Eksempler på brug af Andre vigtige dokumenter på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hav altid en fotokopi af dit pas og andre vigtige dokumenter på dig.
Der er også andre vigtige dokumenter, som indeholder juridisk bindende forpligtelser og udgør en del af vores Aftale.
Il existe également d'autres documents importants qui contiennent des obligations juridiquement contraignantes faisant partie de notre Accord.Pas på, at det ofte efterligner sende dig nogle regnskaber eller andre vigtige dokumenter.
Méfiez- vous qu'il imite vous envoyer quelques états financiers ou autres documents importants.Den fil, du arbejdede på, og andre vigtige dokumenter kunne imidlertid ikke findes.
Toutefois, le fichier sur lequel vous travaillez et d'autres documents importants n'a pas pu être trouvé.Dette er en af de dødelige årsager bag tab af mediefiler og andre vigtige dokumenter.
C'est l'une des raisons derrière mortelles perte de fichiers multimédias et autres documents importants.Andre vigtige dokumenter er den forhistoriske stik rock, det mest interessante er altid blevet fundet i Peru Den afbildninger viser store Diske suspenderet i himmel og ominidi, der synes at have hjelm.
Autres documents importants sont la préhistoire gravures rock, les plus intéressantes sont toujours dans Pérou Les illustrations montrent de fortes Disques en suspension dans ciel et ominidi qui semblent avoir casque.Hold en mobiltelefon,beviser for misbrug, og andre vigtige dokumenter tæt ved hånden.
Conservez un téléphone portable,des preuves de l'abus et autres documents importants à portée de main.Derfor skal du have kontorartikler, skabe med døre og skuffer på kontoret samtfiler til at gemme processer og andre vigtige dokumenter.
C'est pourquoi vous devez disposer de fournitures de bureau, d'armoires avec portes et tiroirs, ainsi quede fichiers pour stocker les processus et autres documents importants.Uanset om du printer en præsentation,materialer til en udstilling eller andre vigtige dokumenter, kan du være sikker på, at dine udskrifter altid er krystal klare.
Que vous souhaitiez imprimer une présentation,des affiches ou tout autre document important, vous êtes assuré d'obtenir des supports de communication nets et clairs.Gem PDF-downloads eller scanninger af dine kontrakter vedrørende lån i huset,lejeaftaler og andre vigtige dokumenter.
Enregistrez des téléchargements de PDF ou des numérisations de vos contrats d'hypothèque,contrats de bail et autres documents importants.Hvis den destination du ønsker at rejse til kræver et indrejsevisum og/eller andre vigtige dokumenter, vil dette være nævnt i det pågældende rejsetilbud under“yderligere information”.
Si la destination que vous souhaitez visiter nécessite l'obtention d'un visa et/ou d'autres documents importants, il en sera fait mention les informations complémentaires de l'offre.Der er mange originationer, der tilbyder dette,de fleste vil oversætte brev fra klienter eller andre vigtige dokumenter.
Il existe de nombreuses origines qui offrent cela,la plupart souhaitent traduire une lettre de clients ou d'autres documents importants.Hvis den destination du ønsker at rejse til kræver et indrejsevisum og/eller andre vigtige dokumenter, vil dette være nævnt i det pågældende rejsetilbud under“yderligere information”.
Si un visa et/ou autre document important est requis pour voyager dans le pays que vous souhaitez visiter, cette information sera mentionnée sur la page de l'offre dans les“informations complémentaires”.Tryk på skærmen, så får du adgang til genveje til at scanne, udskrive eller sende faxer,e-mails og andre vigtige dokumenter hurtigt.
Appuyez sur l'écran et accédez aux raccourcis qui vous permettent de numériser, d'imprimer ou d'envoyer des fax,des courriels et d'autres documents importants.Ved at downloade musikfiler og andre vigtige dokumenter til skyen gemmer du lagerplads, holder dine filbiblioteker pænt synkroniseret mellem computere og får et mål for beskyttelse i tilfælde af tab af data.
En déchargeant des fichiers musicaux et d'autres documents importants sur le cloud, vous économiserez de l'espace de stockage, garderez vos bibliothèques de fichiers bien synchronisées entre les ordinateurs et bénéficierez d'une certaine protection en cas de perte de données.Norton™ Online Backup beskytter automatisk dine filer, musik,billeder og andre vigtige dokumenter mod at gå tabt.
Norton™ Online Backup préserve automatiquement de la perte vos fichiers,musiques, photos et autres documents importants.Det anbefales at deponere penge, pas, kørekort,flybilletter og andre vigtige dokumenter på et sikkert sted(f. eks. i hotellets pengeskab) og hver dag kun at medbringe de kontanter(samt EC-eller kreditkort), der skal bruges den pågældende dag.
Il est recommandé de déposer les cartes bancaires, cartes d'identité, permis de conduire,gros billets et autres documents importants dans un endroit sûr(par exemple dans le coffre de l‘hôtel), et d'emporter seulement le nécessaire pour la journée.Normalt filerne sendes tilofrene via e-mails og de ofte foregive at være en form for fakturaer eller andre vigtige dokumenter.
En général, les fichiers sont envoyés aux victimes via des e- mails etils font souvent semblant d'être une certaine forme de factures ou d'autres documents importants.Desuden anmoder betænkningen om, at de lovgivningsmæssige forslag,udvalgsteksterne og andre vigtige dokumenter sendes ud på Internettet, således at borgerne kan informeres.
De même, son rapport demande que les propositions législatives,les textes de comitologie et d'autres documents importants soient affichés sur Internet, afin que les citoyens puissent être informés.Invester i en rejsepung eller en lille folder, hvor du kan holde alle dine reservationsbekræftelser, billetter,rejseforsikring og andre vigtige dokumenter.
Investissez dans un portefeuille de voyage ou un petit classeur dans lequel vous conserverez toutes vos confirmations de réservation, billets,assurance de voyage et autres documents importants.Den eneste undtagelse er med skatte-relaterede ting, som skal opbevares i syv år, og andre vigtige dokumenter, såsom garantier, fødsel og død og vielsesattester, forsikring, testamenter, og andre vigtige dokumenter, ligesom det.
La seule exception est liée à l'impôt choses qui doivent être conservés pendant sept ans, et d'autres documents importants comme les garanties, la naissance et de décès et de mariage, les assurances, les testaments, et autres documents importants de ce genre.A400 fås med flere kapaciteter, fra 120 GB til 960 GB**, hvilket giver dig rigeligt med plads til alle dine programmer, videoer,fotos og andre vigtige dokumenter.
L'A400 est disponible en plusieurs versions, de 120 Go à 960 Go**, de sorte que vous disposiez de suffisamment d'espace pour toutes vos applications, vidéos,photos et autres documents importants.Sikkerhedskopierer automatisk dine fotos, regnskabsfiler og andre vigtige dokumenter, som du vælger, på din pc‡‡.
Sauvegarde automatiquement vos photos, fichiers financiers et autres documents importants de votre choix stockés sur votre PC‡‡.A400 fås i flere kapaciteter fra 120 GB til 480 GB** for at give dig al den kapacitet, du har brug for til programmer, videoer,billeder og andre vigtige dokumenter.
A400 est disponible en plusieurs capacités allant de 120 Go à 480 Go pour vous donner tout l'espace dont vous avez besoin pour des applications, des vidéos,des photos et d'autres documents importants.Den eneste undtagelseer med skatte-relaterede ting, som skal opbevares i syv år, og andre vigtige dokumenter, såsom garantier, fødsel og død og vielsesattester, forsikring, testamenter, og andre vigtige dokumenter, ligesom det.
La seule exception est avec des trucs en matière fiscale,qui devrait être conservé pendant sept ans, et d'autres documents importants comme les garanties, la naissance et les certificats de décès et de mariage, les assurances, et autres documents importants comme ça.Disse kan blive sendt ud i form af legitime forekommende meddelelser, der har til formål at overbevise uerfarne brugere, at de er fakturaer eller andre vigtige dokumenter, som skal åbnes.
Ceux- ci peuvent être envoyés sous forme de messages légitimes d'apparence qui visent à convaincre les utilisateurs inexpérimentés qu'ils sont des factures ou d'autres documents importants qui devraient être ouverts.Den eneste undtagelseer med skatte-relaterede ting, som skal opbevares i syv år, og andre vigtige dokumenter, såsom garantier, fødsel og død og vielsesattester, forsikring, testamenter, og andre vigtige dokumenter, ligesom det.
A la seule exception des choses relatives aux taxes et impôts,qui doivent être gardées au moins 5 ans, et d'autres documents importants comme les garanties, les certificats de naissance, de décès et de mariage, les assurances, testaments et autres documents importants comme cela.Maple Hill har også oprettet en delt mappe til hvert af de 79 landbrug, der leverer mælk til virksomheden, så de kan distribuere kontrakter,økologiske certificeringer og andre vigtige dokumenter.
Maple Hill a aussi créé des dossiers partagés pour chacune des 79 exploitations qui fournissent du lait à l'entreprise, afin de diffuser les contrats,les certifications bio et les autres documents importants.Den eneste undtagelse er med skatte-relaterede ting,som skal opbevares i syv år, og andre vigtige dokumenter, såsom garantier, fødsel og død og vielsesattester, forsikring, testamenter, og andre vigtige dokumenter, ligesom det.
La seule exception concerne les courriers des impôts,qui devraient être conservés quelques années, ainsi que d'autres documents importants tels que les garanties, les certificats de naissance, de décès et de mariage, les assurances, les testaments et Udover disse mediefiler sletning scenarier, er der nogle fejlmeddelelser,som også er ansvarlig for sletning af dine foretrukne videoer eller lydfiler eller andre vigtige dokumenter fra din iPod.
En plus de ces scénarios médias suppression des fichiers, il ya des messages d'erreur qui sont égalementresponsables de suppression de vos vidéos préférées ou des fichiers audio ou d'autres documents importants de votre iPod.
