Hvad Betyder ANDRE TALENTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autres talents

Eksempler på brug af Andre talenter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er andre talenter.
Il y a d'autres talents.

Anna David har dog også andre talenter.
David Dupuis a aussi d'autres talents.

Du har andre talenter.
Vous avez d'autres talents.

Men så har hundene så mange andre talenter.
Et Chien avait bien d'autres talents.

Du har andre talenter, John.
Tu as d'autres talents, John.

Men han har også andre talenter.
Mais il a aussi d'autres talents.

Andre talenter, som du er i besiddelse af, og som ikke vurderes af testen.
D'autres talents que vous avez et que ces examens ne montrent pas.

Alex har også andre talenter….
Mais Aki a d'autres talents….

Andre talenter, som du er i besiddelse af, og som ikke vurderes af testen.
Les autres talents que tu as et que ces tests ne mesurent pas incluent.

Men hun har mange andre talenter.
Elle a bien d'autres talents.

Hvis akademisk skole arbejde var ikke at Foucault's smag, han gjorde begynde at udstille andre talenter.
Si le travail scolaire universitaire n'était pas de Foucault goût, il l'a fait commencer à faire preuve d'autres talents.

Han havde mange andre talenter.
Il avait bien d'autres talents.

Der er et par andre talenter, jeg vil savne mere.
Il y a d'autres talents qui me manqueront encore plus.

Men Bedste/Omi, havde andre talenter.
Cette même grand- maman avait d'autres talents.

Jeg har også andre talenter, pris Gud.
J'ai d'autres talents, Dieu merci.

Hvorfor? Jeg tror rent faktisk, at du har… andre talenter.
Pourquoi? je pense que tu as… Tu sais, Mike, d'autres talents.

Karl havde andre talenter.
Disons que Karl avait d'autres talents.

Ked af at sige det, storbydrenge, men I må finde andre talenter.
Je regrette, les citadins, mais faudra trouver d'autres talents.

Du har mange andre talenter.
Vous devez avoir bien d'autres talents.

Se, jeg har vundet to andre Talenter.
Voici, j'ai gagné deux autres talents par- dessus.

Nogle gange vil folk gerne udvikle andre talenter eller bruge deres tid på andre aktiviteter.
Il y a des situations dans lesquelles, les personnes sentent qu'elles souhaitent développer d'autres talents ou dédier leur temps à des activités différentes.

Pengene er gode, men… han har andre talenter.
L'argent est bien. Je dois l'admettre, mais… Il a d'autres talents.

Han havde mange andre talenter.
Il avait beaucoup d'autres talents.

Men hun har mange andre talenter.
Mais elle a de nombreux autres talents.

Men hun har mange andre talenter.
Mais elle a encore bien d'autres talents.

Nye lidenskaber kan være sjove, og de kan også kaste lys på andre talenter, vi kan ikke være opmærksomme på, at vi har!
Les nouvelles passions peuvent être amusantes et peuvent également mettre en lumière d'autres talents que nous ignorons peut- être!

Nye lidenskaber kan være sjove, og de kan også kaste lys på andre talenter, vi kan ikke være opmærksomme på, at vi har!
Les nouvelles passions peuvent être amusantes, et elles peuvent également éclairer d'autres talents que nous ne connaissons peut- être pas!

Europa-Kommissionen opfordrer alle professionelle fotografer, amatørfotografer, fotografstuderende og alle andre talenter til at indsende deres fotos til fotokonkurrencen"Forestil dig en ny verden".
Tous, professionnels ou amateurs, étudiants en photographie et autres talents, sont invités à participer au concours« Imagine un monde nouveau».

Europa-Kommissionen opfordrer alle professionelle fotografer, amatørfotografer, fotografstuderende og alle andre talenter til at indsende deres fotos til fotokonkurrencen"Forestil dig en ny verden".
La Commission européenne invite tous les photographes professionnels et amateurs, étudiants en photographie et autres talents à participer au concours photo« Imagine un monde nouveau».

Og alt dette til gavn for den levende Guds kirke, for at enhver kan forøge sine atalenter, for at enhver kan tilegne sig andre talenter, ja, endog hundrede fold, som skal kastes ind i Herrens bforrådshus for at blive fælles ejendom for hele kirken-.
Et tout cela pour le profit de l'Église du Dieu vivant, afin que chacun fasse fructifier son atalent, afin que chacun acquière d'autres talents, oui, même cent fois plus, à verser dans le bmagasin du Seigneur, pour devenir la propriété commune de l'Église entière-.

Hvordan man bruger "andre talenter" i en Dansk sætning

Andre talenter, dine non-talenter, kræver ekstreme ressourcer at sætte i spil, og det ender ofte alligevel med at det aldrig bliver rigtig godt.

På samme måde, så tiltrækker talenter andre talenter.

Ballonklovnen Fubbi (og hans mange andre talenter) er helt klart at anbefale til enhver lejlighed, hvor der skal lidt sjov og magi til.

Brug i stedet dine ressourcer på at finde ud af, hvordan du kan få de andre talenter i spil og på at finde ud af hvilke talenter, du mere naturligt kan sætte i spil.

Se Harley Queen og de andre talenter i 'Danmark har talent' lørdag klokken 20 på TV 2.

TalentU samarbejder med musiktalenter på Det Jyske Musikkonservatorium og Musikalsk Grundkursus (MGK) Østjylland og andre talenter indenfor dans, billedkunst, drama og komposition.

Hun bliver imidlertid optaget i skolens a capella-gruppe i stedet for og finder ud af, at hun har nogle andre talenter, end hun gik og troede.

Her vil jeg sige nej, vi er meget forskellige og lige som med andre talenter, er nogen gode til musik, andre til matematik osv.

Men snart viser den lille kat sig at have andre talenter.

Det er også her at du kan møde de andre talenter under hyggelige former.

Hvordan man bruger "autres talents" i en Fransk sætning

Quatorze autres talents bretons ont été récompensés.

Comme pour les autres talents d'ailleurs !

Mais que va-t-il advenir de mes autres talents ?

Les autres talents sont bien moins éfficaces.

Parviendra-t-elle à s’imposer face aux trois autres talents ?

Je connais ses autres talents inexprimés: relations internationales, populismes.

Prenez les autres talents comme bon vous semble.

Après les autres talents sont un peu obligatoires!

Place désormais aux autres talents venus d'ailleurs…

Venez mettre tout vos autres talents et passions ici!