Hvad Betyder ANDRE STATIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autres stations
• autres gares

Eksempler på brug af Andre stationer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Andre stationer i nærheden: +54 km- Miami, Fl.
Autres stations à proximité: +11 km- Semmerzake.

Du er her for at finde andre stationer i Arken.
Vous êtes ici pour trouver d'autres stations de l'Arche.

Andre stationer i nærheden: +8.8 km- Garmisch-Partenkirchen.
Autres stations à proximité: +5.5 km- Dauphin, MAN.

Gentag trin 2 til 5 for at indstille andre stationer.
Répétez les étapes 2 à 5 pour prérégler d'autres stations.

Med hvilke andre stationer allerede er blevet flyttet.
Avec laquelle d'autres stations ont déjà été déplacés.

De andre dage venter jeg på andre stationer.
Les autres jours de la semaine j'attends dans les autres stations.

Andre stationer i den kristne RRsat pakken udsendes ikke på Europa.
D'autres stations de l'emballage Christian RRsat ne sont pas diffusés en Europe.

Du viste en side af de ansattes liv, modsat andre stationer.
Vous avez montré la vie des employés, contrairement aux autres stations.

Andre stationer i nærheden af stadion er Whitton, St Margarets og Hounslow.
D'autres stations dans le voisinage du stade sont Whitton, St Margarets et Hounslow.

Jeg er ret sikker på, at den kan kommunikere med andre stationer.
Je suis sûr qu'il pouvait servir à communiquer avec d'autres stations.

På samme transponder kan du tage andre stationer på Farsi- Persisk Musik Channel og BBC Persian.
Sur le même transpondeur, vous pouvez prendre d'autres stations en farsi- Persian Music Channel et BBC Persian.

Station C kan kommunikere med alle andre stationer.
La station C peut communiquer avec toutes les autres stations.

Andre stationer er stadig på transpondere, men er tilgængelige for dem kun statisk INFOkort(test eller info).
D'autres stations sont encore sur les transpondeurs, mais sont disponibles à eux seuls Infomap statique(essai ou info).

Vi kan kun opfange signalet, hvis vi samarbejder med andre stationer.
Pour contrôler le signal, il faut coopérer avec les autres stations.

To andre stationer blev åbnet i centrum af Melbourne i 1859: Spencer Street Station og Princes Bridge Station..
En 1859, deux autres gares furent ouvertes en centre- ville: la gare de Princes Bridge et la gare de Spencer Street(maintenant gare de Southern Cross).

Fandens studerende! Er det sandt, hvad de siger på andre stationer om syreregn?
Ce que les autres stations disent sur les pluies acides, est-ce exact? Putain d'étudiant!

Der er andre stationer, der ikke har store antenner, men alligevel kan være en del af systemet, da de kan opfange kommunikation fra Beams og Spots.
Il existe quelques autres stations qui ne sont pas munies de grandes antennes, mais qui peuvent cependant faire partie du système, car elles sont capables de capter des communications en provenance des beams et spots.

Først MTA-programmet er i øjeblikket udsendt i HD på position MTA2-HD, To andre stationer MTA2 og MTA3 i SD.
Le premier programme MTA est actuellement diffusé en HD sur la position MTA2- HD, Deux autres stations MTA2 et MTA3 en SD.

Derudover er der andre stationer, som ikke overholder kriteriet om antennestørrelse, og for hvilke der ikke er andre entydige belæg, men som alligevel kan være en del af det globale aflytningssystem.
En outre, il existe encore d'autres stations qui, si elles ne répondent certes pas au critère de dimension d'antennes et pour lesquelles on ne dispose pas d'autres éléments concluants, peuvent cependant faire partie du système d'écoute global.

Mange metrostationer i Moskva eller Skt. Petersborg adskiller sig fra andre stationer i deres arkitektur.
Beaucoup de stations de métro à Moscou ou à Saint- Pétersbourg diffèrent des autres stations dans leur architecture.

Til nabodalenes andre stationer kan skiferiegæster også komme via Tougnettes pisteareal, fra Mont de la Chambre eller La Saulire og kommer sådan i løbet af nul komma fem til verdens største skiområde med i alt 600 kilometer piste.
Les vacanciers peuvent accéder aux autres stations des vallées voisines par les pistes de Tougnette, du Mont de la Chambre ou de La Saulire et arriver ainsi en un tour de main dans le plus grand domaine skiable du monde avec au total 600 kilomètres de pistes.

Mindst de årlige data, der er fastlagt i punkt 4 i bilag I, for alle andre stationer, der er nævnt i artikel 3, andet led.
Au minimum, les données annuelles définies à l'annexe I point 4 pour toutes les autres stations visées à l'article 3 deuxième tiret;

Den resulterende kapacitet operatøren kan bruges til at forbedre den tekniske kvalitet af programmer, og kan øge udbuddet af andre stationer.
La capacité résultant de l'opérateur peut être utilisé pour améliorer la qualité technique des programmes, et peut accroître l'offre d'autres stations.

Med disse stationer vil f. eks. kunne modtages Zone- eller Spot-Beams fra satellitter, hvis Global-Beams aflyttes af andre stationer, eller til aflytning af hvis Global-Beam der ikke kræves store satellitantenner.
Ces stations permettraient, par exemple, d'intercepter les zones beams ou spot beams de satellites dont les global beams sont écoutés par d'autres stations ou pour les global beams desquels il n'est pas nécessaire de disposer de grandes antennes satellitaires.

Den mest bekvemme station at komme til Sitges, er imidlertid Barcelona-Sants station, som forbinder med tog fra mange andre stationer, også.
La station la plus pratique pour se rendre à Sitges, cependant, est la station de Sants de Barcelone, qui se connecte avec les trains en provenance de nombreuses autres stations, aussi.

Efter lukningen af 34 radiostationer annoncerede Hugo Chávez' regering officielt, at der findes en liste over andre stationer, der også er på vej til at blive lukket, en liste, som ingen kender til, fordi procedurerne ikke er åbne, og en liste, som er præget af en hel del usikkerhed, og hvis eneste formål er at fremme selvcensur.
Après la fermeture de 34 stations de radio, le gouvernement d'Hugo Chávez a officiellement annoncé l'existence d'une liste contenant les autres stations qui allaient subir le même sort: une liste dont personne n'a conscience, étant donné que les procédures employées ne sont pas transparentes, une liste qui soulève de nombreuses incertitudes, sont seul but étant de promouvoir l'autocensure.

Dejlige mennesker lægger stor nikkel og adgang til boliger- 15 minutters kørsel af de 3 dale via Orelle og andre stationer i Maurienne.
Gens charmants lieu vraiment sympa logement nickel et accès en- de 15 mn en voiture des 3 vallées via orelle et aux autres stations de Maurienne.

På det tjekkiske og slovakiske marked Levende TV Europa er en del af tilbuddet platform Skylink, så, Måske, andre stationer vil supplere pakker af denne operatør.
Sur le marché tchèque et slovaque Vivid TV Europe est partie intégrante de l'offre de la plate- forme…, de sorte que, Peut- être, d'autres stations de compléter les paquets de cet opérateur.

Disse data indberettes til mange stationer sige“Reference” og beregning gør det muligt at ekstrapolere de huller til andre stationer, siger“vedlagte”.
Ces données sont fournies pour un grand nombre de stations dites“de référence” et le calcul permet d'extrapoler les écarts pour d'autres stations, dites“rattachées”.

De mest sandsynlige scenarier for Shell-benzin til at være dyrere er, at deres additiv er dyrere at tilføje, eller at andre stationer bruger basisbensin fra det lokale distributørraffinaderi.
Le scénario le plus probable d'augmentation du prix de l'essence Shell est que son additif est plus coûteux à ajouter ou que d'autres stations utilisent l'essenc….

Hvordan man bruger "andre stationer" i en Dansk sætning

For at programmere de andre stationer, gentag processen fra trin 1, tuning til en anden station og vælge en anden forudindstillet nummer for at gemme stationen til.

Med undtagelse af Vesterport, hvor der kun er S-tog, er der tog til de andre stationer”, siger Tony Bispeskov, informationschef hos DSB.

Der er et ældre køretøj med trin I udstyr i Pandrup, de andre stationer har trin I på trailere.

Og det har de ingen grund til udover skift af lokofører, som kan foretages på alle andre stationer, specielt endestationerne.

Det betyder, at der ved melding om komplicerede redningsopgaver afsendes sprøjte og redningsvogn fra Gladsaxe samt sprøjte og et relevant følgekøretøj fra en af de tre andre stationer.

Byen har ligeledes fem andre stationer drevet af CFR hvor de vigtigste er Basarab (i nærheden af Gara de Nord), Obor, Baneasa og Progresu.

De andre stationer, der planlægges at generere elektricitet i fremtiden, omfatter Mutonga, Grandfalls, Sangoro hydro og Kindaruma 3.

En linjetelefon var der også, så de kunne ringe til de andre stationer.

Det betyder, at der ved større kemikalieuheld, afgår sprøjte og kemi- og miljøredningsvogn fra Ballerup samt sprøjte og tankvogn fra en af de tre andre stationer.

Skulle der være gjort ophold på andre stationer?

Hvordan man bruger "autres gares, autres stations" i en Fransk sætning

A quand des associations dans les autres gares normandes ?

Deux autres stations ont été installées ultérieurement.

Sans commune mesure avec les autres stations balnéaires.

Les autres gares sont également touchées.

En Belgique les autres gares de départs étaient Bressoux et Oostende.

Avec le changement d’horaire, deux autres gares vont aussi être rebaptisées.

Les autres gares de Berlin assurent le trafic local et régional.

Des opérations similaires seront organisées dans plusieurs autres gares du pays.

Les autres gares sur cette ligne sont Minami Iwakuni, Fujio, et Michizu.

Autres stations multimédia Dynavin, nous contacter.