Hvad Betyder ANTIMIKROBIELL VIRKNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• effet antimicrobien
• action antimicrobienne

Eksempler på brug af Antimikrobiell virkning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Monurel har en udtalt diuretisk og antimikrobiell virkning.
Monurel a un effet diurétique et antimicrobien prononcé.

Furacilin har også en antimikrobiell virkning, men accelererer også vævregenerering.
La furaciline a également un effet antimicrobien, mais accélère également la régénération des tissus.

Som ethvert antibiotikum har lægemidlet en antimikrobiell virkning.
Comme tous les vinaigres, celui- ci a une action antimicrobienne.

Opretholdelse af langvarig antimikrobiell virkning i strukturelle væv og kropsvæsker.
Maintien de l'efficacité antimicrobienne à long terme dans les tissus structuraux et les fluides corporels;

Spray og opløsning Hexoral med antiseptisk og antimikrobiell virkning;
Spray et solution Hexoral à action antiseptique et antimicrobienne;

Lægemidlet har en omfattende antimikrobiell virkning på mange patogener af forskellige etiologier.
Le médicament a un effet antimicrobien étendu sur de nombreux agents pathogènes de différentes étiologies.

De hjælper ikke kun med behandling af forkølelse, men har også en antimikrobiell virkning;
Ils aident non seulement au traitement de la rhinite, mais ont également un effet antimicrobien;

Nitroxolin har en antimikrobiell virkning på grund af bakteriens virkning på membranen og DNA'et.
La nitroxoline a un effet antimicrobien en raison de son effet sur la membrane et sur l'ADN des bactéries.

Aloe på grund af sin unikke kemiske sammensætning har antiinflammatorisk og antimikrobiell virkning.
Aloès en raison de sa composition chimique unique a une action anti- inflammatoire et antimicrobienne.

Yoks- et lokalt kombineret middel med antiseptisk og antimikrobiell virkning, vil med succes blive anvendt ENT praksis.
Yoks- agent combiné local à action antiseptique et antimicrobienne, sera appliqué avec succès à la pratique ORL.

De unikke egenskaber ved disse bær har samtidig antiinflammatorisk, diuretisk og antimikrobiell virkning.
Les propriétés uniques de ces baies ont à la fois une action anti- inflammatoire, diurétique et antimicrobienne.

Phytolysin har antiinflammatorisk, antimikrobiell virkning; et diuretikum; smertestillende medicin; antispasmodic.
La phytolysine a un effet anti- inflammatoire et antimicrobien; diurétique; médicaments contre la douleur; antispasmodique.

Kombinationen af kamilleblomster og lidokain giver en analgetisk, antimikrobiell virkning.
La combinaison de fleurs de camomille et de lidocaïne confère un effet antalgique et antimicrobien.

Chlorophyllipt"- har en antimikrobiell virkning og fremmer ødelæggelsen af bakterier resistente over for penicillin antibiotika;
Chlorophyllipt"- a un effet antimicrobien et favorise la destruction des bactéries résistantes aux antibiotiques de la pénicilline;

Lægemidlet fremmer fjernelsen af små sten, såvel som urinsyre, har en diuretisk og antimikrobiell virkning.
Le médicament favorise l'élimination des petites pierres, ainsi que l'acide urique, a un effet diurétique et antimicrobien.

Dette lægemiddel har en antimikrobiell virkning og bruges til at behandle infektiøs cystitis og cystitis forårsaget af protozoer.
Ce médicament a un effet antimicrobien et est utilisé pour traiter la cystite infectieuse et la cystite causée par les protozoaires.

Sammensætningen af te kan vælges uafhængigt ved anvendelse af urter med en diuretisk og antimikrobiell virkning.
La composition du thé peut être choisie indépendamment en utilisant des herbes avec un effet diurétique et antimicrobien.

Det skal forstås, at den antiseptiske opløsning kun har en antimikrobiell virkning uden at eliminere årsagen til patogen inflammation.
Il faut comprendre que la solution antiseptique n'a qu'un effet antimicrobien, sans éliminer la cause de l'inflammation pathogène.

Lægemidlet har en antimikrobiell virkning- det hæmmer bakteriens vitale aktivitet, mens den ikke har en negativ effekt på menneskekroppen.
Le médicament a un effet antimicrobien- il inhibe l'activité vitale des bactéries, tout en n'ayant pas d'effet négatif sur le corps humain.

Rinotayss Doctor Theiss- indeholder eucalyptusolie, som har en antimikrobiell virkning, og xylometazolin- en vasokonstrictorkomponent.
Rinotayss Doctor Theiss- contient de l'huile d'eucalyptus, qui a un effet antimicrobien, et de la xylométazoline- un composant vasoconstricteur.

Citron lindrer nervøs spænding og styrker væggene i blodkarrene, og citronsaft har en antiseptisk og antimikrobiell virkning.
Le citron soulage la tension nerveuse et renforce les parois des vaisseaux sanguins, tandis que le jus de citron a un effet antiseptique et antimicrobien.

Aerosolen har en udpræget antiseptisk og antimikrobiell virkning, hæmmer oxidative metaboliske reaktioner i bakterieceller.
L'aérosol a un effet antiseptique et antimicrobien prononcé, inhibe les réactions métaboliques oxydatives dans les cellules bactériennes.

Folkemedicin til behandling af adenoiditis begrænset til tilsætning af urter, der har en antimikrobiell virkning(kamille, salvie).
Les remèdes populaires pour le traitement de l'adénoïdite se limitent à l'ajout d'herbes en inhalation à action antimicrobienne(camomille, sauge).

Det skal imidlertid bemærkes, at brugen af lægemidler, der har en antimikrobiell virkning(for eksempel penicillin, levomycetin, erythromycin, tetracyclin), kan bidrage til sygdommens fremgang.
Cependant, il convient de noter que l'utilisation de tout médicament ayant un effet antimicrobien(par exemple, la pénicilline, la lévomycétine, l'érythromycine, la tétracycline) peut contribuer à la progression de la maladie.

Den vigtigste aktive ingrediens i suppositorier er chlorhexidindigluconat, hvorfor Hexicon har en udpræget antiseptisk og antimikrobiell virkning.
Le principal ingrédient actif des suppositoires est le digluconate de chlorhexidine, en raison duquel Hexicon exerce une action antiseptique et antimicrobienne prononcée.

Det aktive stof med en udtalt antimikrobiell virkning forstyrrer selektivt syntesen af DNA'et i mikroorganismens celle, danner metalholdige forbindelser, der forstyrrer udviklingen og reproduktionen af infektiøse midler.
La substance active à effet antimicrobien prononcé perturbe sélectivement la synthèse de l'ADN de la cellule du microorganisme et forme des composés contenant des métaux qui interfèrent avec le développement et la reproduction d'agents infectieux.

Sammensætningen af lægemidlet Tantum Verde er det aktive stof benzydamin, som er en ikke-steroide kemisk forbindelse, der har en antimikrobiell virkning på tonsillernes betændte overflade.
Tantum Verde est un principe actif composé de benzydamine, un composé chimique non stéroïdien ayant un effet antimicrobien sur la surface enflammée des amygdales.

Eucalyptusolie og hemihydratchlorbutanol har en antimikrobiell virkning, kamfer- en lille lokalbedøvelsesvirkning, menthol køler og bekæmper blodkar og derved reducerer blodfyldning af beskadigede områder, ødem.
L'huile d'eucalyptus et le chlorbutanol hémihydraté ont un effet antimicrobien, le camphre- un léger effet anesthésique local, le menthol refroidit et resserre les vaisseaux sanguins, réduisant ainsi le remplissage de sang et d'oedèmes dans les zones endommagées.

Fytoterapi, som en uafhængig type behandling, anvendes ikke til akut betændelse, men som en adjuvans er anvendelsen af urter med diuretisk og antimikrobiell virkning en god profylaktisk mod cystitis.
La phytothérapie, en tant que type de traitement indépendant, n'est pas utilisée pour l'inflammation aiguë, mais comme adjuvant, l'utilisation d'herbes à effet diurétique et antimicrobien est un bon moyen de prévention de la cystite.

Benzydamin har en antibakteriel og specifik antimikrobiell virkning på grund af den hurtige indtrængning af mikroorganismer gennem membranerne med efterfølgende skade på cellulære strukturer, forstyrrelse af metaboliske processer og cellelysosomer.
La benzydamine a un effet antimicrobien antibactérien et spécifique en raison de la pénétration rapide des micro- organismes à travers les membranes, entraînant des dommages aux structures cellulaires, une perturbation des processus métaboliques et des lysosomes cellulaires.

Hvordan man bruger "antimikrobiell virkning" i en Dansk sætning

Enkle kemikalier Skyllende furatsilinom har en antimikrobiell virkning.

I annotationen til lægemidlet fremgik det, at furazolidon har en antimikrobiell virkning.

Det har en antiviral og antimikrobiell virkning, stimulerer aktivt cellulær immunitet og øger antallet af leukocytter i blodet.

Saften af ​​denne plante har en antimikrobiell virkning, blødgør slimhinden, lindrer puffiness.

Antiseptiske lægemidler - har en antimikrobiell virkning - "Furacilin", "Dekasan".

Det aktive stof i Otinum er cholinsalicylat, som har antiinflammatorisk, analgetisk, antifungal og antimikrobiell virkning.

Den har antiinflammatorisk og antimikrobiell virkning, er effektiv til bekæmpelse af seksuelle forstyrrelser, stimulerer mænds seksuelle attraktion.

Lægemidlet har en antiseptisk og antimikrobiell virkning, der hæmmer svampes, vira og bakteriers aktivitet i fokus for inflammation.

De æteriske olier indeholdt i frugtskallet har en antimikrobiell virkning og forhindrer smitteudbredelsen.

Furacilin har en udpræget antiinflammatorisk og antimikrobiell virkning.

Hvordan man bruger "effet antimicrobien" i en Fransk sætning

Les détergents effet antimicrobien le plus net sont les dérivés des ammoniums quaternaires.

Ils ont également un effet antimicrobien contre les souillures et les parasites.

Or leur effet antimicrobien et stimulant la production rappelle fortement les antibiotiques.

Cet effet antimicrobien est garanti pour plusieurs années.

Clou de girofle peut avoir un effet antimicrobien et antiviral sur le virus de l’herpès simplex.

Citron a également un effet antimicrobien puissant dans le traitement des infections bactériennes et fongiques.

Innovantes, ces socquettes permettent d’avoir les pieds en bonne santé grâce à son effet antimicrobien certifié.

Hydraste du Canada : possède un effet antimicrobien et anti-inflammatoire.

Des extraits d’échalote ont démontré un effet antimicrobien contre des champignons et des bactéries.

Le complexe argentique breveté et la libération continue et homogène d'ions argent exercent un effet antimicrobien continu.