Hvad Betyder ANDRE UNDERSØGELSER HAR VIST på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• d'autres études ont montré
• d'autres recherches ont montré
• d'autres études ont révélé
• autres études ont montré
• autres études ont indiqué

Eksempler på brug af Andre undersøgelser har vist på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Andre undersøgelser har vist lignende resultater.
D'autres études ont montré des résultats similaires.

Det virker også som regulator for zink- og kobberkoncentrationer i nerveceller, hvilket hjælper med at forhindre overstimulering af disse neuroaktive i kroppen, understøtter alle ovenstående, og andre undersøgelser har vist yderligere fordele.
Il agit également comme un régulateur des concentrations de zinc et de cuivre dans les cellules nerveuses, en aidant à prévenir la surstimulation par ces neuroactifs dans le corps, et toutes les autres études ont indiqué d'autres avantages.

En række andre undersøgelser har vist den samme tendens.
Un certain nombre d'autres études ont montré la même tendance.

Larnosinpulver fungerer også som regulator for zink- og kobberkoncentrationer i nerveceller, hvilket hjælper med at forhindre overstimulering af disse neuroaktive i kroppen, understøtter alle ovenstående, og andre undersøgelser har vist yderligere fordele.
La poudre de leucosine agit également comme un régulateur des concentrations de zinc et de cuivre dans les cellules nerveuses, en aidant à prévenir la surstimulation par ces neuroactifs dans le corps et toutes les autres études ont indiqué d'autres avantages.

Andre undersøgelser har vist, at 300mg citronmelisse kan fremkalde en roligere tilstand(8).
D'autres études ont montré que 300mg de mélisse peut induire un état plus calme(8).

Undersøgelser har vist, at magnesiummangel har været knyttet til en højere migræne i øvrigt raske individer, mens andre undersøgelser har vist, at top magnesium kosttilskud kan være effektiv til behandling af migræne.
Des études ont montré que la carence en magnésium a été lié à un taux plus élevé de la migraine chez les individus en bonne santé, alors que d'autres études ont montré que les suppléments de magnésium supérieurs peuvent être efficace pour le traitement de la migraine.

Flere andre undersøgelser har vist gunstige virkninger, men med højere doser på 4.
Plusieurs autres études ont montré des effets favorables, mais avec des doses plus élevées de 4.

Andre undersøgelser har vist, at koffein kan forbedre individets opmærksomhed og produktivitet.
D'autres études ont montré que la caféine pouvait améliorer l'attention et la productivité d'un individu.

Andre undersøgelser har vist, at muskelaktiviteten øges, hvis man skal holde meget stramt om håndtaget.
D'autres études ont révélé que l'activité musculaire augmente si le manche a besoin d'être bien serré.

Andre undersøgelser har vist at et øget forbrug af sukkersødede drikkevarer er forbundet med fedme.
D'autres études ont montré que l'augmentation de la consommation de boissons sucrées a en parallèle l'augmentation de l'obésité.

Andre undersøgelser har vist modstridende resultater, men denne behandling har potentiale og kan arbejde for dig.
D'autres études ont montré des résultats contradictoires, mais ce traitement a du potentiel et peut fonctionner pour vous.

Andre undersøgelser har vist lignende resultater, at ashwagandha markant kan forbedre virkningen af stress(5).
D'autres études ont montré des résultats similaires selon lesquels l'ashwagandha peut considérablement améliorer les effets du stress(5).

Andre undersøgelser har vist, at fiskeolie kan forhindre eller forbedre symptomerne af nogle psykiske lidelser.
Puisque d'autres études ont montré que l'huile de poisson peut prévenir l'apparition ou améliorer les symptômes de certains troubles mentaux.

Andre undersøgelser har vist at tranebær er med til at hæmme udviklingen af kræftceller i laboratorie dyr.
D'autres études ont montré que les canneberges ont contribué à inhiber le développement des cellules cancéreuses chez des animaux de laboratoire.

Andre undersøgelser har vist, at mindfulness har specifikke fordele for søvn hos mennesker med fibromyalgi.
D'autres études ont montré que la pleine conscience présente des avantages spécifiques pour le sommeil chez les personnes atteintes de fibromyalgie.

Andre undersøgelser har vist, at når personer befinder sig i usædvanlige omgivelser med kontrastfyldte følelser, øges kreativiteten.
D'autres études ont révélé que quand les individus se retrouvent dans des environnements inhabituels, où les émotions s'opposent, la créativité augmente.

Andre undersøgelser har vist ikke kun en reduktion i kardiovaskulær sygdomsrisiko, men en stigning i fysisk funktionsevne efter rygestop.
D'autres études ont montré non seulement une diminution du risque de maladies cardio- vasculaires, mais une augmentation de la capacité d'exercice suivant la cessation du tabagisme.

Andre undersøgelser har vist, at 95% af børnene, der lider infektioner i urinrøret blev uomskårne, mens blandt omskårne børn ikke overstige 5%.
D'autres études ont montré que 95% des enfants qui souffraient d'infections de l'urètre étaient non circoncis, alors que le taux chez les enfants circoncis ne dépassait pas 5%.

Andre undersøgelser har vist, at chlorella forbedrer blodsukkerkontrollen og øger insulinfølsomheden hos patienter med alkoholfri fedtsygdom.
D'autres études ont montré que la chlorella améliore le contrôle de la glycémie et augmente la sensibilité à l'insuline chez les patients atteints de stéatose hépatique non alcoolique.

Andre undersøgelser har vist, at astragalus scan stimulere produktionen af interferon, som er et protein, der produceres i cellerne, der kæmper mod viral invasion.
D'autres études ont montré que l'astragale de numérisation de stimuler la production d'interféron, qui est une protéine produite dans les cellules, qui lutte contre l'invasion virale.

Andre undersøgelser har vist, at mennesker i stedet med en anden genetisk variant, som producere meget mere CCR5, har en hurtigere progression af infektionen.
D'autres études ont montré que les personnes à la place avec une autre variante génétique, pour qui produisent beaucoup plus CCR5, une progression plus rapide de l'infection.

Andre undersøgelser har vist, at højere niveauer af C-vitaminkoncentrationer sædvanligvis påvises hos de kognitivt intakte grupper sammenlignet med kognitivt svækkede grupper(18).
D'autres recherches ont montré que des concentrations plus élevées de vitamine C sont généralement démontrées dans les groupes cognitivement intacts par rapport aux groupes présentant une altération cognitive(18).

Andre undersøgelser har vist, at børn af boligejere har tendens til at være bedre til matematik og læsning, færre adfærdsproblemer, og holde sig længere i skolen.
D'autres études ont montré que les enfants de propriétaires ont tendance à être meilleurs en mathématiques et en lecture, ont moins de problèmes de comportement et restent plus longtemps à l'école.

Andre undersøgelser har vist, at at tage bi pollen sammen med traditionelle antidepressiva medicin kan tillade nogen at sænke deres dosis(under ledelse af en professionel, selvfølgelig)(60).
D'autres recherches ont montré que la prise de pollen d'abeille aux côtés des antidépresseurs traditionnels pouvait permettre à une personne de réduire sa dose(sous la supervision d'un professionnel, bien sûr)(60).

Andre undersøgelser har vist, at unge arbejderkvarterer voksne i udviklingslandene har høje indtag af'dårlige' fedtsyrer- optage mere end 10% af deres daglige energiindtag.
D'autres études ont montré que les jeunes adultes de la classe ouvrière dans les pays en développement ont des apports élevés en acides gras« mauvais»- en prenant plus de 10% de leur apport énergétique quotidien.

Andre undersøgelser har vist, at næsten to tredjedele af de mennesker, der blev behandlet med Xenical vægttabs piller sammen med en kostplan, mistede succesfuldt en endnu større mængde af deres kropsvægt efter 2 år.
D'autres études ont montré que près des deux tiers des personnes traitées avec des pilules de perte de poids Xenical parallèlement à un régime alimentaire ont réussi à perdre une quantité encore plus grande de leur poids après 2 ans.

Andre undersøgelser har vist, at det gennemsnitlige energiforbrug i den udviklede verden er reduceret, og at fedmeepidemien er drevet af øget stillesiddende levetid og ændringer i fødevarekvalitet og spisevaner.
D'autres études ont révélé que l'apport énergétique moyen dans le monde développé a diminué et que l'épidémie d'obésité est motivée par une augmentation de la vie sédentaire et des changements dans la qualité des aliments et les habitudes alimentaires.

Forskellige andre undersøgelser har vist, at mennesker med lange pendler er mindre tilfredse eller tilfredse med deres liv, at de har dårligere hjerte sundhed, har højere risiko for depression, og højere kolesterol også.
Diverses autres études ont montré que les personnes ayant de longs trajets sont moins heureux ou satisfaits de leur vie, qu'ils ont une moins bonne santé cardiaque, présentent des risques plus élevés de dépression, et le taux de cholestérol plus élevé aussi.

Andre undersøgelser har vist, at mange mennesker med en familiehistorie af alopecia areata også har en familie eller personlig historie af andre autoimmune lidelser, såsom atopi, en lidelse, der er kendetegnet ved en tilbøjelighed til at være thyroiditis, hyperallergisk og vitiligo.
D'autres recherches ont montré que de nombreuses personnes ayant des antécédents familiaux d'alopécie ont également des antécédents personnels ou familiaux d'autres maladies auto- immunes, telles que l'atopie, un trouble caractérisé par une tendance à l'hyperallergie, la thyroïdite et le vitiligo.