Hvad Betyder ANDRE VANER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autres habitudes

Eksempler på brug af Andre vaner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi har dog fået andre vaner.
On a pris d'autres habitudes.

Andre vaner, der undertrykker dine kognitive færdigheder.
D'autres habitudes qui inhibent votre capacité cognitive.

Du har nok bare andre vaner.
Ils ont seulement d'autres habitudes.

Andre vaner er lige så farlige som rygning og livstruende.
D'autres habitudes sont aussi dangereuses que la consommation de tabac et mettent la vie en danger.

Du har nok bare andre vaner.
Peut- être avez- vous d'autres habitudes.

Tibetanske munke har andre vaner, som bidrager til denne fantastiske opskrift.
Les moins tibétains ont d'autres habitudes qui complètent cette recette fantastique.

Vejen ud er dannelsen af andre vaner.
Sortie- formation d'autres habitudes.

Der er helt sikkert mange andre vaner, som er skadelige for vores trivsel og personlig udvikling.
Il existe sûrement beaucoup d'autres habitudes qui sont néfastes à notre bien- être et notre développement personnel.

Det handler om at lære sig selv andre vaner.
Il faut apprendre à se faire à d'autres habitudes.

Har du ændret andre vaner samtidig?
As- tu modifié d'autres habitudes à côté?

Planter kan tjene som tæppe, flyde blandt andre vaner.
Les plantes peuvent servir de tapis, flotter, entre autres habitudes.

Bare husk at fordelene altid afhænger af andre vaner og den komfort i det sted, hvor du sover.
N'oubliez pas que ses effets dépendent également de l'adoption d'autres habitudes saines et du confort du lieu où vous vous reposez.

Men for mange andre vaner er denne metode velegnet, og det vil hjælpe dig med at få resultater hurtigt.
Cependant, pour de nombreuses autres habitudes, cette méthode est appropriée et vous aidera à obtenir des résultats rapidement.

Rygning er en vane som mange andre vaner.
C'était comme une habitude comme pleins d'autres habitudes….

Men der er en række andre vaner af milliardærer, du måske vil forstå, hvis du gerne vil være med i deres rækker.
Cependant, il existe un certain nombre d'autres habitudes des milliardaires que vous voudrez peut- être comprendre si vous souhaitez rejoindre leurs rangs.

Deres resultater er stærkt afhængige af sammenhængen med hvilken forbruge, samt andre vaner taget mod diabetes.
Ses résultats dépendent beaucoup de la constance avec laquelle on le consomme, ainsi que des autres habitudes que l'on adopte contre le diabète.

Det kan også indsamle oplysninger om dine søgninger og andre vaner og bruge det til at vise en mere personlig reklamer på din computer.
Il peut également recueillir des informations sur vos requêtes de recherche et d'autres habitudes de navigation et l'utiliser pour afficher plus de publicités personnalisées sur votre ordinateur.

Det er muligt, eller som vi endog senere skal se, sandsynligt, at Selvbeherskelsen ligesom andre Vaner kan ned- arves.
Il est possible, il est même probable, comme nous le verrons plus loin, que l'habtude de commander à soi-même soit héréditaire comme les autres habitudes.

Selvom der også er vigtigt at ændre mange andre vaner, spiller diæten en virkelig vigtig rolle, når det kommer til at undgå videre komplikationer og følgesygdomme.
Bien qu'il soit aussi important de changer beaucoup d'autres habitudes de vie, le régime alimentaire joue un rôle essentiel, à la fois pour faire face à la maladie et pour éviter les complications.

Det er muligt, eller som vi endog senere skulle se, sandsynligt, at Selvbeherskelsen ligesom andre Vaner kan nedarves.
Il est possible, il est même probable, comme nous le verrons plus loin, que l'habtude de commander à soi-même soit héréditaire comme les autres habitudes.

Andre vaner, såsom, hvad du gør det første, om morgenen, eller hvad du gør i bilen, eller hvor du normalt ryger, bør erstattes med bedre, mere positive.
D'autres habitudes, comme ce que vous faites dans la première chose le matin, ou ce que vous faites dans la voiture, ou partout où vous fumez habituellement, devrait être remplacé par une meilleure, plus positifs.

Én gang indeni, programmet starter med at indsamle oplysninger om dine søgninger, websteder, som du besøger mest, og andre vaner.
Une fois à l'intérieur, le programme commence à collecter les informations à propos de votre recherche, les sites web que vous visitez le plus et d'autres habitudes de navigation.

Andre vaner, såsom, hvad du gør det første, om morgenen, eller hvad du gør i bilen, eller hvor du normalt ryger, bør erstattes med bedre, mere positive.
D'autres habitudes, telles que la première chose que vous faites le matin, ou ce que vous faites dans la voiture, ou partout où vous avez l'habitude de fumer, devraient être remplacées par de meilleures, de plus positives.

Hvis en sund kost og daglig motion øve kan i høj grad hjælpe, nogle gange er det nødvendigt har andre vaner, der bidrage til at nå dit mål.
Si une alimentation saine et la pratique quotidienne d'exercice peuvent largement aider, parfois il est nécessaire d'avoir d'autres habitudes qui aident à atteindre votre objectif.

Selvfølgelig vil man blive nødt til at påtage sig andre vaner, såsom ikke at træne om aftenen, undgå kaffe og sodavand ved aftensmaden og ikke at se fjernsyn i sengen.
Nous devons, bien évidemment, adopter d'autres bonnes habitudes, comme ne pas faire d'activité physique le soir, éviter la consommation de café ou de sodas au dîner et ne pas regarder la télé au lit.

Selvom en sund kost og daglig motion kan hjælpe en stor del, er det nogle gange nødvendigt at overveje andre vaner, som hjælper med at opnå succes.
Si une alimentation saine et la pratique quotidienne d'exercice peuvent largement aider, parfois il est nécessaire d'avoir d'autres habitudes qui aident à atteindre votre objectif.

Andre vaner, såsom, hvad du gør det første, om morgenen, eller hvad du gør i bilen, eller hvor du normalt ryger, bør erstattes med bedre, mere positive.
D'autres habitudes, comme faire de la première cigarette la première chose du matin, ou de fumer dans la voiture, ou n'importe quelle autre habitude impliquant un endroit ou un moment où vous fumez habituellement, doivent être remplacées par des habitudes meilleures, plus positives.

NPK, forebyggende og helbredende behandlinger(det samme sker i humanmedicin og derfor"dyr") monokultur,(glyphosat) og andre vaner godt forankret i hovedet.
C'est à dire NPK, traitements préventifs comme curatifs(il se passe la même chose en médecine humaine et donc"animale")monoculture,(glyphosate) et autres habitudes bien ancrées dans les têtes.

Hvis vi ikke kan styre vores spisevaner, kan vi sikkert heller ikke styre andre vaner, såsom dem, der er i sindet(begær, begærlighed, uretfærdigt had/ vrede) og holde vores munde fra bagtalelse eller stridigheder.
Si nous ne sommes pas même capables de contrôler nos habitudes alimentaires, nous ne pouvons probablement pas non plus maîtriser d'autres habitudes, de l'esprit(envie, convoitise, colère) ou de la langue(médisance, querelle).

Og hvis det ikke skulle være nok, så er det et område, som også er påvirket af faktorer, såsom mangel på søvn, stress, dårlig kost og andre vaner, som påvirker hudens tilstand.
Comme si cela ne suffisait pas, la peau du contour de l'oeil est également affectée par des facteurs tels que le manque de sommeil, le stress, une mauvaise alimentation et d'autres habitudes qui ont un impact négatif d'une certaine manière sur la santé de la peau.

Hvordan man bruger "andre vaner" i en Dansk sætning

Det er udfordringer, der sker sideløbende med, at yngre generationer uddannes og kommer ind på et arbejdsmarked med andre vaner og forventninger end de tidligere generationer.

I slutningen af 80'erne havde vi heeelt andre vaner, end vi har i dag.

Det lyder nemt, men hvis man ikke er inde i den verden, eller hvis du har andre vaner, kan det være svært.

Vi kunne udmærket leve gode liv med andre vaner og forbrug, det er blot de færreste der tror på det.

Mad vaner, søvn vaner ...og andre vaner...var jo meget varierende alt efter hvilken race man var.

Den bevidste: Når vi oplever positive resultater på ét område, motiverer det os til også at ændre andre vaner.

Som alle andre vaner, vi forsøger at ændre, forudsætter det både indsigt, vilje og øvelse at ændre sine kommunikationsvaner.

Her kan medicinbrugere og andre vaner starter BootCamp Vis flere netop regeringerne igen forsamles rundt om det syge Europas seng.

Tobakstrangen beror på en vanedannelse, der som alle andre vaner har deres sæde i underbevidstheden.

Men dens regelmæssige brug forbedrer resultaterne fra vores kost og andre vaner, der kan fjerne dem.

Hvordan man bruger "autres habitudes" i en Fransk sætning

L’exposition propose aussi quelque autres habitudes de Peinado.

Quelles sont vos autres habitudes au travail ?

Quelles sont les autres habitudes des personnes qui savent convaincre?

Malbouffe, régimes et autres habitudes sont au menu !

Quelles sont les autres habitudes à délaisser ?

Certaines autres habitudes tenaces ont disparu.

Ces autres habitudes incluent liste non-exhaustive:.

Voici encore deux autres habitudes à considérer.

Nouvelles pratiques, autres habitudes …tout en se faisant plaisir.

Mais bien les autres habitudes que vous avez!