Hvad Betyder ANONYMT OPKALD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• appel anonyme

Eksempler på brug af Anonymt opkald på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det her er et anonymt opkald.
C'est un appel anonyme.

Lfølge et anonymt opkald betyder det, atjeg skal dø om 72 minutter.
D'après un appel anonyme, qu'il me reste 72 minutes à vivre.

Vi har fået et anonymt opkald.
On a reçu un appel anonyme.

Jeg fik et anonymt opkald, at der var sket en ulykke.
Un appel anonyme m'a prévenu d'un accident.

McGee, direktøren fik endnu et anonymt opkald.
Vance a reçu un autre appel anonyme.

Hun modtog et anonymt opkald. Lieberman tilbageholdt Dolores Lagos.
Patricia Lieberman détenait Dolores Lagos suite à un appel anonyme.

Naturligvis, eftersom det var et anonymt opkald.
Bien sûr, comme c'était un appel anonyme.

Ekström fik et anonymt opkald fra en, som ville mødes og tale om Zalachenko.
Ekström a reçu un appel anonyme. La personne voulait le voir pour parler de Zalachenko.

Vi var til et bryllup, hvor Abdo fik et anonymt opkald.
Pendant les noces, Abdo a reçu un appel anonyme.

Det er bare et anonymt opkald til 112.
Il suffit d'un appel anonyme.

Advarede os om en mistænkelig kasse i en park omkring 90 meter herfra. Et anonymt opkald.
Nous a avertis de la présence d'une boîte suspecte dans un parc, Un appel anonyme à 100 mètres d'ici.

An8}Politiet fik et anonymt opkald om et uheld.
An8}La police a reçu un appel anonyme signalant une urgence ici.

Et anonymt opkald fra en mønttelefon, der tilbød detaljer om mordet på Peter Ward. Adressen er nu omringet.
On a eu un appel anonyme, il y a une heure, donnant des détails précis sur le meurtre de Ward, et une adresse.

Bevæbnede mænd i Iztapalapa. Vi modtog et anonymt opkald fra en fyr, der havde set.
Des hommes armés à Iztapalapa. On a reçu un appel anonyme signalant.

Mens I var på vej herhen, modtog vi et anonymt opkald fra… nogen der sagde, at hvis I to fik straffrihed og hvis Carmine Polito fik strafnedsættelse ville vi få vores to millioner tilbage.
Quand tu étais en route pour venir ici, on a reçu un appel anonyme de quelqu'un disant qu'en échange de l'immunité pour vous deux, et une peine réduite pour Carmine Polito, on récupérerait nos millions.

Han hævder, at han ikke har modtaget et eneste anonymt opkald, siden Allen gik bort.
Il déclare ne pas avoir reçu un seul appel anonyme depuis le décès d'Allen.

Doktor, vi modtog et anonymt opkald om at noget undslap igennem et vindue.
Docteur, nous avons reçu un appel anonyme disant que quelque chose s'est échappé par la fenêtre.

Politichefen, narres af et anonymt opkald, finder den og sætter Karim under håndjern uden at tænke mere på det.
Le chef de la police, aiguillé par un appel anonyme, met la main dessus, sans reflechir davantage.

Andet anonyme opkald til direktøren kom fra samme telefon.
Ce deuxième appel anonyme au directeur a été fait du- même téléphone prépayé.

Beskyttelse mod anonyme opkald(opkald uden CLIP signaleres kun optisk).
Protection contre les appels anonymes(les appels sans présentation du numéro sont uniquement signalésvisuellement).

Du kan afvise internetopkald fra anonyme opkaldere ved at vælge Spær anonyme opkald> Til.
Pour rejeter les appels Internet provenant d'appelants anonymes, sélectionnez Appels anonymes> Activés.

Spærre for anonyme opkald?
Impliqué dans l'affaire des appels anonymes?

Fem måneder siden, fik jeg en række anonyme opkald fra en Navy Petty Officer.
Il y a 5 mois, j'ai reçu plusieurs appels anonymes, provenant d'un quartier-maître.

Du modtager åbenbart nogle uhyggelige anonyme opkald.
Apparemment, tu reçois des appels anonymes.

Vi tager ikke imod anonyme opkald.
Je ne décroche pas aux appels anonymes.

Anonyme opkald betyder ikke bare, nummeret på den egen mobil eller fastnet telefon til at undertrykke.
Un appel anonyme ne signifie pas simplement le numéro du propre téléphone fixe ou mobile pour supprimer.

Men sociale tjenester startede få anonyme opkald, at da jeg var derovre, de græd eller hvad.
Mais les services sociaux ont reçu des appels anonymes comme quoi quand je n'étais pas là, ils pleuraient.

Anonyme opkald til at stige op mod den“Elite” der skjuler børnemishandling- Actualidadrt1.
Les appels anonymes se lever vers le haut contre le“Elite” qui dissimule la maltraitance- Actualidadrt1.

For at bruge Afvisning af anonyme opkald: For at annullere Afvisning af anonyme opkald: Når Afvisning af anonyme opkald aktiveres det forbliver aktiveret, indtil du annullerer det.
Pour utiliser Rejet des appels anonymes: Pour annuler Rejet des appels anonymes: Une fois Rejet des appels anonymes est activée, il reste activé jusqu"à ce que vous annulez.

Dette gør det muligt ot foretage krypterede telefonopkald til alle, og gennemføre anonyme opkald.
Cela permet ot faire des appels téléphoniques cryptés à tout le monde et effectuer des appels anonymes.