Hvad Betyder ANDRE OVERFØRSLER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autres transferts
• autres cessions
• autres téléchargements

Eksempler på brug af Andre overførsler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Andre overførsler 2.2.1.
Autres transferts 2.2.1.

Af tilskud eller andre overførsler.
Aux dividendes ou autres transferts.

Andre overførsler- Skype.
Autres téléchargements- Skype.

Hent Office-skabeloner, clipart og andre overførsler.
Ressources associées Modèles Office, clips et autres téléchargements.

Lufthavn og andre overførsler er tilgængelige på anmodning.
Aéroport et autres transferts sont disponibles sur demande.

Tjenesterne omfatter 24 timers roomservice, vaskeri, internet, børnepasning, transfer fra og til lufthavnen samt andre overførsler.
Les services comprennent un service de chambre 24 heures, blanchisserie, Internet, Babysitting, transfert de et vers l'aéroport ainsi que d'autres transferts.

Andre overførsler kan være baseret på kontraktmæssig beskyttelse.
D'autres transferts peuvent être basés sur des protections contractuelles.

Selskabet skal sikre, at følgende foranstaltninger træffes med hensyn til alle meddelelser og andre overførsler, der involverer personoplysninger.
La Société doit garantir que les plus grandes précautions soient prises en ce qui concerne toutes les communications et autres transferts de données à caractère personnel.

Som regel vises de spil og andre overførsler, du køber, blandt dine spil og apps og begynder at blive installeret automatisk.
En règle générale, les jeux et autres téléchargements que vous achetez s'affichent parmi les jeux et applications que vous avez, et leur installation commence automatiquement.

For at kunne foretage en sammenligning med gældsovertagelser vises nedenfor de regnskabsposteringer, som svarer til andre overførsler fra statslig forvaltning og service.
À des fins de comparaison avec les opérations de reprise de dette, les écritures comptables correspondant aux autres transferts effectués par l'administration centrale sont présentées ci-dessous.

Desuden ledsager de ofte andre overførsler, der er mindst lige så vigtige, nemlig virksomhedernes teknologi og know how samt adgang til udenlandske markeder.
En outre, ils s'accompagnent souvent d'autres transferts tout aussi importants: technologie et«know- how» des entreprises, et accès à des marchés étrangers.

I Armenien, hvor produktionsvæksten holdt sig på over 10% i 2004, bidrog store hjemsendelser af penge og andre overførsler til at holde underskuddet på betalingsbalancens løbende poster nede under 5% af BNP i 2004.
En Arménie, où la croissance de la production est restée supérieure à 10% en 2004, d'importants envois de fonds et autres transferts ont permis de ramener le déficit des opérations courantes en dessous de 5% du PIB en 2004.

(1) Før graduering og andre overførsler fra markedsrelaterede udgifter og direkte betalinger under den fælles landbrugspolitik til landdistriktsudvikling.
(1) Avant modulation obligatoire et autres transferts de dépenses liées au marché et de paiements directs de la politique agricole commune au développement rural.

Disse krav dækker udestående beløb ultimo måneden og ultimo kvartalet(*)( beholdninger), månedlige og kvartals vise strømreguleringsdata samt data om securitisering af lån og andre overførsler af udlån.
Ces obligations concernent les données relatives aux encours de fin de mois et de fin de trimestre(*)( stocks), les données relatives aux ajustements de flux mensuels et trimestriels ainsi que les données relatives aux titrisations de crédits et autres cessions de crédits.

Hvad angår andre overførsler, er det kun få lande, der indsamler denne type oplysninger; i Tyskland, Irland, Østrig, Finland og Sverige ignoreres de.
En ce qui concerne les autres transferts, peu de pays collectent ce type d'information; ils sont même ignorés en Allemagne, en Irlande, en Autriche, en Finlande et en Suède.

Således omfatter begrebet husstandens samlede udgifter, ud over forbrugsudgifter, visse udgifter uden tilknytning til forbruget, som f. eks. betaling af indkomstskat og andre former for direkte skatter, bidrag til social sikring og til pensionsordninger, gaver og andre overførsler.
Ainsi la notion de dépense totale du ménage inclut outre la dépense de consommation, certaines dépenses non liées à la consommation telles que le paiement de l'impôt sur le revenu ou d'autres formes d'impôts directs, les contributions de sécurité sociale et de retraite, les dons et autres transferts.

Alle andre overførsler af din personlige data, for eksempel overførslen af logon fra vores hjemmeside til en tredjeparts social community webside eller en web service så som Facebook eller Twitter, kræver dit eksplicitte forudgående samtykke.
Tout autre transfert de vos données personnelles, comme le transfert de données de connexion sur notre site à la communauté sociale d'un site internet tiers ou d'un service internet comme Facebook ou Twitter, requiert préalablement votre consentement explicit.

Betydningen af de sociale overførsler, uden hvilke 41% af EU's befolkning ville befinde sig i fattigdomsrisiko, og af andre overførsler, uden hvilke 26% af befolkningen ville befinde sig i fattigdomsrisiko, og ikke de 18% i dag, selv hvis alderspensionerne var indbefattet;
Importance des transferts sociaux, surtout des pensions de retraite, sans lesquels 41% de la population de l'Union européenne risquerait de sombrer dans la pauvreté; et d'autres transferts sociaux sans lesquels, même en conservant les pensions de retraite, 26% de la population risquerait de sombrer dans la pauvreté et non 18% comme c'est actuellement le cas;

Alle andre overførsler af din personlige data, for eksempel overførslen af logon fra vores hjemmeside til en tredjeparts social community webside eller en web service så som Facebook eller Twitter, kræver dit eksplicitte forudgående samtykke.
Tout autre transfert de vos données personnelles, par exemple le transfert de données d'identification sur nos sites Internet vers le site Internet communautaire d'un tiers ou un service Internet tel que Facebook ou Twitter, nécessite votre permission préalable explicite.

December 2008 om den konsoliderede balance i MFI-sektoren( monetære finansielle institutioner)( ECB/ 2008/32)( 3),( 5) Som følge af de skærpede krav til indberetning af oplys ninger om securitisation og andre overførsler af MFI-lån, som er ydet til ikke- MFI' er, som blev indført ved forord ning( EF) nr. 25/2009( ECB/ 2008/32), er indberetning af statistik på disse områder ikke længere nødvendig.
Compte tenu de l'extension des obligations déclaratives sur la titrisation et les autres cessions de crédits accordés par des IFM à des non- IFM introduite par le règlement( CE) no 25/2009( BCE/ 2008/32), la fourniture de statis tiques dans ces domaines n'est plus nécessaire. vu le règlement( CE) no 25/2009 de la Banque centrale euro péenne du 19 décembre 2008 concernant le bilan du secteur des institutions financières monétaires( BCE/ 2008/32)( 3).

Kapitaloverførsler(investeringstilskud eller andre overførsler) registreres på det tidspunkt, hvor betalingen skal foretages(eller i tilfælde af overførsler i naturalier, når ejendomsretten til aktivet overdrages eller gælden eftergives)(jf. ENS 95 4.162. og 4.166.).
Les transferts en capital(aides à l'investissement ou autres transferts) sont enregistrés au moment où le paiement doit avoir lieu(ou au moment du transfert de la propriété de l'actif ou de l'annulation de dettes si ce sont des transferts en nature)(cf. SEC 95 4.162 et 4.166).

Securitisation og andre overførsler af udlån: poster, som kræver månedlige strømreguleringer(**) A. Indenlandsk Andre residente sektorer Andre residente sektorer C. Resten af verden Offentlig forvaltning og service( S. 13) B. Andre deltagende medlemsstater.
Titrisations et autres cessions de crédits: postes pour lesquels des ajustements de flux mensuels sont requis(**) A. Territoire national Autres secteurs résidents Autres secteurs résidents C. Reste du monde Administrations publiques( S. 13) B. Autres États membres participants.

Filen bruges af en anden overførsel.% 1.
Le fichier est déjà utilisé par un autre transfert. %1.

Enhver anden overførsel til tredjeparter sker udelukkende med dit specifikke samtykke på det pågældende tidspunkt.
Tout autre transfert à des tiers ne saurait survenir qu'après avoir obtenu votre consentement spécifique.

I forbindelse med salg, overdragelse eller anden overførsel af vores forretning, i hvilket tilfælde Cint vil gøre kommercielt rimelige bestræbelser for at sikre, at enhver sådan køber accepterer at behandle de personlige data i overensstemmelse med denne fortrolighedserklæring; eller.
En rapport avec la vente, la cession ou tout autre transfert de notre activité, auquel cas Cint prendra des mesures raisonnables pour s'assurer qu'un tel acheteur accepte de traiter les renseignements personnels conformément à la présente Politique de confidentialité; ou.

Enhver anden overførsel af dine personlige data, for eksempel login-data fra vores websites til tredjeparters sociale netværkssider såsom Facebook eller Twitter, kræver først dit udtrykkelige samtykke.
Tout autre transfert de vos données personnelles, par exemple les informations de connexion de nos sites Web à des sites Web sociaux ou des services tels que Facebook ou Twitter, nécessite votre consentement préalable explicite.

I forbindelse med salg, overdragelse eller anden overførsel af Cint, i hvilket tilfælde Cint vil kræve, at en sådan køber accepterer at behandle personlige data i overensstemmelse med denne fortrolighedserklæring.
En rapport avec la vente, la cession ou tout autre transfert de Cint, auquel cas Cint exigera d'un tel acheteur d'accepter de traiter les renseignements personnels conformément à la présente Politique de confidentialité.

Enhver anden overførsel af dine personlige oplysninger, f. eks. overførsel af logon-oplysninger fra vores websteder til tredjeparts websted for sociale netværk eller webtjenester som Facebook eller Twitter, kræver dit udtrykkelige forudgående samtykke.
Tout autre transfert de vos données personnelles, par exemple le transfert de vos identifiants pour vous connecter à nos sites internet vers des sites de réseaux sociaux comme Facebook et Twitter, requiert votre consentement explicite préalable.

Enhver anden overførsel af dine personlige oplysninger, f. eks. overførsel af logon-oplysninger fra vores websteder til tredjeparts websted for sociale netværk eller webtjenester som Facebook eller Twitter, kræver dit udtrykkelige forudgående samtykke.
Tout autre transfert de vos données personnelles, par exemple les informations de connexion de nos sites Web à des sites Web sociaux ou des services tels que Facebook ou Twitter, nécessite votre consentement préalable explicite.

Enhver anden overførsel af dine personlige oplysninger, f. eks. overførsel af logon-oplysninger fra vores websteder til tredjeparts websted for sociale netværk eller webtjenester som Facebook eller Twitter, kræver dit udtrykkelige forudgående samtykke.
Tout autre transfert de vos données personnelles, comme par exemple le transfert de vos informations de connexion de nos sites Internet à des sites de réseaux sociaux appartenant à des tiers ou des services tels que Facebook ou Twitter, requiert votre consentement préalable explicite.

Hvordan man bruger "andre overførsler" i en Dansk sætning

En af de velkendte problemstillinger i dansk skatteret er beskatningen af gaver og andre overførsler mellem nærtstående personer.

Status måneden før påbegyndelsen af nyt job Bruttoledige Lønmodtagere Andre overførsler Studerende Øvrige Kilde: AE på baggrund af Danmarks Statistiks registre.

Endvidere er der flere på de korte og mellemlange videregående som indeholder praktikperioder uden SU, samt flere studerende på andre overførsler end SU (eks.

Udgifter til sygedagpenge (kommunal + statslig andel) og eventuelle ændringer i andre overførsler.

Som med alle andre overførsler, er der nogle, der tager længere tid end andre.

Andre overførsler – tidligste udbetalingsalder skal forhøjes Overfører du en pensionsordning uden for de nævnte eksempler, bliver den tidligste udbetalingsalder forhøjet.

Når du modtager andre overførsler fra en konto i et dansk eller grønlandsk pengeinstitut, er rentedato overførselsdagen.

Når De modtager andre overførsler fra en konto i et dansk pengeinstitut, er første arbejdsdag efter bogføringsdagen rentedato.

Referencerne for overførerne er lig referencer for andre overførsler til Mohamed Shoeibs konto hvilke overførsler er blevet godskrevet Atlantis.

Indkomst betegnelser Samlet indkomst består af formueindkomst, erhvervs-indkomst, pensioner, dagpenge og andre overførsler.

Hvordan man bruger "autres téléchargements, autres cessions, autres transferts" i en Fransk sætning

Les deux autres téléchargements débarquent sur la Virtual Console de la WII.

Toutes autres cessions sont soumises à agrément des associés.

Les autres cessions sont soumises à agrément.

Typiquement, SoftwareBooster est installé avec les autres téléchargements gratuits.

Toutes les autres cessions de parts sont soumises à agrément.

Rockin' Squat (ASSASSIN) - Libre VS Démocratie Fasciste (rap) Autres téléchargements 31 Décembre 2008

Les autres téléchargements sont répartis au hasard sur les sites miroirs.

J'ai suivi la lecture de ces autres téléchargements libres à ce lien: Libérez Les Téléchargements!

Les autres cessions de parts sont soumises à l'agrément du gérant.

Les autres transferts ne sont pas inclus.