Hvad Betyder ANDRE SVIN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autres porcs

Eksempler på brug af Andre svin på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Andre svin.
Autres porcs.

Kan se andre svin;
De voir d'autres porcs;

Jeg skal få dig til at skrige, Teddy, som alle andre svin.
Je te ferai vendre la mèche, comme aux autres enfoirés.

Fedesvin Andre svin.
Porcs à l'engrais Autres porcs.

Udsættersøer ikke medregnet(jf. rubrik 46»Andre svin«).
Sont exclues les truies de réforme(cf. rubrique 46« autres porcs ■·).

Du, der er andre svin, som skal vandes.
Toi, il y a d'autres porcs à arroser.

Udsættersøer og orner ikke medregnet(jf. rubrik 46»Andre svin«).
Sont exclus les truies et verrats de réforme(cf. rubrique 46 autres porcs»).

Vaccinestammen kan let spredes til andre svin, der er i kontakt med vaccinerede svin..
La souche vaccinale se transmet facilement aux autres porcs en contact avec des porcs vaccinés.

Skal disse svin ved ankomsten til slagteriet holdes og slagtes adskilt fra andre svin.
À l'arrivée à l'abattoir, ces porcs soient détenus et abattus séparément des autres porcs.

(5) Søer foretrækker et socialt samspil med andre svin, når de har bevægelsesfrihed og et komplekst miljø.
(5) Les truies ont volontiers des interactions sociales avec d'autres porcs, à condition de disposer de leur liberté de mouvement et de se trouver dans un environnement d'une certaine complexité.

Svin= Jl 1(grise, hvis levende vægt er under 20 kg)+ J12(avissøer på 50 kg og derover)+ J13(andre svin).
Porcs =J11(porcelets d'un poids vif de moins de 20 kg) +J12(truies reproductrices de 50 kg et plus) 4- J13(autres porcs).

Svin, som skal holdes i flok, og som er særlig aggressive, er blevet angrebet af andre svin eller er syge eller skadede, kan dog opstaldes midlertidigt i individuelle stier.
Les porcs qui doivent être élevés en groupe, qui sont particulièrement agressifs, qui ont été attaqués par d'autres porcs ou qui sont malades ou blessés peuvent être mis temporairement dans un enclos individuel.

Ornestien skal være placeret og konstrueret således, at ornen kan vende sig, se, høre og lugte andre svin.
Les cases pour verrats doivent être placées et construites de manière à ce que les verrats puissent se retourner, entendre, sentir et voir les autres porcs.

Får(alle aldre) Svin: Svin, hvis levende vægt er under 20 kg Avissøer på 50 kg og derover Andre svin Fjerkræ: Slagtekyllinger Læggehøns Andet fjerkræ.
Porcins: Porcelets d'un poids vif de moins de 20 kg Truies reproductrices de 50 kg et plus Autres porcs Volailles: Poulets de chair Poules pondeuses Autres volailles.

Anvende foranstaltningerne i artikel 5, stk. 1, på den i denne artikels stk. 2 nævnte bedrift; myndighederne kan dog, hvis de mener, at forholdene tillader det, begrænse anvendelsen af disse foranstaltninger til de svin, der mistænkes for at være inficeret eller kontamineret med afrikansk svinepestvirus, og til den del af bedriften, hvor de holdes, hvis disse svin er blevet opstaldet, holdt og fodret fuldstændig særskilt fra de andre svin på bedriften.
Peut appliquer les mesures prévues à l'article 5, paragraphe 1, dans l'exploitation visée au paragraphe 2 du présent article; toutefois, l'autorité compétente peut, lorsqu'elle considère que les conditions le permettent, limiter l'application de ces mesures aux seuls porcs suspects d'être infectés ou contaminés par le virus de la peste porcine africaine et uniquement à la partie de l'exploitation où ils ont été détenus, pour autant que ces animaux aient été hébergés, détenus et nourris de manière complètement distincte des autres porcs de l'exploitation.

Nicolai er stolt af, at han og alle hans brødre, søstre, fætre og kusiner samt alle andre svin i Danmark er dem, der laver mest biogas.
Nicolai est fier, lui et tous ses frères, soeurs, cousins et tous autres porcs au Danemark faites les la plupart des biogas.

Anvende foranstaltningerne i artikel 5, stk. 1, på den i stk. 2 i nærværende artikel omhandlede bedrift; myndighederne kan dog, hvis de mener, at forholdene tillader det, begrænse anvendelsen af disse foranstaltninger til de svin, der mistænkes for at være inficeret eller kontamineret med klassisk svinepestvirus, og til den del af bedriften, hvor de holdes, hvis disse svin er blevet opstaldet, holdt og fodret fuldstændig særskilt fra de andre svin på bedriften.
Peut appliquer les mesures prévues à l'article 5, paragraphe 1, dans l'exploitation visée au paragraphe 2 du présent article; toutefois, l'autorité compétente peut, lorsqu'elle considère que les conditions le permettent, limiter l'application de ces mesures aux seuls porcs suspects d'être infectés ou contaminés par le virus de la peste porcine classique et uniquement à la partie de l'exploitation où ils ont été détenus, pour autant que ces animaux aient été hébergés, détenus et nourris de manière complètement distincte des autres porcs de l'exploitation.

Svin, som skal holdes i flok, og som er særlig aggressive, er blevet angrebet af andre svin eller er syge eller skadede, kan dog opstaldes midlertidigt i individuelle stier.
Les porcs qui doivent être détenus en groupe mais qui sont extrêmement agressifs, ou qui sont attaqués par d'autres porcs ou qui sont malades ou blessés, peuvent être temporairement enfermés dans une loge séparée.

Der skal være tilstrækkelig belysning på fremførelsesmekanismen og i kammeret, således at svinene kan se andre svin eller deres omgivelser.
Le mécanisme d'acheminement et le puits doivent être pourvus d'un éclairage adéquat pour permettre aux porcs de voir les autres porcs ou autour d'eux.

Svin, som skal holdes i flok, og som er særlig aggressive, er blevet angrebet af andre svin eller er syge eller skadede, kan dog opstaldes midlertidigt i individuelle stier.
Les États membres veillent à ce que les porcs qui doivent être élevés en groupe, qui sont particulièrement agressifs, qui ont été attaqués par d'autres porcs ou qui sont malades ou blessés puissent être mis temporairement dans un enclos indi viduel.

Arbejdskraftens hovedgrupper: bedriftsindehaveren, ægtefælle, andre familiemedlemmer, fast fremmed arbejdskraft, midlertidig medhjælp• Udvalgte kulturer: korn, hvede, byg, majs, kartofler, sukkerroer, foderplanter på agerjord, varige engarealer, frugtplantager, vinmarker, kulturer under glas(incl. væksthusenes grundareal)• Udvalgte husdyrhold: ekstensivtopdræt: hornkvæg, malkekøer, andre køer, får intensivtopdræt: svin, søer, andre svin, slagtekyllinger, læggehøns.
Note• Principaux groupes de maind'œuvre: exploitant, conjoint, autres membres de la famille de l'exploitant, maind'œuvre non familiale occupée régulièrement, maind'œuvre non familiale occupée irrégulièrement.• Cultures sélectionnées: céréales, blé, orge, maïsgrain, pommes de terre, betteraves sucrières, cultures fourragères sur terres arables, pâturages permanents, plantations d'arbres fruitiers, vignes, cultures sous verre(ainsi que superficie de base de serres).• Bétail sélectionné: élevage extensif, bovins, vaches laitières, autres vaches, ovins, élevage intensif, porcs, truies, autres porcs, poulets de chair, poules pondeuses.

Svinene ved ankomsten til slagteriet holdes og slagtes adskilt fra andre svin og slagtes på en bestemt dag, hvor kun svin fra de i bilagets del III angivne områder slagtes.
À l'arrivée à l'abattoir, ces porcs sont détenus et abattus séparément des autres porcs et sont abattus un jour déterminé au cours duquel seuls ces porcs provenant des zones mentionnées dans la partie III de l'annexe sont abattus;

Svin/Fjerkræ med videre= Jl 1(grise, hvis levende vægt er under 20 kg) f J12(avissøer på 50 kg og derover)+ J13(andre svin)+ J14(fedekyllinger)+ JI5(læggehøns)+ J16(andet fjerkræ: ænder, kalkuner, gæs og perlehøns)+ J17(hunkaniner til avl).
Granivores =J11(porcelets d'un poids vif de moins de 20 kg) +J12(truies reproductrices de 50 kg et plus)-- J13(autres porcs)+ J14(poulets de chair) +J15(poules pondeuses) +J16(autres volailles: canards, dindes, oies et pintades) 4- JI7(lapines mères).

Hvordan man bruger "andre svin" i en Dansk sætning

Antal pladser til andre svin i stalde med fast gulv, ekskl.

Antal pladser til andre svin i stalde med fuldspaltegulv.

Antal pladser til andre svin i andre staldtyper.

Når svin blandes, skal de have tilstrækkelige muligheder for at flygte fra og skjule sig for andre svin.

Ethvert svin skal kunne se andre svin med undtagelse af svin, der holdes isoleret på grund af sygdom eller tilskadekomst. § 13.

Antal pladser til andre svin i stalde med delvist spaltegulv.

Antal pladser til andre svin udegående i frilandssystemer.

Tilstedeværelse af motionsfolde til andre svin (ekskl.

dybstrøelse Antal pladser til andre svin i stalde med dybstrøelse.

Hvordan man bruger "autres porcs" i en Fransk sætning

Donc, vous voyez, entre autres porcs têtes et un large éventail de poissons frais et séchés.

Donc je veux bien savoir quels autres porcs il y a en réserve et qui me conseilles tu ?

Tous les autres porcs sont lâchés aux champs deux fois par jour.

A l’époque de #metoo et autres porcs balancés, le chef-d’œuvre de Molière prend aujourd’hui plus que jamais une résonance d’une féroce actualité.

Il est évident que la MoucheConne vient de se tapper une grippe porcine qu'elle a transmis par la suite aux autres porcs devenus de la viande exporté en France.

C'est le lieutenant d'Ulix, oui oui, un cochon mais un cochon de luxe, qui dirige les autres porcs en les rendant un peu moins con.

Quelques autres porcs s'étaient égaillés à notre arrivée.

L’élevage propose également ses volailles, moutons et autres porcs fermiers (sacré Label Rouge en Auvergne voici 25 ans).

En hommage à leur ancêtre et comme pied de nez à tous les barbiers prétentieux, les cochons et autres porcs conservèrent cet appendice royalement approuvé."

je refuse de laisser ce porc et tous les autres porcs continuer de me freiner dans la vie.