Eksempler på brug af Andre vil have på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det som andre vil have….
Andre vil have dig til at være.
Que les autres veulent que tu sois.Eller give alt det, andre vil have.
Ou ce que les autres veulent.Andre vil have, jeg knepper dem.
D'autres veulent que je les encule.Men jeg siger bare, hvad andre vil have, at jeg siger.
Mais je ne dis que ce les autres veulent me faire dire.Andre vil have en masse spørgsmål.
D'autres auront beaucoup de questions.Du bekymrer dig om, hvad andre vil have dig til at sige.
C'est ça ton problème. Ce que les autres veulent que tu dises.Andre vil have en masse spørgsmål.
D'autres auront de nombreuses questions.Hvis man bekymrer sig om, hvad andre vil have, så bliver man sindssyg.
Si on commence à penser à ce que les autres veulent, on devient fou.Andre vil have en højere dosis.
D'autres auront besoin d'une dose plus élevée.Nogle mennesker virkelig søger dit venskab, mens mange andre vil have noget andet.
Certains recherchent vraiment votre amitié, tandis que d'autres veulent quelque chose de vous.Men andre vil have, hvad jeg har. .
Mais d'autres veulent ce que j'ai.Det nemmeste i verden erat være dig selv, det sværeste er at være, hvad andre vil have dig til at være.
Chaque artiste sait quela chose la plus difficile est d'être ce que les autres veulent que vous soyez.Andre vil have mindre end de har brug for, fordi a. .
D'autres auront moins que ce dont ils ont besoin, car un.Nogle kvinder kan opleve kun en enkelt episode af det, mens andre vil have lejlighedsvis kramper.
Certaines femmes peuvent seulement un seul épisode de celui- ci, tandis que d'autres auront des crampes de temps en temps.Andre vil have mere degressivitet og ikke mere proportionalitet.
D'autres voudraient plus de dégressivité et non plus de proportionnalité.Nogle babyer vil blive skaldede i årevis, mens andre vil have et fuldt hårhoved, så snart de er født.
Certains bébés resteront chauves pendant des années, tandis que d'autres auront une chevelure complète dès leur naissance.Andre vil have alle indbyggerne i deres egne lande taget i betragtning.
D'autres voudraient voir tous les habitants de leurs pays pris en considération.Antages der ikke er nogen komplikationer, andre vil have deres barn enten lidt tidligere eller lidt senere end det.
En supposant qu'il n'y a pas de complications, d'autres auront leur bébé soit un peu plus tôt ou un peu plus tard que cela.Nogle positioner vil kræve højere niveauer af anaerobe, mens andre vil have brug for mere aerob fitness.
Certains postes nécessiteront des niveaux plus élevés d'anaérobie tandis que d'autres auront besoin d'une meilleure forme aérobique.Lyt ikke på, hvad andre vil have dig til at gøre, vær sandt over for dig selv.
N'écoutez pas ce que les autres veulent que vous fassiez, restez fidèle à vous- même.Det næste skridt i retning af at øge dit selvværd,så glemmer hvad andre vil have dig til at være, og være din egen autentiske selv.
La prochaine étape vers la stimulation de votre estime de soi, alors,oublie ce que les autres veulent que vous soyez et d'être votre propre authentique.Nogle af disse leverandører vil have deres kontakt info lagt så alle kan se, andre vil have et link til deres hjemmeside, men i nogle tilfælde vil de have kontaktoplysninger, som du kan bruge, men i tilbagevenden vil de referencer fra dig.
Certains de ces fournisseurs peuvent avoir leurs coordonnées affichée aux yeux de tous, d'autres auront un lien vers leur site, mais dans certains cas, ils ont des informations de contact que vous pouvez utiliser, mais en retour, ils voudront les références de votre part.Mange mennesker foretrækker at have olie maleri, der komplimenterer indretningen af rummet, andre vil have det til at kontrast og fungere som et fokuspunkt.
Beaucoup de gens préfèrent avoir une peinture à l'huile qui complique le décor de la pièce, d'autres veulent qu'il contraste et agissent comme un point focal.Nogle vil simpelthen acceptere, hvad du fortæller dem, andre vil have brug for et skub og en belønning, der skal løsnes fra deres oh-så-elskede pacifier.
Certains accepteront simplement ce que vous leur direz, d'autres auront besoin d'un coup de pouce et d'une récompense pour se détacher de leur tétine si chérie.En af de største beklagelser i livet er at være, hvad andre vil have, at du skal være, snarere end at være dig selv.”.
L'un des plus grands regrets dans la vie est d'être ce que les autres veulent que nous soyons, au lieu d'être nous- même.».Nogle af disse leverandører vil have deres kontakt info lagt så alle kan se, andre vil have et link til deres hjemmeside, men i nogle tilfælde vil de have kontaktoplysninger, som du kan bruge, men i tilbagevenden vil de referencer fra dig.
Certains de ces fournisseurs En tanke, der fortæller ham at være den slags person, som andre vil have ham til at være, at andre forsøger så hårdt at forme ham til at være….
Une pensée qui lui dit d'être le genre de personne que d'autres veulent qu'il soit, que Nogle er tvunget til det for at nå op på konvergenskriterierne for Den Økonomiske og Monetære Union, andre vil have store vanskeligheder med at nå det, for enten tager man budgetudgifterne stricto sensu, eller også tager man de samlede offentlige udgifter.
Certains y sont contraints pour atteindre les critères de convergence de l'union économique et monétaire, d'autres auront beaucoup de difficultés à le faire, car ou bien l'on prend les dépenses budgétaires stricto sensu ou l'on prend l'ensemble des dépenses publiques.Denne kollektion af billedhuggere, arkitekter, forfattere,malerier, blandt andre, ville have lange diskussioner vedrørende masseproducerede billeder som reklame, tegneserier, film og den teknologi, hvor denne masseproduktion af billeder var mulig.
Ce collectif de sculpteurs, architectes, écrivains,peintres, entre autres, aurait de longues discussions sur des images de masse telles que la publicité, la bande dessinée, films et la technologie dans laquelle cette production de masse d'images était possible.
