Hvad Betyder ANDROID-STYRESYSTEMET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• système d'exploitation android

Eksempler på brug af Android-styresystemet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Android-styresystemet er i hastig vækst verden over.
La plateforme Android connaît une croissance rapide à l'échelle mondiale.

Info nu tilgængelig for alle enheder med Android-styresystemet.
Info maintenant disponible pour tous les appareils avec le système d'exploitation Android.

Android-styresystemet er hurtigt ved at blive en stor rival, efter dens udgivelse.
Le système d'exploitation Android est rapidement devenue une grande rivale après sa sortie.

Kun tilgængelig for ejere af smartphones med Android-styresystemet.
Fonction disponible uniquement pour les détenteurs de smartphones avec le système d'exploitation Android.

Android-styresystemet, der tilbydes af mange producenter af smartphones, og dette har bidraget til dens popularitet.
Le système d'Exploitation Android offrent de nombreux fabricants de smartphones, et c'est ce qui a contribué à sa popularité.

Efter alt, er du bare nødt til at have en mobil enhed med Android-styresystemet.
En effet, pour ce faire, il suffit d'avoir sous la main un appareil mobile avec le système d'exploitation Android.

Lanceringen af den femte version af Android-styresystemet bragte en masse nye og interessante oplysninger, men det var ikke uden problemer.
Le lancement de la cinquième version du système d'exploitation Android a apporté beaucoup d'informations nouvelles et intéressantes, mais ce ne fut pas sans problèmes.

En APK-fil, er den fil format, der bruges til at installere software på Android-styresystemet.
Un fichier APK est le format de fichier utilisé pour installer le logiciel sur le système d'exploitation Android.

De fleste producenter af smartphones og tablets anvender Android-styresystemet i kombination med en række andre af Googles applikationer og tjenester.
La Commission souligne que la majorité des fabricants de smartphones et de tablettes utilisent Android en combinaison avec un éventail d'applications et de services propriétaires de Google.

Programmet viser meddelelser med tilbud til hentning af programmer og spil til Android-styresystemet.
Le programme affiche les notifications avec les offres de téléchargement de programmes et jeux pour le système d'exploitation Android.

Da de Google-tjenester og Android-styresystemet interessant for de fleste Internet-brugere, den kommende konference er en af de vigtigste teknologiske begivenheder af året.
Parce que les services de Google et le système d'exploitation Android intéressants pour la plupart des utilisateurs d'Internet, la conférence est l'un des plus importants technologiques événements de l'année.

Den software understøtter mange enheder fra førende producenter og forskellige versioner af Android-styresystemet.
Le logiciel supporte un grand nombre d'appareils à partir des producteurs supérieurs et beaucoup de versions des système d'exploitation Android.

Fra juli 2011 til det russiske marked vil blive leveret en model, der arbejder baseret på Android-styresystemet version 2.3 Gingerbread, og vil også blive vist i en ny farve- perlehvid.
De Juillet 2011 à sur le marché russe sera fourni un modèle qui fonctionne sur la base du système d'exploitation Android version 2.3 Gingerbread, et apparaîtra également dans une nouvelle couleur- blanc perle.

Dette kan altså meget vel være Googles løsning på det mangeårige problem omkring fragmentering, som har plaget Android-styresystemet.
Cette nouveauté est la réponse apportée par Google pour résoudre le problème de fragmentation qui pénalise l'écosystème Android depuis plusieurs années.

Kommissionens undersøgelse viser, at det er kommercielt vigtigt for producenter af enheder, der anvender Android-styresystemet, at forudinstallere Play Store, som er Googles applikationsbutik til Android.
L'enquête de la Commission a montré qu'il est commercialement important pour les fabricants d'appareils utilisant le système d'exploitation Android de préinstaller sur ces appareils Google Play Store, la boutique d'applications de Google pour Android.

Ming-Chi Kuo mener, at den måde, hvorpå Apple kan stræber efter at vise forskellen på sit produkt fra budget tablets, der kører Android-styresystemet.
Ming- Chi Kuo estime que, par conséquent, la société Apple peut s'efforcer de montrer la différence de son produit bon marché à partir de tablettes fonctionnant sous le système d'exploitation Android.

Dette betyder, at hvis Huawei fortsætter med at benytte Android-styresystemet, vil de være nødsaget til at bruge Android Open Source Platform(AOSP), som er en gratis platform, som enhver producent kan benytte som det underliggende fundament i sine produkter.
Cela signifie que si Huawei veut continuer à utiliser le système d'exploitation Android, il devra utiliser la plate- forme Android Open Source Platform(AOSP), qui est une plate- forme gratuite que toute marque peut utiliser comme base sous- jacente de ses produits.

Brugere altid forventer, at de nye produkter fra Google, uanset hvad der blev drøftet- om den næste version af Android-styresystemet, den nye Nexus eller andre tjenester og produkter.
Les Utilisateurs attendent toujours des nouveauts de la société Google, qu'il s'agisse- sur la prochaine version du système d'exploitation Android, de nouveaux Nexus ou même d'autres services et produits.

Dette betyder, at hvis Huawei fortsætter med at benytte Android-styresystemet, vil de være nødsaget til at bruge Android Open Source Platform(AOSP), som er en gratis platform, som enhver producent kan benytte som det underliggende fundament i sine produkter.
Cela signifie que si Huawei souhaite continuer à utiliser le système d'exploitation Android, il devra utiliser la plate- forme AOSP(Android Open Source Platform), un système gratuit que toute marque peut utiliser comme base sous- jacente de ses produits.

Afhængig af timing og situation kan sikkerhedsopdateringer blive udgivet separat, som del af vedligeholdelse af firmwaren eller sammen med en fuld opgradering af Android-styresystemet.
Selon la date et la situation, les mises à jour de sécurité peuvent être publiées séparément, dans le cadre de la maintenance du firmware ou via une mise à niveau complète du système d'exploitation Android.

Android-styresystemet, hvor Kommissionen har mistanke om, at Google har begrænset udvalget og innovationen inden for en række af mobilapplikationer og ‑tjenester ved at følge en overordnet strategi vedrørende mobile apparater for at beskytte og udvide sin dominerende stilling inden for almindelig internetsøgning.
Du système d'exploitation Android, au sujet duquel la Commission craint que Google ait étouffé le choix et l'innovation dans une série d'applications et de services mobiles en mettant en œuvre, dans les appareils mobiles, une stratégie globale visant à protéger et à étendre sa position dominante sur le marché de la recherche générale sur l'internet; et.

Googles adfærd påvirker forbrugerne direkte, idet de nægtes adgang til smartphones og tablets baseret på alternative og potentielt bedre versioner af Android-styresystemet.
Le comportement de Google a eu une incidence directe sur les consommateurs, dans la mesure où il les a empêchés d'accéder à des appareils mobiles intelligents novateurs basés sur d'autres versions, potentiellement supérieures, du système d'exploitation Android.

Derfor har Googles adfærd haft en direkte indvirkning på brugerne ved at fratage dem adgang til yderligere innovation og intelligente mobilenheder baseret på alternative versioner af Android-styresystemet.
En conséquence, le comportement de Google a eu une incidence directe sur les utilisateurs, dans la mesure où il les a empêchés d'accéder à de nouvelles innovations et à des appareils mobiles intelligents basés sur d'autres versions du système d'exploitation Android.

Nogle producenter har annonceret lanceringen af nye smartphones ved arrangementet omfatter 2014 IFA og kinesiske selskab ZTE, de præsenterer tre nye mellemklasse telefoner, der vil køre Android-styresystemet, nemlig Blade Vec….
Certains fabricants ont annoncé le lancement de nouveaux smartphones à l'événement comprennent 2014 IFA et société chinoise ZTE, la présentation de trois nouveaux téléphones de milieu de gamme qui exécuteront le système d'exploitation Android, à savoir la lame Vec….

Alle Ubuntu-operativsystemet og forudsat du stadig har 3 pakker, du har installeret sammen i den ovennævnte tutorial, vil vi give kun to kommandoer i Terminal og mindre end 5 minutter vi vender tilbage til Android-styresystemet.
Tout le système d'exploitation Ubuntu et en supposant que vous avez encore les forfaits 3 que vous avez installés ensemble dans le tutoriel mentionné ci- dessus, nous donnerons seulement deux commandes dans le Terminal et moins de minutes 5, nous revenons au système d'exploitation Android.