Hvad Betyder ANDRE NIVEAUER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autres niveaux
• autre niveau

Eksempler på brug af Andre niveauer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Andre niveauer packs.
Autres niveaux paquets.

Vinde og låse alle andre niveauer.
Gagner et déverrouiller tous les autres niveaux.

Til andre niveauer af….
Pour les autres niveaux de….

Venstre og højre til at kontrollere andre niveauer derfra.
Gauche et droite pour vérifier les autres niveaux à partir de là.

Ændringer på andre niveauer påvirker også infrastruktur.
Les changements dans les autres niveaux affecteront l'infrastructure.

Her skal du tænke godt bevægelighed helten til at flytte til andre niveauer.
Ici, vous devez bien penser de mouvement héros à passer à d'autres niveaux.

Ud over de Jackpot præmien er otte andre niveauer af præmier på højkant i søndagens El Gordo tegne!
En plus de la Jackpot sont huit autres niveaux de prix à gagner au tirage au sort dimanche El Gordo!

Interventioner på et niveau har en mulighed for at påvirke andre niveauer.
De même une action à un niveau a une répercussion sur les autres niveaux.

Her er din sats på 30% flad, hvilket giver dig ingen andre niveauer at nå og ingen alternative indtjeningsplaner.
Ici, votre taux est à 30% à plat, ce qui vous donne aucun autre niveau à atteindre et aucun plan de gains alternatif.

EU må fastlægge de juridiske rammer, der tillader initiativer på andre niveauer.
L'UE doit instaurer un cadre juridique pour la mise en uvre d'actions aux autres niveaux.

Caprolactam koksværker-grade, niveau og andre niveauer af omkring, og 52% og 18% ammonium sulfat produktion.
Caprolactame, production de sulfate d'ammonium cokéfaction- grade, niveau et autres niveaux d'autour et 52% et 18%.

Interventioner på et niveau har en mulighed for at påvirke andre niveauer.
Les recommandations formulées à un niveau vont influencer les autres niveaux.

De to andre niveauer, som har et samlet areal på 360 kvadratmeter, er blevet genoprettet i en mere moderne stil end stueetagen.
Les deux autres niveaux, qui ont une surface totale de 360 mètres carrés, ont été restaurés dans un style plus moderne que le rez- de- chaussée.

Niveauerne påvirker hinanden, så en ændring på et niveau påvirker andre niveauer.
Ces trois niveaux sont inséparables, de sorte que tout changement à un niveau affecte les autres niveaux.

I henhold til subsidiaritetsprincippet bør enheder på andre niveauer bistå byerne i denne forbindelse: Det er, hvad princippet om hjælpsomhed indebærer.
Selon le principe de subsidiarité, cependant, des entités d'un autre niveau devraient aider les villes à cet égard: c'est ce qu'implique le principe de l'efficacité.

Point i et spil(umuligt at gøre på niveau 50), hvilket skubber mig for at sige, at han har andre niveauer efter 50.
Points en une partie(impossible à faire au niveau 50) ce qui me pousse à dire qu'il a d'autres niveaux après le 50 ème.

Selvom der findes andre niveauer af normalisering, anses den tredje normalform for at være det højeste niveau til de fleste anvendelser.
Bien que d'autres niveaux de normalisation soient possibles, le troisième format de normalisation est considéré comme étant le niveau le plus élevé nécessaire à la plupart des applications.

Ved hjælp af dette værktøj kan man gendanne dataene fra RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 6, RAID 10 og andre niveauer nemt.
Grâce à cet utilitaire, on peut restaurer des données de RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 6, RAID 10 et d'autres niveaux facilement.

Om fornødent ved alle andre midler eller på alle andre niveauer, der aftales mellem parterne, og som kan yde et positivt bidrag til at befæste dialogen og gøre den mere effektiv.
En cas de besoin, à travers toute autre modalité ou à tout autre niveau, à convenir entre les parties, susceptible de contribuer à consolider ce dialogue et à accroître son efficacité.

Personligheden søger forbindelse med andre personligheder på absolut såvel som på alle andre niveauer.
La personnalité cherche à s'associer avec d'autres personnalités sur les niveaux absolus aussi bien que sur les autres niveaux.

Integration: På grund af dobbelt højde er det muligt at skabe værelser på andre niveauer af boligen uden at være helt adskilt, så miljøerne har en større integration.
L'intégration: en raison de la double hauteur, il est possible de créer des pièces dans les autres niveaux de la résidence, sans être complètement séparées, afin que les environnements aient une plus grande intégration.

Dette tillader ting, der skal være ens, forbliver de samme, og lader os ændre et niveau af design uafhængigt af andre niveauer.
Cela permet aux choses qui sont supposées être identiques, restent les mêmes et nous permet de modifier un niveau de conception indépendamment des autres niveaux.

Derfor er det nødvendigt at vælge andre niveauer af spillet Phineas og Ferb at efterhånden at forstå essensen af problemet, for at få den nødvendige viden til at passere et højere niveau..
Par conséquent, il est nécessaire de choisir d'autres niveaux du jeu Phineas et Ferb pour aider progressivement à saisir l'essence du problème, d'obtenir les connaissances nécessaires pour passer un niveau plus élevé.

At tale om personale, spil og militær simulation, taktiske, operative-taktiske og andre niveauer, og om Bord på"wargames".
La parole et sur l'état- major de jeux et de simulateurs militaires tactiques, opérationnelles et tactiques pour les autres niveaux, et sur le….

Enheder på andre niveauer bør hjælpe byerne, og de bør også først og fremmest hjælpe medlemsstaterne og EU ved at skabe organisatoriske og finansielle muligheder, finansiere pilotundersøgelser og eksperimentel forskning.
Des entités d'un autre niveau devraient aider les villes et devraient également, d'abord et avant tout, aider les États membres et également l'Union européenne en créant des possibilités organisationnelles et financières, en finançant des études pilotes et des recherches expérimentales.

Og til alle de tidspunkter, hvor du foretrækker noget mellem disse to yderpoler, er der ni andre niveauer at vælge imellem.
Et pour toutes les situations où vous préfèreriez opter pour un juste milieu entre ces deux extrêmes, vous avez le choix entre neuf autres niveaux.

Utilstrækkelig generel planlægning og manglende kommunikation mellem med lemmerne og andre niveauer i administrationen har påvirket såvel effektiviteten som moralen blandt Kommissionens personale i uheldig retning.
Une programmation d'ensemble inadéquate et le manque- de communications entre les Commissaires et les autres niveaux de l'administration ont eu un effet négatif sur l'efficacité comme sur le moral du personnel de la Commission.

Endelig i deres mest geniale skummel træk, de omprogrammeres det menneskelige ego til at ligne deres eget ego, og opfordres til at dominere ego bevidsthed til alle andre niveauer af væren og bevidsthed.
Enfin, dans leur mouvement sinistre le plus brillant, ils reprogrammés l'ego humain pour ressembler à leur propre ego, et encouragés à dominer l'ego conscience à tous les autres niveaux de l'être et de la conscience.

Det er turen til de smarte vinduer, der kontrollerer CO2, fugtighed, indetemperatur og andre niveauer for at sikre det bedste indemiljø.
C'est au tour du fenêtres intelligentes qui contrôlent le CO2, l'humidité, la température intérieure et d'autres niveaux pour nous garantir le meilleur environnement intérieur.

For det andet er det heller ikke nødvendigt at afgøre, om det er med rette, at Kommissionen i den foreliggende sag har indtaget det standpunkt, at artikel 5, stk. 1, TEUF skal fortolkes således, at en samordning af medlemsstaternes økonomiske politikker principielt udelukkende skal foretages inden for Unionen, men ikke på andre niveauer.
Par ailleurs, il n'est pas non plus nécessaire de déterminer ici si la Commission a raison d'affirmer que l'article 5, paragraphe 1, TFUE doit être interprété de telle manière que les politiques économiques des États membres ne doivent être coordonnées que dans le cadre de l'Union et qu'elles ne peuvent pas l'être à un autre niveau.

Hvordan man bruger "andre niveauer" i en Dansk sætning

Bogen er således velegnet som lærebog på samfundsfag mellemniveau og hf, samt som introduktion på andre niveauer.

Konfliktmægling er også anvendeligt på andre niveauer, men det skal bygge på frivillighed og på dialog, og man bruger det på mange niveauer som fx i retssystemet.

Dialog på andre niveauer Visse problematikker adresseres bedst på højere niveau, herunder myndigheder, institutioner (f.eks.

Hvis der ikke er fysisk kontakt i øjeblikket, eller du ikke vil have det, skal du prøve at oprette forbindelse til de to andre niveauer.

Indførelse af et informeret valg ville efter arbejdsgruppens vurdering ikke mindske, men øge efterspørgsel af information og rådgivning også på andre niveauer.

Når vi lærer at kommunikere åndeligt ved at leve i Ånden, kan vi begynde at kommunikere på alle andre niveauer.

Men der kunne være sket en udligning således at sociolektale forskelle nu om stunder findes på andre niveauer i sproget end det rent lydlige.

Ud over at være en platform for kollektivets band til at arrangere koncerter rundt omkring i landet, arbejder TMC også på andre niveauer.

Samtidig sikrer aftalerne, at det lønstatistiske materiale drøftes på det relevante forhandlingsniveau suppleret med oplysningerne fra andre niveauer.

Topledelse og ledelse på andre niveauer Topledelse adskiller sig fra ledelse på andre niveauer.

Hvordan man bruger "autre niveau, autres niveaux" i en Fransk sætning

quoique d'un tout autre niveau social.

C'est d'un autre niveau pour moi..."

Autres niveaux et thèmes de programme possibles Quatrième,

Partout; tout autre niveau varié de.

Les autres niveaux sont plus protégés.

Tous les autres niveaux sont des répétitions.

Pour les autres niveaux aucune reprise.

c'était d'un tout autre niveau de difficulté.

Une autre niveau avance rapide pour eux.

Bonne continuation avec les autres niveaux !