Hvad Betyder ANDRE HANDICAP på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autres handicaps

Eksempler på brug af Andre handicap på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Amputeret, Andet, Andre handicap.
Amputée, Autre, Autres handicaps.

Andre handicap, Positiv over for handicap..
Autres handicaps, Positif au sujet du handicap..

Indlæringsvanskeligheder, Maniodepressiv, Andre handicap.
Trouble bipolaire, Troubles d'apprentissage, Autres handicaps.

Andre handicap skyldes underernæring, f. eks. blindhed, og vitaminmangel.
D'autres infirmités résultent de la malnutrition, par exemple, la cécité et les déficiences vitaminiques.

Crohn sygdom, Multipel clerose, Andre handicap, Positiv over for handicap..
Maladie de chromes, Sclérose en plaques, Autres handicaps, Positif au sujet du handicap..

Så ja, i den almindelige verden, er et handicap det samme som alle andre handicaps.
Parce que, dans le monde moderne, être analphabète, c'est un handicap, autant que n'importe quel autre handicap.

Men, indrømmet, autisme, mere sikkert end andre handicap, skræmmer i virksomheden.
Mais, il faut le reconnaître, l'autisme, plus encore sans doute que d'autres handicaps, fait peur dans l'entreprise.

Zune-softwaren indeholder funktioner, der gør den tilgængelig for dem, der har nedsat bevægelsesevne, nedsat syn eller andre handicap.
Le logiciel Zune intègre des fonctionnalités qui le rendent accessible aux personnes souffrant de troubles de la dextérité, de la vue ou d'autres déficiences.

Målgruppeperson": uanset eventuelle andre handicap en af følgende personer.
(2)«personne bénéficiaire»: une personne qui, indépendamment de tout autre handicap, présente l'une des caractéristiques suivantes.

Studerende med udviklingsforstyrrelser er de personer, der har mere alvorlige handicap, såsom kognitive underskud, autisme eller andre handicap.
Les élèves ayant une déficience intellectuelle sont les personnes qui ont plus de graves troubles, tels que les déficits cognitifs, l'autisme ou d'autres handicaps.

Mange individer, der kommer fra alle nationer, blinde, døve og mennesker, der styrer andre handicap, har beskrevet pizza i Ohio som en fremragende blanding af brød, ost og sauce.
Beaucoup de gens de toutes les nationalités, y compris les personnes handicapées aveugles, sourds et d'autres ont décrit comme une combinaison magique pizza à Ohio pain, du fromage et de la salsa.

Som vores artikel om e-mail tilgængelighed siger, har millioner af mennesker over hele verden visuelle og hørehæmmede og andre handicap.
Comme l'indique notre article sur l'accessibilité du courrier électronique, des millions de personnes dans le monde souffrent de déficiences visuelles et auditives et d'autres handicaps.

For alle passagerer med nedsat mobilitet eller med handicap, mennesker med fysiske og andre handicap i lufthavnen Vaclav Havel i Prag tilgængelig assistance service, som er gratis.
Pour tous les passagers à mobilité réduite ou handicapées, les personnes ayant un handicap physique et d'autres à l'aéroport Vaclav Havel à Prague service d'assistance disponible, qui est gratuit.

Jeg sidder her med et sådant nyere eksempel. Et enkelt center, der leverer ydelser til mennesker, hovedsageligt børn, med visuelle problemer og andre handicap.
J'ai devant moi un exemple récent: un centre offrant des services à des personnes, principalement des enfants, atteintes de problèmes visuels et d'autres handicaps.

Dette kan virke kostbart på nogen, men at opnå ligebehandling er en absolut nødvendighed, og det samme gælder personer, der lider af andre handicap, således at vi kan respektere os selv og det europæiske samfunds værdier.
Certains peuvent trouver cela coûteux mais l'égalité de traitement est une nécessité absolue, tout comme pour les personnes atteintes d'autres handicaps, si nous voulons nous respecter nous-mêmes et respecter les valeurs de la société européenne.

Vi bestræber os på at levere en fremragende onlineoplevelse for alle vores gæster- det gælder også gæster med nedsat syn og hørelse og andre handicap.
Partager Imprimer Nous nous efforçons de proposer une expérience en ligne exceptionnelle à tous nos hôtes, y compris nos hôtes souffrant d'un handicap visuel, auditif ou autre.

Visio 2016 inkluderer funktioner, der gør det nemt for brugere med nedsat mobilitet, nedsat syn eller andre handicap at arbejde med filer.
Visio 2016 inclut des fonctionnalités d'accessibilité qui aident les utilisateurs présentant une mobilité réduite, des troubles de la vue ou d'autres handicaps à travailler sur des fichiers.

Microsoft Dynamics NAV Hjælp indeholder funktioner, der gør den tilgængelig for en lang række brugere, inklusive personer med nedsat bevægelighed, nedsat syn eller andre handicap.
Configuration Manager L'Aide intègre des fonctionnalités qui la rendent accessible à un plus grand nombre d'utilisateurs, notamment les personnes présentant une mobilité réduite, une acuité visuelle réduite ou d'autres handicaps.

Outlook til Android indeholder funktioner til hjælp af handicappede, der gør det nemmere for brugere med nedsat mobilitet, svagt syn eller andre handicap at arbejde med filer.
Rendre les documents Word accessibles Word pour Android inclut des fonctionnalités d'accessibilité qui aident les utilisateurs présentant une mobilité réduite, des troubles de la vue ou d'autres handicaps à travailler sur des documents.

Microsoft Dynamics NAV Hjælp indeholder funktioner, der gør den tilgængelig for en lang række brugere, inklusive personer med nedsat bevægelighed, nedsat syn eller andre handicap.
Microsoft Office Starter 2010 inclut des fonctionnalités qui rendent ce logiciel accessible à un large éventail d'utilisateurs, y compris les personnes présentant une mobilité réduite, une acuité visuelle réduite ou autres handicaps.

Rapporten skal tage hensyn til udviklingen inden for relevant teknologi og indeholde en vurdering af hensigtsmæssigheden af at udvide dette direktivs anvendelsesområde for at forbedre adgangen til andre typer værker og andre frembringelser og for at forbedre adgangen for personer med andre handicap end dem, der er omfattet af dette direktiv.
Le rapport tient compte des évolutions de la technologie pertinente et comporte une évaluation de l'opportunité d'élargir le champ d'application de la présente directive pour améliorer l'accès à d'autres types d'œuvres et d'autres objets et pour améliorer l'accès pour les personnes atteintes d'handicaps autres que ceux couverts par la présente directive.

Som en del af denne proces vil den vurdere situationen for så vidt angår mængden af værker og andet materiale i tilgængeligt format, der er til rådighed ud over hvad der er omfattet af dette direktiv samt mængden af værker og andet materiale i tilgængeligt format, der er til rådighed for personer med andre handicap.
Dans ce cadre, elle évaluera la disponibilité, en formats accessibles, des œuvres et autres objets non couverts par la présente directive, ainsi que la disponibilité des œuvres et autres objets en formats accessibles aux personnes présentant d'autres handicaps.

Outlook 2016 til Mac i Office 365 udnytter indbyggede tilgængelighedsfunktioner til Mac OS, der gør det nemmere for brugere, der har begrænset bevægelighed, er svagtseende eller har andre handicap, at arbejde med filer.
Outlook 2016 pour Mac dans Office 365 tire parti des fonctionnalités d'accessibilité intégrées à la plateforme Mac OSX, qui permettent aux utilisateurs présentant une mobilité réduite, des troubles de la vue ou d'autres handicaps de travailler sur des fichiers.

Der er NIPT(ikke-invasiv prænatal test) test, der tilbydes til et bestemt antal af kvinder i øjeblikket NHS(dette er sikker på at skifte til alle i de næste par år), som skærm for de tre vigtigste kromosomafvigelser og lejlighedsvis til andre kendte gen markører, men ikke andre handicap.
Il existe des tests NiPt(test prénatal non invasif) offert à un certain nombre de femmes sur le NHS actuellement(ce qui ne manquera pas de changer à tout le monde dans les prochaines années) cet écran pour les trois principales anomalies chromosomiques et parfois pour d'autres gènes connus marqueurs, mais pas d'autres handicaps.

Andragende nr. 0964/2011 af Michael Kalmar, østrigsk statsborger, for"European Dislexia Association", om adgang til bøger for personer, der er blinde, ordblinde eller har andre handicap.
Pétition n° 0964/2011, présentée par Michael Kalmar, de nationalité autrichienne, au nom de la European Dyslexia Association, sur l'accès aux livres pour les personnes aveugles, dyslexiques ou atteintes de handicaps divers.

Rapporten skal afleveres senest d. 11. oktober 2020 og skal tage hensyn til udviklingen inden for relevant teknologi og indeholde en vurdering af hensigtsmæssigheden af at udvide direktivets anvendelsesområde for at forbedre adgangen til andre typer værker og frembringelser og for at forbedre adgangen til samme værker for personer med andre handicap end dem, der er omfattet af direktivet.
Le rapport tient compte des évolutions de la technologie pertinente et comporte une évaluation de l'opportunité d'élargir le champ d'application de la présente directive pour améliorer l'accès à d'autres types d'œuvres et d'autres objets et pour améliorer l'accès pour les personnes atteintes d'handicaps autres que ceux couverts par la présente directive.

Senest den 11. oktober 2020 fremlægger Kommissionen en rapport for Europa-Parlamentet, Rådet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om adgangen på det indre marked til værker og andre frembringelser end de i artikel 2, nr. 1, definerede i tilgængelige formater for målgruppepersonerne samt til værker og andre frembringelser for personer med andre handicap end de i artikel 2, nr. 2, omhandlede.
Au plus tard le 11 octobre 2020, la Commission présente un rapport au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social européen sur la disponibilité, en format accessible, d'œuvres et d'autres objets autres que celles et ceux définis à l'article 2, point 1, pour les personnes bénéficiaires, et d'œuvres et d'autres objets pour des personnes atteintes de handicaps autres que ceux visés à l'article 2, point 2, dans le marché intérieur.

Man efterligner ikke andres handicap.
On n'imite pas les handicaps des autres.

Forskelsbehandlingsloven forbyder diskrimination på grund af blandt andet handicap.
Et interdit la discrimination sur base notamment du handicap.

Alder og fysisk form har ingen betydning, og nedsat bevægelighed eller ethvert andet handicap er ingen begrænsning. En rig jernbanearv.
Peu importe l'âge ou la forme physique. Ici, la mobilité réduite ou tout autre handicap ne posent aucun problème.

Hvordan man bruger "andre handicap" i en Dansk sætning

De boede i det italienske militærs barakker og måtte bæres rundt af soldater, da lifte elevatorer og andre handicap-venlige installationer ikke fandtes.

Sammenlign det med andre handicap plakater i din tilstand, hvis det er muligt.

Brugerne er enten blinde, orblinde eller har andre handicap, og der indlæses materiale til børn, unge og voksne.

På tværs af skiftende regeringer har vi over det seneste årti oplevet omfattende og gentagne besparelser på hjælpen til mennesker med udviklingshæmning og mange andre handicap.

Andre handicap 1013 Nota Teglværksgade København Ø Tlf2 Sådan gør du 1.

Kronik af Rune Rasmussen Mennesker med udviklingshæmning eller andre handicap er op gennem historien blevet udelukket fra samfundet.

Der findes også andre handicap-spil, faktisk finder du bred vifte af spil.

Andre ikke motoriske symptomer En stor del af børn med spastisk lammelse får en række andre handicap.

I de lokale og billigere tilbud blandes småbørn med autisme ofte med børn med andre handicap, f.eks.

Forskerne har fulgt 391 amerikanske familier med mindst ét barn med autisme og en kontrolgruppe af familier uden børn med autisme eller andre handicap.

Hvordan man bruger "autres handicaps" i en Fransk sætning

Selon Statistique Canada, les troubles d’apprentissage touchent plus d’enfants au pays que tous les autres handicaps réunis.

Les autres handicaps sont pris en charge, au plus près de la législation.

trisomie 21 aide au monoparental pour psychologie ou autres Handicaps / invalidité 0 20/02/2018 15h14 par Dioress

Les maladies et autres handicaps ne se voient pas toujours, pourtant ils existent et ne plaisantent pas.

31 Handicap intellectuel Invisible Prise de conscience en cours de conversation Ne pas confondre avec autres handicaps

Compenser les surcouts liés à l ultrapéripéricité et autres handicaps structurels 6.

Axe 5 : La Compensation des surcoûts liés à l’ultrapériphéricité et aux autres handicaps structurels

Mais mon intellect, mes phobies et autres handicaps m'en ont empéché.

Associations ‎>‎ Associations : autres handicaps ‎>‎ Handik ‎>‎ Parcours de Handik sur le sujet des AVS.pdf

mais sur les autres handicaps oui.