Hvad Betyder ANDRE PATOLOGISKE PROCESSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autres processus pathologiques
• autres procès pathologiques

Eksempler på brug af Andre patologiske processer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Autoimmune og andre patologiske processer;
Processus auto - immunes et autres processus pathologiques;

Dette vil forhindre udseende af sten i nyrerne og andre patologiske processer.
Cela empêchera l'apparition de calculs dans les reins et d'autres processus pathologiques.

Andre patologiske processer forårsaget af udviklingen af albuminuri og proteinuri omfatter.
Les autres processus pathologiques causés par le développement de l'albuminurie et de la protéinurie comprennent.

Tilstedeværelsen af andre patologiske processer i kroppen.
La présence d'autres processus pathologiques dans le corps.

Skydning af smerte i øret kan være tegn på betændelse eller andre patologiske processer.
Une douleur lancinante dans l'oreille peut être le signe d'une inflammation ou d'autres processus pathologiques.

Knogelgigt skal differentieres fra andre patologiske processer, hvoraf de mest almindelige er artrose og bursitis.
Il faut différencier l'Arthrite de l'articulation fémoro- tibiale d'autres procès pathologiques, le plus répandu de qui sont l'arthrose et boursit.

Fravær af antistoffer i biomaterialet kan skyldes andre patologiske processer.
L'absence d'anticorps dans le biomatériau peut également être due à d'autres processus pathologiques.

Som følge heraf ophører organerne fuldt ud, og andre patologiske processer, der forstyrrer organismens funktion som helhed begynder at udvikle sig.
En conséquence, les organes cessent de fonctionner pleinement et d'autres processus pathologiques commencent à se développer, perturbant ainsi le fonctionnement de l'organisme dans son ensemble.

Syndigheden af sygdommen er relateret til det faktum, at dets tegn kan ligner andre patologiske processer.
La ruse de la maladie est liée au fait que ses signes peuvent être similaires à d'autres processus pathologiques.

Denne form kan betragtes som en komplikation, en konsekvens af andre patologiske processer, der bidrog til udviklingen af inflammation i nyrevæv.
Cette forme peut être considérée comme une complication, conséquence d'autres processus pathologiques ayant contribué au développement de l'inflammation dans le tissu rénal.

Også med polyhydramnios kan der forekomme symptomer, som undertiden ledsager andre patologiske processer.
En outre, avec le polyhydramnios, des symptômes peuvent apparaître, qui accompagnent parfois d'autres processus pathologiques.

Smerter under, til højre eller til venstre kan være forårsaget af andre patologiske processer: nyresvigt, hydronephrose, renal vene-patologi, nyre-venetrombose.
Les douleurs en bas, à droite ou à gauche peuvent être causées par d'autres processus pathologiques: insuffisance rénale, hydronéphrose, pathologie de la veine rénale, thrombose de la veine rénale.

Akut og kronisk pyelonefritis kan i nogle tilfælde forveksles med glomerulonefritis, amyloidose og nogle andre patologiske processer.
Dans certains cas, la pyélonéphrite aiguë et chronique peut être confondue avec la glomérulonéphrite, l'amyloïdose et certains autres processus pathologiques.

Nedsat nyrefiltrering på grund af inflammatoriske og andre patologiske processer kan også forårsage urin at plette.
Une insuffisance de filtration des reins due à des processus inflammatoires et autres processus pathologiques peut également causer une coloration de l'urine.

Opkald en læge med det samme, kun han kan korrekt diagnosticere, da kolik har ligheder med symptomerne på andre patologiske processer.
Appelez d'urgence un médecin, lui seul peut diagnostiquer correctement, car les coliques présentent des similitudes avec les symptômes d'autres processus pathologiques.

Denne tilstand er ofte forvekslet med andre patologiske processer, i forbindelse med hvilken patientens historie bliver den vigtigste faktor i at foretage en korrekt diagnose.
Cette condition est souvent confondue avec d'autres processus pathologiques, dans le cadre desquels les antécédents du patient deviennent le facteur principal pour l'établissement d'un diagnostic correct.

I det andet er cystitis forårsaget af nogle andre patologiske processer i kroppen.
Dans le second cas, la cystite est causée par d'autres processus pathologiques du corps.

Derfor, når et hypofysenes adenom(eller andre patologiske processer i dette område) er det velorganiserede arbejde i hele organismen forstyrret, og de resulterende symptomer kan maskerer som en helt anden sygdom.
Par conséquent, en cas d'adénome hypophysaire(ou d'autres processus pathologiques dans cette région), le travail harmonieux de l'organisme entier est perturbé et les symptômes qui en découlent peuvent être déguisés en une maladie complètement différente.

Smertefulde fornemmelser i denne sygdom kan ikke forveksles med andre patologiske processer i kroppen.
Les sensations douloureuses dans cette maladie ne peuvent pas être confondues avec d'autres processus pathologiques dans le corps.

Denne betingelse gælder ikke for sygdomme, det vil mere korrekt blive tilskrevet syndromet af inflammatorisk, infektiøs, tumor og andre patologiske processer.
Cette condition ne s'applique pas aux maladies, elle serait plus correctement attribuée au syndrome des processus inflammatoires, infectieux, tumoraux et autres processus pathologiques.

De ovenfor beskrevne sygdomme påvirker det urogenitale system, men der er andre patologiske processer, mod hvilke natten natkturi vil udvikle sig.
Les maladies discutées ci- dessus affectent le système urogénital, cependant, il y a d'autres processus pathologiques contre lesquels la nocturie nocturne va se développer.

Hypoproteinæmi er en sygdom, der forårsager et fald i proteinkoncentrationen i blodplasmaet, hvilket fører til udvikling af andre patologiske processer i kroppen.
L'hypoprotéinémie est une maladie qui entraîne une diminution de la concentration de protéines dans le plasma sanguin, ce qui entraîne le développement d'autres processus pathologiques dans le corps.

Dette øger sandsynligheden for infektion af såret og udviklingen af andre patologiske processer, herunder sådanne farlige sygdomme som dysplasi(en hyppig årsag til infertilitet) og livmoderhalskræft.
Cela augmente le risque d'infection de la plaie et le développement d'autres processus pathologiques, y compris des maladies aussi dangereuses que la dysplasie(cause fréquente de l'infertilité) et le cancer du col de l'utérus.

Eventuelle abnormiteter kan være symptomer på urologiske sygdomme eller andre patologiske processer i kroppen.
Toutes les anomalies peuvent être des symptômes de maladies urologiques ou d'autres processus pathologiques dans le corps.

Hvordan stenene kommer ud af nyrerne hos kvinder, kan dog angive andre patologiske processer, da symptomerne ligner lungebetændelse, cholecystitis, pankreatitis, ektopisk graviditet og colitis.
Cependant, la façon dont les calculs sortent des reins chez la femme peut indiquer d'autres processus pathologiques, car les symptômes ressemblent à l'évolution d'une appendicite, d'une cholécystite, d'une pancréatite, d'une grossesse extra- utérine et d'une colite.

Subjektive klager vurderes, fordi allerede på deres grundlag kan en række andre patologiske processer udelukkes.
Les plaintes subjectives sont évaluées, car un certain nombre d'autres processus pathologiques peuvent déjà être exclus.

Hvis en person drikker medicin eller har hormonforstyrrelse, betændelse og andre patologiske processer, påvirker alt dette dets sammensætning.
Si une personne boit des médicaments ou présente une insuffisance endocrinienne, une inflammation et d'autres processus pathologiques, tout cela se reflète dans sa composition.

Godartede tumorer i den forreste hypofyse- adenom, somatotropinom, prolactinom, såvel som sarkoidose, histiocytose, metastaserende tumorer og andre patologiske processer i hypofysen;
Tumeurs bénignes de l'hypophyse antérieure- adénome, somatotropinome, prolactinome, ainsi que sarcoïdose, histiocytose, tumeurs métastatiques et autres processus pathologiques de l'hypophyse;

Det udføres i nærværelse af mistanke om udviklingen af skjoldbruskkirtsygdomme eller andre patologiske processer, der forekommer i det humane endokrine system.
Elle est réalisée en présence de suspicion sur le développement de maladies de la thyroïde ou d'autres processus pathologiques survenant dans le système endocrinien humain.

Ud over nyresvigt kan et forøget indhold af dette protein i urinen indikere andre patologiske processer i kroppen.
En plus du dysfonctionnement rénal, une teneur accrue de cette protéine dans l'urine peut indiquer d'autres processus pathologiques dans le corps.

Sådan bruges "andre patologiske processer" i en sætning

Denne type hypothyroidisme kaldes sekundær, fordi skjoldbruskkirtlen er en konsekvens af andre patologiske processer.

Men nogle gange kan patogener være andre smitsomme stoffer, der går ind i urinsystemet under lungebetændelse, cystitis og andre patologiske processer.

Men det er også svært at opdage vesiculitis og andre patologiske processer i dette organ.

Fravær af antistoffer i biomaterialet kan skyldes andre patologiske processer: kroppen producerer antistoffer mod andre antigener; forekom specifikke immunkomplekser thyroglobulin-antistof.

Nebulizer indånding med Sinupret Sinupret til indånding anbefales til terapeutiske formål ved kronisk bihulebetændelse, tracheitis, bronkitis, faryngitis og andre patologiske processer.

Andre patologiske processer forårsaget af udviklingen af ​​albuminuri og proteinuri omfatter: Hypertermi, der kan forårsage feber.

Det kan forekomme som en uafhængig sygdom eller være en satellit af andre patologiske processer: SARS, mæslinger, kighoste.

Differentierer hjerte-neurose ved hjælp af udelukkelsesmetoden, da den er kendetegnet ved tegn på mange andre patologiske processer.

Ved hjælp af ultralyd kan afsløre cervikale abnormaliteter af opbygning, deformation, cyster, benigne og maligne tumorer og visse andre patologiske processer.

Disse omfatter følgende indikatorer, der er ansvarlige for frigivelsen af ​​hormonet og dets stigning: aktivitet af hormonproduktion tilstedeværelse af inflammatoriske eller andre patologiske processer i skjoldbruskkirtlen.