Hvad Betyder ANSER DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vous considère
• vous considèrent
• pensent que tu

Eksempler på brug af Anser dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han anser dig som hans datter.
Vous êtes comme sa fille.

Det er meget interessant, at du anser dig selv som denne.
C'est très intéressant que tu te considères comme ça.

Jeg anser dig som en undtagelse.
Je suis sûr que tu le sais.

I panden kaster kun en, der virkelig anser dig sød og værdifuld.
Dans le front n'embrasse que celui qui vous considère vraiment doux et précieux.

Vi anser dig ikke for en konkurent.
On ne te voit pas comme un concurrent.

Du ophører med at betragte dig selv begavet, specielt og tænker på, at andre anser dig værdiløs.
Vous cessez de vous considérer comme doué, spécial, en pensant que les autres vous considèrent sans valeur.

Når luk alle, anser dig selv en vinder.
Lorsque près tout, considérez- vous un gagnant.

Du anser dig selv for at være en voksen kvinde.
Tu te considères encore comme une jeune adulte.

Hverken DEA eller APD anser dig for en person af interesse.
Ni la DEA, ni la police vous considèrent comme un suspect.

De anser dig for kvik og overbevisende.
Ils pensent que tu es intelligente et convaincante.

Du behøver ikke stolt at vise din ro for dem, der anser dig svage på grund af visse begivenheder.
Vous n'avez pas besoin de montrer fièrement votre sang- froid à ceux qui vous considèrent faible en raison de certains événements.

Jeg anser dig som en ven, Samir. Jeg forstår.
Je te considère comme un ami. Je comprends.

Hvis virksomheden har indlæg der duplikerer din, så er tegnet sandt, og myndighederne anser dig som den mindst effektive medarbejder.
Si la société a des messages qui copient le vôtre, alors le signe est vrai, et les autorités vous considèrent comme l'employé le moins efficace.

Du er stolt og anser dig selv for betydningsfuld.
Tu es fière et tu te considères importante.

Selvom det at lege i sig selv er et tegn på kærlighed, så betyder det også, når din hund giver dig sit yndlingslegetøj, at den anser dig som en respekteret leder.
Bien que vouloir jouer avec vous soit en soi un signe d'affection, lorsque votre chien vous apporte sa balle préférée, cela peut aussi vouloir dire qu'il vous considère comme son chef de meute.

Folk anser dig ikke længere for at være hypokonder.
Les gens ne vous percoivent plus comme un hypocondriaque.

Er jeg stadig håbefuld. Helt ærligt! Selv om resten af verden anser dig for at være den dummeste prins i Europa.
Quand c'est simple. vraiment! Arnold, bien que le monde entier vous considère moi, je garde l'espoir, je suis sûr que vous pouvez comprendre comme le prince le plus stupide d'Europe.

Folk anser dig ikke længere for at være hypokonder.
Personne ne vous voit plus comme étant un hypocondriaque.

Begrebet skattemæssigt hjemsted indebærer, at det land, der anser dig for skattemæssigt hjemmehørende, anser dig som underlagt de indenlandske skattelove.
La notion de résidence fiscale implique que le pays qui vous considère comme résident fiscal vous désigne comme soumis à ses lois fiscales nationales.

Du skal bære din karma med godt humør, uanset hvordan den er, og du skal se det som en ære, når lidelse bliver din skæbne, fordi det betyder, at Karmas Herrer anser dig for at være værdig til videre udvikling.
Tu dois supporter ton Karma avec bonne humeur, quel qu'il puisse être, le considérant comme un honneur que la souffrance te sois impartie, car cela démontre que les Seigneurs du Karma pensent que tu mérites d'être aidé.

Annoncering Bridge anser dig som partner i aktiviteten at sælge L. Ron Hubbards værker.
Publicité Bridge vous considère comme un partenaire dans la vente des œuvres de L. Ron Hubbard.

Lær hvordan du udtrykker dine tanker smukt, korrekt præsenterer oplysningerne, og du vil give dig et publikum af taknemmelige lyttere, der lytter til hvert eneste ord og anser dig for en meget interessant person.
Apprenez à exprimer vos pensées de manière admirable, à présenter correctement l'information et à vous offrir un auditoire d'auditeurs reconnaissants qui écoutent chacun de vos mots et vous considèrent comme une personne très intéressante.

Hvis Libra ikke anser dig som partnere, vil de aldrig være alene med dig..
Si la Balance ne vous considère pas comme des partenaires, ils ne seront jamais seuls avec vous..

Hvis en god spiller for eksempel tog dig i at bluffe og han anser dig for at være en god spiller, kan det være, at han regner med, at du ikke tør bluffe ham igen.
Par exemple, si un bon joueur vous a pris la main dans le sac pendant que vous bluffiez et qu'il vous considère comme étant un bon joueur, il peut penser que vous ne tenterais pas de le bluffer une seconde fois.

Ved hjælp af en VPN ikke anser dig fri for regler og bestemmelser- du er nødt til at overholde lovgivningen i det land, du bor i, landet er vært for VPN-tjeneste, og sandsynligvis nogle andre.
L'utilisation d'un VPN ne vous considère pas sans règles et règlements- vous devez respecter les lois du pays de résidence, le pays qui héberge le service VPN et probablement d'autres.

Tror du, han siger til os,”Jeg anser dig for retfærdig ved din tro på min Søns fuldbyrdede værk.
Croyez- vous qu'il nous dirait,« je te considère juste par la foi que tu as dans le travail accompli par mon Fils.

Anser du dig selv for en følelsesladet person?
Vous considérez- vous comme une personne émotive?

Anser du dig selv som værende talsmand for den danske befolkning?
Vous considérez- vous comme le porte- parole du peuple malien?

Hvad anser du som alvorlig psykisk lidelse?
Que considérez-vous comme grave?

Anser du dig selv for at være en ærlig person?
Vous considérez-vous comme une personne fondamentalement honnête?

Hvordan man bruger "anser dig" i en Dansk sætning

Således at de anser dig som ekspert inden for dit felt og du dermed skaber troværdighed og tillid omkring din person og din virksomhed.

Hvis du blev udvalgt til et interview, anser dig selv heldig fordi du er halvvejs til målstregen.

Et tiltalefrafald betyder, at anklagemyndigheden anser dig for at være skyldig, men at der ikke bliver nogen retssag.

Men hvis du ikke kan bemærke denne linje på din håndflade, anser dig selv for at være lykkelig.

Du anser dig selv for at være meget smart og generelt cool og sjov.

Da vi ikke anser dig for at have betalt skat i Norge skal der ikke gives fradrag i den danske skat.

Er du nervøs for, om nogen kigger dig over skulderen og anser dig for at være en smule ekstravagant?

Venligst kun prøve den manuelle instruktioner, hvis du anser dig selv for en erfaren bruger.

Da vi ikke anser dig for, at have betalt skat i Norge skal der ikke gives fradrag i den danske skat.

SKAT anser dig derfor for at have været samlevende med din kæreste.

Hvordan man bruger "vous considère, vous considèrent, pensent que tu" i en Fransk sætning

Fonctionnalité de femmes vous considère papas célibataires.

Que vous considère comme processus que.

Disons plutôt qu’on vous considère comme...

Certains vous considèrent comme étant ennuyeux.

Tes camarades pensent que tu les snobes.

Que vétéran de confiance vous considère comme.

Terástios ne vous considère pas comme une menace.

Ils pensent que tu t'ennuies en leur présence".

Il vous considère comme des cibles a éliminer.

Les gens vous considèrent comme un prophète."