Hvad Betyder ANDRE TEAMMEDLEMMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autres membres de l'équipe

Eksempler på brug af Andre teammedlemmer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Brug noter til at samarbejde med andre teammedlemmer.
Utilisez les notes pour collaborer avec d'autres membres de l'équipe.

Del filer med andre teammedlemmer på det sted, hvor du allerede arbejder.
Partagez des fichiers avec vos collègues dans les outils que vous utilisez déjà pour travailler.

Jeg kan også se tilgængeligheden for mine andre teammedlemmer i Til-linjen.
Je peux voir également la disponibilité des autres membres de l'équipe sur la ligne À.

Andre teammedlemmer tilføjer offentlige visninger, der grupperer efter regnskabskvartal, og filtrerer efter kontrakter, der udløber inden for seks måneder.
D'autres membres de l'équipe ajoutent des affichages publics qui regroupent les contrats par année fiscale et filtrent ceux qui expirent dans les six prochains mois.

Hovedformålet med denne tilstand er udryddelsen af de andre teammedlemmer.
Le but principal de ce mode est l'extermination des autres membres de l'équipe.

Mens du venter på, at personerne deltager, kan andre teammedlemmer, der følger kanalen, se at et møde er begyndt.
Pendant que les participants rejoignent la réunion, les autres membres de l'équipe qui suivent le canal verront qu'une réunion a démarré.

Tildelt til andre: Dette er opgaver, der er tildelt til andre teammedlemmer.
Affecté à d'autres personnes: il s'agit des actions qui sont affectées à d'autres membres d'équipe.

En graf eller et diagram kan hjælpe dig og andre teammedlemmer med at fortolke spørgsmålene bag dataene.
La création d'un graphique ou d'un diagramme vous aide(ainsi que d'autres collaborateurs) à interpréter les données et les questions sous- jacentes.

Du kan også bruge søgefeltet ovenfor til at invitere andre teammedlemmer.
Vous pouvez également utiliser la barre de recherche située au- dessus pour inviter d'autres membres de l'équipe.

Vær sikker på softwarekompatibilitet med andre teammedlemmer ved at bruge tidligere versioner, når du har brug for dem.
Assurez la compatibilité des logiciels avec tous les membres de l'équipe en accédant aux versions précédentes lorsque vous en avez besoin.

Det inkluderer feedback fra klienten og muligvis også feedback fra andre teammedlemmer.
Il inclut le feedback de votre client et, le cas échéant, le feedback des autres membres de l'équipe.

Cristi og sikkert har al min respekt, samt andre teammedlemmer Videotutorial, udover dig!
Et certainement Cristi a tout mon respect, ainsi que d'autres membres de l'équipe Videotutorial, en plus de vous!

Løs et problem/ Fyld et behov er, hvordan vi skal gøre forretninger med kunder og hjælpe andre teammedlemmer.
Résoudre un problème/ combler un besoin, c'est comment nous devrions faire affaire avec les clients et aider les autres membres de l'équipe.

Du kan så skrive en kommentar til andre teammedlemmer, så de ikke behøver at gentage den analyse, du allerede har udført.
Vous pouvez laisser un commentaire pour les autres membres de l'équipe de façon qu'ils n'effectuent pas une deuxième fois votre analyse.

I en gruppesamtale vurderes kandidater ud fra hvordan de kommunikerer, lytter og arbejder sammen med andre teammedlemmer.
Lors d'un entretien de groupe, les candidats sont évalués sur leur capacité à communiquer, à écouter et à collaborer avec leurs coéquipiers.

Skulle der opstå uoverensstemmelser mellem klienten eller andre teammedlemmer i løbet af projektet, bedes du kontakte COMATCH så hurtigt som muligt.
En cas de différend avec le client ou d'autres membres de l'équipe au cours du projet, merci d'informer COMATCH au plus tôt.

Andre teammedlemmer tilføjer offentlige visninger, der grupperer pr. regnskabskvartal og filtrerer på de kontrakter, der udløber i løbet af de næste seks måneder.
D'autres membres de l'équipe ajoutent des affichages publics qui regroupent les contrats par année fiscale et filtrent ceux qui expirent dans les six prochains mois.

Et dokumentarbejdsområde er et delt område, hvor du kan samarbejde med andre teammedlemmer om en eller flere projektmapper.
Un espace de travail de document est un espace partagé dans lequel vous pouvez collaborer avec d'autres membres d'équipe sur un ou plusieurs classeurs.

Ikke mindst i markedsmiljøet tilbyder Tableau revolutionerende muligheder for at analysere/ visualisere komplekse datasæt/ kilder og dele dem med andre teammedlemmer.
Notamment dans l'environnement marketing, Tableau offre des possibilités révolutionnaires pour analyser/ visualiser des ensembles/ sources de données complexes et les partager avec d'autres membres de l'équipe.

Dette gør det lettere for Saras projektleder at holde øje med, hvor meget tid Sara og andre teammedlemmer bruger på rejse i fobindelse med denne bestemte kundekontrakt.
Cela permettra au responsable de projet de Sylvie d'observer le temps que consacrent Sylvie et les autres membres de l'équipe à leurs déplacements pour ce contrat particulier.

Det giver også mulighed for at benytte sig af taleinput til tekst og billedtekst, hvilket hjælper med at strømline kommunikationen og det overordnede workflow mellem fotografer og andre teammedlemmer.
Elle permettra également la saisie vocale[vi] de texte et de sous- titres pour faciliter la communication et le workflow global entre les photographes et les autres membres de l'équipe.

Teammedlemmer gemmer generelt marketing- og budgetdokumenter i biblioteket Delte dokumenter, hvor andre teammedlemmer let kan læse dem eller tjekke dem ud og redigere dem.
Les membres de l'équipe enregistrent les documents marketing et les informations concernant le budget dans une bibliothèque de documents partagés, à laquelle les autres membres peuvent facilement accéder pour lire, extraire ou modifier les documents.

Selvfølgelig, behøver du heller ikke glemme at der er andre teammedlemmer for at overleve ondsindede hensigter, de vil gøre en efterfølger til hele mysteriet og thriller rigere smag, du ved, undertiden zombier er ikke den mest forfærdelige…….
Bien sûr, vous pouvez aussi ne pas oublier qu'il ya d'autres membres de l'équipe afin de survivre à une intention malveillante, ils vont faire une suite à tout le mystère et le thriller saveur plus riche, vous savez, parfois, les zombies ne sont pas le plus terrible…….

Et websted til dokumentarbejdsområder er et delt område, hvor du kan samarbejde med andre teammedlemmer om et eller flere dokumenter.
Un site d'espace de travail de document est un espace partagé dans lequel vous pouvez collaborer avec d'autres membres d'équipe sur un ou plusieurs documents.

Opførslen af de virtuelle aktører på området er nu styret af systemet Pro Player Intelligence, der giver dem mulighed for at træffe deres egne beslutninger i overensstemmelse med deres egne færdigheder ogoverensstemmelse med de særlige kendetegn ved de andre teammedlemmer.
Le comportement des joueurs virtuels sur le terrain est maintenant contrôlé par le système Intelligence Pro, leur offrant la possibilité de prendre leurs propres décisions en fonction de leurs propres compétences etselon les caractéristiques des autres membres de l'équipe.

Arbejd bedre sammen: Gem vedhæftede filer til e-mails i delte arbejdsområder, hvor andre teammedlemmer kan hente den seneste version, tjek filer ind eller ud eller gem opgavelister, beslægtede filer, hyperlinks og medlemslister.
Travaillez en équipe de manière plus efficace: Enregistrez des pièces jointes de message électronique dans des espaces de travail partagés, à partir desquels d'autres membres d'équipe peuvent obtenir les dernières versions, archiver et extraire des fichiers, ou même enregistrer des listes de tâches, des fichiers connexes, des liens et des listes de membres.

Selv hvis du har brug for at sende et hold ud, kan én person tage sig af transport af tæppe eller tæppe, mens andre teammedlemmer koncentrere sig om andre opgaver.
Même si vous avez besoin d'envoyer une équipe sur, une personne peut se chargera de transporter la moquette ou un tapis tandis que les autres membres de l'équipe se concentrent sur d'autres tâches.

Flere medlemmer af teamet indsender også rutinemæssigt brancherelaterede eller marketingrelaterede oplysninger til en blog, hvor andre teammedlemmer kan læse indlæggene og kommentere på dem.
Plusieurs membres de l'équipe postent régulièrement des informations liées au secteur d'activité de l'entreprise ou liées au marketing sur un blog, sur lequel les autres membres de l'équipe peuvent lire les messages et déposer des commentaires.

Før Dropbox Business indsamlede og gemte teams deres data fra feltarbejdet på USB-nøgler, hvilket gjorde det svært at dele data med andre teammedlemmer, som ikke var på samme lokation.
Avant d'utiliser Dropbox Business, les équipes regroupaient et enregistraient les données issues de leurs recherches sur le terrain sur des clés USB, ce qui compliquait le partage des informations avec leurs collaborateurs qui ne travaillaient pas au même endroit.

Hvis du er Dropbox Business-bruger eller -teambruger, kan ejeren af en delt mappe have ændret delingsindstillingerne og angivet, at links kun må deles med andre teammedlemmer, ikke med eksterne personer.
Si vous utilisez Dropbox Business ou si vous êtes membre d'une équipe, le propriétaire d'un dossier partagé a peut- être modifié les paramètres de partage de sorte que le partage de liens soit autorisé uniquement avec les autres membres de l'équipe(et non avec des personnes extérieures).

Hvordan man bruger "andre teammedlemmer" i en Dansk sætning

For at XP-projektet bliver succesfuldt er det vigtigt at udviklerne kommunikerer og koordinerer med andre teammedlemmer.

SharePoint Online kan give dig og andre teammedlemmer besked via mail eller tekst (sms), når der sker aktivitet i dokumentbiblioteket.

Efter tur rejser sig også de andre teammedlemmer og bliver interviewet.

Vi har brug for en dygtig kollega, der hurtigt kan indgå i arbejdet på lige fod med de andre teammedlemmer og bidrage til udviklingen af ledelsesinformation.

Efterhånden som teamet bliver gode til at arbejde sammen og agere som en stærk enhed, vil teammedlemmerne dele lederskab med teamlederen og andre teammedlemmer.

Opgaven foregår således: I denne struktur bliver eleven udfordret til at redegøre for sin tænkning og viden, når de andre teammedlemmer interviewer.

I teamet er der for uden dig 7 andre teammedlemmer, 2 kunderepræsentanter, product owner samt scrum master tilknyttet.

De beslutter sig i tvivl eller uenighed og sikrer, at de andre teammedlemmer får opgaver og udfører dem.

Når tiden er udløbet, sætter den interviewede sig igen, og de andre teammedlemmer takker ham for hans svar.

Hvordan man bruger "autres membres de l'équipe" i en Fransk sætning

L agent d intervention socioprofessionnel agira également à titre de consultant auprès des autres membres de l équipe clinique.

Conception des séquences avec d autres membres de l équipe pédagogique.

Les autres membres de l équipe signeront comme participants seulement. 3

Il y a aussi lieu de remercier d autres membres de l équipe de la Commission dont Maryse Remerciements xi

Quels sont les besoins des autres membres de l équipe en matière de conciliation travail vie personnelle?

le curriculum vitæ des autres membres de l équipe (PDF); 6.

La radiothérapie au traitement et vous aide, avec d autres membres de l équipe .

Objectifs : Faire connaissance avec l équipe et les classes de 1ère année primaire mais aussi avec les autres membres de l équipe éducative.

Les autres membres de l équipe présents à la présentation ne seront pas pénalisés.

Confronter avec les autres membres de l équipe 4.