Hvad Betyder ANDRE HAR GJORT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autres ont fait
• autres avant moi

Eksempler på brug af Andre har gjort på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad andre har gjort.
Ce que d'autres ont fait.

Her er eksempler på, hvad andre har gjort.
Voici quelques exemples de ce que d'autres ont fait.

Se, hvad andre har gjort.
Regardez ce que d'autres ont fait.

Andre har gjort det før og med stor succes.
D'autres ont fait ça avant et très bien.

Som så mange andre har gjort.
Comme tant d'autres avant moi.

Hvis andre har gjort det, er der intet galt at prøve det ud for dig selv.
Si d'autres l'ont fait, il n'y a rien de mal de l'essayer par vous- même.

Læs her, hvordan andre har gjort.
Lisez comment d'autres l'ont fait.

Hvad andre har gjort ved"ulykke" kan gentages igen og igen på FORMÅL!
Ce que d'autres ont fait par"accident" peut être répété encore et encore sur BUT!

Jeg kan også bruge et design, som andre har gjort.
Je peux aussi utiliser un design que d'autres ont fait.

Læs hvad andre har gjort for dig.
Pensez à ce que les autres ont fait pour vous.

Det bedste er at se på, hvordan andre har gjort.
Le mieux c'est de jeter un œil sur ce que les autres ont fait.

Læs hvordan andre har gjort før dig.
Compréhension de ce que d'autres ont fait avant vous.

Vi kan bygge et nyt samfund her, som andre har gjort.
Nous construirons une nouvelle société, d'autres l'ont fait.

Læs om, hvad andre har gjort med tilsvarende grader som den, du forfølger.
Lisez ce que d'autres ont fait avec des diplômes similaires à celui que vous poursuivez.

Ingen mennesker skal gøres ansvarlige for, hvad andre har gjort.
On ne peut être responsable pour ce que d'autres ont fait.

Vi bidrager med viden om, hvad andre har gjort i lignende situationer.
Il faut connaître ce que d'autres ont fait dans des situations analogues.

Jeg ville sikkert allerede have taget mit eget liv, som så mange andre har gjort.
Je me serais déjà probablement suicidée, comme tant d'autres avant moi.

Jeg vil dog gerne, ligesom andre har gjort det, behandle den uklare og især uønskede procedure.
Je voudrais pourtant m'arrêter quelques instants, comme d'autres l'ont fait, sur la procédure peu claire et aussi- et surtout- peu souhaitable.

Vi bliver kun til det, vi er, baseret på den totale afvisning af, hvad andre har gjort os til.”.
Nous ne devenons ce que nous sommes qu'à partir du rejet total et profond de ce que les autres ont fait de nous.».

Hr. formand, som andre har gjort før mig, vil jeg ligeledes lykønske hr. Andersson med den betænkning, han har udarbejdet.
Monsieur le Président, comme d'autres l'ont fait, je voudrais, moi aussi, féliciter M. Andersson pour le rapport qu'il a rédigé.

Vi skal på et år gøre, hvad andre har gjort på fem år.
On a donc du faire en cinq semaines ce que d'autres ont fait en cinq mois.

Jeg vil, som andre har gjort, opfordre til, at den nye særlige udrykningsstyrke ikke bør have disse våben stillet til rådighed.
Je m'élève ici, comme d'autres l'ont fait avant moi, pour que la nouvelle force de réaction rapide ne puisse pas avoir recours à ce type d'armes.

Du kan også drage fordel af gruppemedlemmernes delte oplevelser og lære, hvad andre har gjort for at være ædru.
Vous pouvez également bénéficier des expériences partagées par les membres du groupe et apprendre ce que les autres ont fait pour rester sobre.

Så sagde Jesus til David:”David, min søn, andre har gjort, hvad de fik til opgave at gøre, men du har håndteret denne service af dit eget hjerte, og jeg har ikke været blind for din hengivenhed.
Jésus lui répondit:« David, mon fils, les autres ont fait ce qui leur avait été ordonné, mais c'est de ton propre coeur que tu as rendu service, et j'ai bien remarqué ta dévotion.

Det kan ses i venstre side-panelet, det producerer en cirkulær diagram med søgninger, som andre har gjort for nylig som en eller anden måde er relateret til din søgning.
On peut voir dans la barre latérale gauche, elle produit un graphique circulaire avec les recherches que d'autres l'ont fait récemment et qui sont en quelque sorte liés à votre recherche.

Jeg accepterede sit forslag uden at tænke for meget, men jeg ville ikke gøre det sædvanlige julealbum, jeg ønskede noget andet end hvad Michael Bublé, Tony Bennett og andre har gjort tidligere".
J'ai accepté sa proposition sans trop réfléchir, mais je ne voulais pas faire l'album de Noël habituel, je voulais quelque chose de différent de ce que Michael Bublé, Tony Bennett et d'autres ont fait par le passé".

Disse uforklarlige resultater samt eventuelle andre har gjort os fokusere på dobbelt kontrol af resultaterne for at sikre, at de er korrekte, og prøv at scanne de slette filer ved hjælp af forskellige muligheder.
Ces résultats inexplicables, ainsi que tous les autres ont fait de nous concentrer sur un double contrôle les résultats pour vous assurer qu'ils sont corrects et essayez l'analyse des fichiers supprimés à l'aide de différentes options.

Jeg kalder dem til mig og fortæller dem: Jeg vil invitere jer på en mægtig eventyrrejse, og denne rejses oplevelser er ikke spirituelt at gentage hvad andre har gjort før os, fordi din rejse begynder et andet sted.
Je vous invite à la grande aventure, et au cours de cette aventure, vous tâcherez spirituellement de ne pas répéter ce que d'autres ont fait avant nous, car notre aventure commence au- delà de cette étape.

Jeg ved nu, at vi vil modtage anmodninger fra industrien, som EIB ganske enkelt ikke vil være i stand til at imødekomme, fordi vi ønsker, at den skal fungere på et sundt grundlag og ikke skabe bobler, som andre har gjort.
Je sais maintenant que nous allons recevoir des demandes de l'industrie auxquelles la BEI ne sera tout simplement pas en mesure de répondre parce que nous voulons qu'elle agisse sainement et sans créer de bulles, contrairement à ce que d'autres ont fait.

Som han påpegede, skal vi være realistiske, fordi med forskellige holdninger der også skal vi fremlægge et forslag- som hr. Brian Crowley og andre har gjort- der har en realistisk chance for at holde vand i Rådet, og det punkt fremfører han meget kraftfuldt og godt.
Comme il l'a souligné, nous devons être réalistes, car, avec des points de vue différents, nous devons arriver à une proposition- comme M. Crowley et d'autres l'ont fait- qui ait une chance réaliste de passer au Conseil des ministres, et il a très bien présenté cet argument.

Hvordan man bruger "andre har gjort" i en Dansk sætning

Du kan allerede nu tilmelde dig hos Mingler, og dermed gøre som nu 2.000 andre har gjort.

Du kan roligt gøre som rigtig mange andre har gjort før dig og købe din Trondheim Elevation +100 kg. – 80×200 cm.

Gør som andre har gjort, og spar 50% lige her hos Bodystore.

Du kan roligt gøre som rigtig mange andre har gjort før dig og købe din Kongsberg Elevation (Lysegrå) – 180×210 cm.

jeg er spændt på at høre hvad I andre har gjort.

De andre har gjort mig opmærksom på, at jeg som konsulent kan tilbyde et nicheprodukt, som næsten ingen andre kan tilbyde.

I kan begynde med at lade jer inspirere af hvad andre har gjort.

Fortæl om nogle forandringer som du selv eller andre har gjort, og som har ført til velsignelser. 6 Frigørelse fra skadelige vaner og adfærdsmønstre.

Du kan roligt gøre som rigtig mange andre har gjort før dig og købe din Jack Wolfskin Sonora Skjorte - Dame Str.

Har du selv nogen erfaringer, du gerne vil dele, eller ønsker du at følge med i, hvilke erfaringer andre har gjort sig?

Hvordan man bruger "autres ont fait, autres avant moi" i en Fransk sætning

Les autres ont fait défiler leurs

Les autres ont fait un programme individuel.

et comme l'ont di les autres avant moi ca n'est surment pas ici qu'on va te juger ..

je pense toujours aux autres avant moi même

Oui, j’ai tendance à toujours m’inquiéter pour les autres avant moi même, c’est comme ça.

Les trois autres ont fait encore mieux.

Les autres ont fait autre chose.

Neuf autres ont fait irruption pour m’arrêter.

Je pensais aux autres avant moi et ça risque d'être toujours ainsi.

Elle a toujours fait passer les autres avant moi et vis sa vie comme avant de m avoir.