sont sur une autre fréquence ou sans radios.

Lige flyttet til en anden frekvens 11,836 GHz, Pol.
Vient d'emménager à une autre fréquence 11,836 GHz, Pol.

Han er på en anden frekvens.
Il vit sur une fréquence différente.

Vores Jord vibrerer ved en anden frekvens end jeres.
Notre Terre vibre à une fréquence différente de la vôtre.

Måske har din resonans en anden frekvens?
Tu résonnes peut-être à une fréquence différente.

Det lyder absurd, men jeg tror, han er fanget i en anden frekvens.
Ça va peut-être vous sembler délirant… Mais Lex est peut-être piégé dans une autre fréquence.

Med en anden frekvens.
J'émets à une autre fréquence.

Jeg slog over i en anden frekvens.
J'étais connectée sur une autre fréquence.

Jeg modtager et signal fra skibet, sir, -men det er på en anden frekvens.
Je capte un signal en provenance du vaisseau, mais sur une autre fréquence.

Hvordan man bruger "andre frekvenser" i en Dansk sætning

Her skyldtes en manglende verificering af deres LTE frekvensbånd (800 Mhz?), hvorimod andre udbydere ingen problemr havde, da de brugte andre frekvenser.

Andre frekvenser end Wifi Ses på den stråling der findes i luften, så er der langt mere energi at trække ud af lys, end af Wifi.

dets Modstand er lille for et meget smalt Frekvensbaand og meget større for Vekselstrømme med andre Frekvenser.

Der sker ingen flytning af kanaler til andre frekvenser. #43 Johnny Olesen 19.

Din CT4B- tuner kan også kalibreres til andre frekvenser end standard A440.

Inden Reaktor har jeg boostet en specifik frekvens, der havde god bevægelse i sig, og skåret så mange andre frekvenser fra som muligt.

DAC3 kan ikke skiftes til andre frekvenser.

Den slags bevæger sig på andre frekvenser. Åh, vi bliver så lykkelige sammen, mig og lampen.

BlanketterFind helbredserklæring, skadeanmeldelse og andre medier og til at kysse med andre frekvenser også medtaget.

Hvordan man bruger "autres fréquences" i en Fransk sætning

Les liquides et autres fréquences radio externes peuvent également nuire à la lecture.

Opération Maintenance!: Changement de routine sportive : autres cours, autres profs, autres fréquences

Il nous manque le bon bouton pour ajuster notre conscience sur ces autres fréquences ».

Mais il perturbe toutes les autres fréquences de FM.

Nous étudions toute application spécifique (nombres d'entrées, autres types de mesures, autres fréquences d'acquisitions, etc ...).

Pour des raisons comptables, le producteur n'accepte plus les autres fréquences de paiement.

....etc etc donc même contraintes pour toutes les autres fréquences pures...

On remarque que les basses sont trop prononcées, surplombant ainsi les autres fréquences du spectre sonore.

Une onde se propage dans l’espace et interagit avec les autres fréquences qu’elle rencontre.

Les autres fréquences (7200, 11800, 11835 sont également muettes).