Hvad Betyder ANDRE NATIONALITETER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autres nationalités
• autre nationalité

Eksempler på brug af Andre nationaliteter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For peruanere og andre nationaliteter.
Pour les argeriens et autres nationalités.

Alle andre nationaliteter skal bruge et visum forud for ankomst.
Toutes les autres nationalités doivent obtenir un visa avant d'arrivée sur le territoire.

Men der var jo også andre nationaliteter.
Il y avait d'autres nationalités aussi.

Alle andre nationaliteter skal have et visum for indrejse til landet.
Toutes les autres nationalités doivent obtenir un visa pour pouvoir entrer dans le pays.

Men der var jo også andre nationaliteter.
Mais il y a aussi d'autres nationalités.

Et par andre nationaliteter får et papir med en forklaring på deres eget sprog.
Pour les autres nationalités une feuille avec quelques explications dans votre langue.

Der er dog også andre nationaliteter mellem.
Mais il y a aussi d'autres nationalités.

Selvfølgelig er amerikanerne mindre formelle end andre nationaliteter.
Bien sûr, les Américains sont moins formels que les autres nationalités.

Senere er andre nationaliteter kommet til.
Puis arrivèrent plusieurs autres nationalités.

Vi kan lave visum til alle andre nationaliteter.
Un VISA pour les autres nationalités.

Senere er andre nationaliteter kommet til.
D'autres nationalités sont présentes depuis plus.

Ellers blandede man sig ikke med andre nationaliteter.
Ne pouvant être rattaché à aucune autre nationalité.

Alle andre nationaliteter(undtagen Canada) er forpligtet til at ansøge om et visum til USA på forhånd.
Toutes les autres nationalités(sauf le Canada) doivent demander un visa US. à l'avance.

Det er mere end andre nationaliteter.
C'est beaucoup plus que les autres nationalités.

Passagerer af andre nationaliteter skal kontakte den islandske ambassade i deres hjemland for oplysninger om visum.
Les passagers d'une autre nationalité doivent contacter l'Ambassade d'Islande de leur pays pour obtenir des renseignements sur les visas.

Egne borgere mod andre nationaliteter.
Nationalité contre autre nationalité.

Ifølge de seneste rapporter påvirker de spørgsmål, som mine ungarske kolleger har henvist til, også en række andre nationaliteter.
D'après les derniers rapports, les questions auxquelles mes collègues hongrois ont fait référence touchent également plusieurs autres nationalités.

Men der var jo også andre nationaliteter.
Et il y avait également d'autres nationalités.

Passagerer af alle andre nationaliteter skal have et gyldigt pas og/eller et Schengen-visum til én indrejse.
Les passagers de toutes les autres nationalités doivent disposer d'un passeport et/ou d'un visa d'entrée unique Schengen.

Møde nye mennesker og andre nationaliteter.
Tu rencontres d'autres personnes, d'autres nationalités.

Dette betyder dog ikke, at andre nationaliteter ikke kan findes, men de er for det meste i spillene, hvor der tales med modersmålet.
Cela ne signifie pas que d'autres nationalités ne peuvent pas être trouvées, mais elles sont pour la plupart dans des jeux spécifiques à la langue maternelle.

Af dette tal er arabere, og 5% falder på andre nationaliteter.
Environ 20% de ce chiffre sont des Arabes et 5% des autres nationalités.

Tyskerne blev behandlet som præmiekvæg, andre nationaliteter blev behandlet som almindeligt kvæg og jøderne som utøj.84.
Autres nationalités étaient traitées comme du bétail ordinaire et les juifs comme de la vermine.84.

Den resterende fleste er franskmænd og italienere, med 125 andre nationaliteter blandes i.
La majorité restants sont des Français et des Italiens, avec 125 autres nationalités mélangées po.

Der er også vrede blandt sindhierne og andre nationaliteter, som bor, hvor denne”korridor” er blevet ført igennem.
Un ressentiment existe également chez les Sindhis et d'autres nationalités qui n'ont pas été incluses dans les plans du« couloir».

Alle andre nationaliteter fra Arts-strømmen, der ønsker at deltage i konverteringsprogrammet, skal overføre 13.000 AED efter at have opfyldt adgangskrav.
Toutes les autres nationalités du volet Arts qui souhaitent rejoindre le programme de conversion doivent verser 13 000 AED après avoir satisfait aux conditions d'admission.

Der befandt sig også andre nationaliteter som amerikanere.
Il y avait d'autres nationalités, en particuliuer des américains.

I virkeligheden- meget lidt, især sammenlignet med massen af andre nationaliteter i disse tider.
En réalité- très peu, surtout par rapport à la masse des autres nationalités de ces temps.

Tyskerne blev behandlet som præmiekvæg, andre nationaliteter blev behandlet som almindeligt kvæg og jøderne som utøj.84.
Les Allemands étaient comme du bétail de prix, les autres nationalités étaient traitées comme du bétail ordinaire et les juifs comme de la vermine.84.

En ud af tre europæere mener, at der er alt for mange personer af andre nationaliteter eller andre racer.
Pour un Européen sur trois, la présence de personnes d'une autre nationalité ou d'une autre race est considérée comme excessive.

Hvordan man bruger "andre nationaliteter" i en Dansk sætning

Og her er amerikanere og andre nationaliteter med danske rødder - men som ikke nødvendigvis taler/forstår dansk.

Etnisk sammensætning – russere, ukrainere, Krimtatarer, armeniere og mange andre nationaliteter.

Hotellet er booket op af spanierne og vi har set meget lidt engelsk tanke eller andre nationaliteter i de 3 dage, vi var der.

Svenskere 1,0 mio. 3% Nordmænd 1,7 mio. 5% Hollændere 0,8 mio. 2% Andre Nationaliteter 0,9 mio. 3% De udenlandske kystturister står for 16,9 millioner overnatninger.

Steam Engines IS Denne russiske portal er ved at vokse til en størrelse hvor den også er interessant for andre nationaliteter.

Danskere rejser mere, taler flere sprog og studerer mere i udlandet end langt de fleste andre nationaliteter.

Mange af dem vi møder på skibene i Esbjerg kommer fra andre nationaliteter og forstår ikke dansk, men de fleste forstår engelsk.

Helt klart dem, hvor jeg dels har arbejdet internationalt og har skullet få hul igennem til andre nationaliteter og skabe resultater.

Der har også været forsøg mod andre nationaliteter og selskaber i området," siger Theis Brøgger. "Det har ændret meget for os.

Pointen er, at det i første omgang er ligegyldigt, om det er danskere, polakker eller andre nationaliteter, der arbejder for de videns- og innovationsvirksomheder, vi skaber.

Hvordan man bruger "autre nationalité, autres nationalités" i en Fransk sætning

Celui du renoncement à une autre nationalité en devenant français.

b. à ses ressortissants d’avoir une autre nationalité lorsque cette autre nationalité est acquise automatiquement par mariage.

Cherche une fille Canadienne ou autre nationalité

Mais adopter un enfant d'une autre nationalité est loin...

Autres nationalités : consulter les autorités compétentes.

Obtenir une autre nationalité européenne | Courrier international

sur laquelle opérait une autre nationalité

Plus que les autres nationalités apparemment ...

Combien ont une autre nationalité de l'Union européenne ?

Les pilotes sont d'une autre nationalité que les compagnies impliquées.