Hvad Betyder ANDRE LÆGEMIDLER OG ANDRE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autres médicaments et autres

Eksempler på brug af Andre lægemidler og andre på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Andre lægemidler og andre former for interaktion.
D'autres médicaments et autres formes d'interaction.

Til 4. 5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion.
Interaction avec d'autres médicament et autres formes d'interaction tn.

Andre lægemidler og andre former for interaktion.
Médicaments et autres formes d'interaction.

Se også pkt. 4.5, Interaktioner med andre lægemidler og andre former for interaktioner og pkt. 5.2.
(Voir également rubrique 4.5«Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interaction»).

Andre lægemidler og andre former for interaktion.
Médicaments et autres formes d'interactions.

Se afsnittene”Kontraindikationer” og”Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion”.
Voir rubriques Contre- indications et Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions.

Med andre lægemidler og andre former for interaktion: Ingen.
Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions: Aucune.

Kombination med vitamin A eller retinoider(se afsnit”Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion”).
En association avec la vitamine A ou les rétinoïdes(voir rubrique« Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions»).

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion ge.
Interaction avec d'autres médicaments vétérinaires et autres formes d'interaction.

Ascorbinsyre kan interferere med urin- og blodglucose testsystemer(se afsnit”Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion”).
L'ascorbate de sodium peut interférer avec les systèmes de contrôle du glucose sanguin et urinaire(voir rubrique Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions).

Anvendelse af andre lægemidler og andre vacciner.
Utilisation d'autres médicaments ou d'autres vaccins.

I den forbindelse anbefales det på det kraftigste, at patienterne og deres plejepersoner gøres opmærksomme på disse symptomer(se afsnittet Interaktion med andre lægemidler og andre interaktioner).
A cet égard, il est fortement recommandé de sensibiliser le patient et son entourage sur ces symptômes(voir rubrique Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions).

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion.
Interactions avec d'autres médicaments(voir également rubriques 4.3 et 4.5).

I den forbindelse anbefales det på det kraftigste, at patienterne og deres plejepersoner gøres opmærksomme på disse symptomer(se afsnittet Interaktion med andre lægemidler og andre interaktioner).
Dans ce contexte, il est fortement recommandé d'informer les patients et leurs aidants de ces symptômes(voir rubrique Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions).

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Farmakodynamiske interaktioner.
Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interaction.

I den forbindelse anbefales det på det kraftigste, at patienterne og deres plejepersoner gøres opmærksomme på disse symptomer(se afsnittet Interaktion med andre lægemidler og andre interaktioner).
À cet égard, il est fortement recommandé d'indiquer aux patients et à leurs aidants d'être attentifs à ces symptômes(voir rubrique Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions).

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion, Antidiabetika.
Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions, antidiabétiques».

Paroxetindosis skal øges gradvist, indtil der opnås optimal respons(se 4. 3 Kontraindikationer og 4. 5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion).
La dose de paroxétine doit être augmentée progressivement jusqu'à obtention d'une réponse thérapeutique optimale(voir rubriques 4.3 Contre- indications et 4.5 Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions).

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion.
D'agents anti-agrégants plaquettaires autres que l'acide acétylsalicylique, comme la ticlopidine.

I den forbindelse anbefales det på det kraftigste, at patienterne og deres plejepersoner gøres opmærksomme på disse symptomer(se afsnittet Interaktion med andre lægemidler og andre interaktioner).
À cet égard, il est fortement recommandé d'informer les patients et leurs soignants afin qu'ils connaissent ces symptômes(voir rubrique Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions).

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Samtidig behandling med lornoxicam og..
Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions.

Samtidig medicinering: Remifentanil nedsætter de nødvendige mængder eller doser af inhalations-anæ-stetika, hypnotika og benzodiazepiner(se Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion).
Médicaments associés Le rémifentanil réduit les quantités ou les doses d'anesthésiques inhalés, d'hypnotiques et de benzodiazépines nécessaires pour l'anesthésie( voir rubrique Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions).

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Der er ikke udført formelle interaktionsundersøgelser.
Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interaction Aucune étude formelle d'interaction n'a été réalisée.

Andre divergenser mellem medlemsstaterne findes i afsnit 4. 2 Indgivelsesmåde, 4. 5 Interaktioner med andre lægemidler og andre former for interaktion, 4. 6 Graviditet og amning samt 6. 2 Uforeneligheder.
D'autres divergences entre les Etats membres concernent les rubriques 4.2 Posologie et Mode d'administration, 4.5 Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interaction, 4.6 Grossesse et Allaitement et 6.2 Incompatibilités.

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Ropinirol metaboliseres fortrinsvis af cytochrom P450 isoenzymet CYP1A2.
Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions Le ropinirole est principalement métabolisé par l'isoenzyme CYP1A2 du cytochrome P450.

Endvidere er de klinisk- farmakologiske resultater indføjet i afsnittene Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen(4. 4), Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion(4. 5) samt Farmakokinetiske egenskaber(5. 2).
En outre, les résultats de pharmacologie clinique ont été intégrés dans les sections« Mises en garde spéciales et précautions d'emploi»(4.4),« Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interaction»(4.5) et« Propriétés pharmacocinétiques»(5.2).

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Der anføres klinisk relevante interaktioner, som skyldes farmakodynamiske egenskaber hos den aktive substans og in vivo farmakokinetik.
Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions Cette rubrique fournit des informations sur le risque d'interactions cliniquement pertinentes en fonction des propriétés pharmacodynamiques et des études pharmacocinétiques in vivo du médicament..

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Diuretika Patienter i diuretisk behandling, og især volumen- og/ eller saltdepleterede patienter, kan opleve et for stort fald i blodtrykket efter initiering af behandling med en ACE- hæmmer.
Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions Diurétiques Les patients sous diurétiques, et particulièrement ceux ayant une déplétion hydrosodée, peuvent présenter une forte hypotension après le début du traitement par un IEC.

Afsnit 4. 5 i produktresuméet- interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion Indehaveren af markedsføringstilladelsen blev anmodet om at harmonisere afsnit 4. 5 i produktresuméet, hvori følgende forskelle mellem produktresuméerne skulle vurderes.
RCP Section 4.5- Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interaction Il a été demandé au TAMM d'harmoniser la section 4.5 dans le résumé des caractéristiques du produit, pour laquelle il était impératif d'évaluer les différences suivantes entre les RCP.

Hvordan man bruger "andre lægemidler og andre" i en Dansk sætning

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion: Medicinske lægemidler som f.eks.

Interaktioner med andre lægemidler og andre former for interaktion: Der er ikke rapporteret interaktioner mellem præparater indeholdende human koagulationsfaktor VIII og andre lægemidler.

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion: Visse lægemidler som f.eks.

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion: Heparin i kliniske doser forårsager en forbigående frigørelse af lipoproteinlipase i blodbanen.

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion, køb yolecol piller københavn.

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion: Pyridoxin (B 6 -vitamin) kan reducere effekten af levodopa.

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion: Ingen kendte interaktioner.

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion: Nogle lægemidler som f.eks.

Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion: Interaktion mellem fedtopløselige vitaminer og andre komponenter i parenteral ernæringsregi er kun sjældent rapporteret.

Hvordan man bruger "autres médicaments et autres" i en Fransk sætning

Une interaction entre le clopidogrel et l oméprazole a été observée voir rubrique Interactions avec d autres médicaments et autres effets formes d interactions .

rubrique 4.5 Interactions avec d autres médicaments et autres formes d interactions).

Interactions avec d autres médicaments et autres formes d interactions et 4.8.

Périphériques sévères voir rubriques contre, indications et prix maigrir pour interactions avec d autres médicaments et autres ne peuvent pas être utilisé.

ont été rapportés depuis la commercialisation voir rubriques Interactions avec d autres médicaments et autres formes d interactions, Effets indésirables et.

rubriques 4.4 Mises en garde et précautions particulières d emploi et 4.5 Interactions avec d autres médicaments et autres formes d interactions).

qui reçoivent des dérivés nitrés sous n importe quelle forme voir rubrique Interactions avec d autres médicaments et autres formes d interactions .