Hvad Betyder ANTIPSYKOTISK LÆGEMIDDEL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• médicament antipsychotique

Eksempler på brug af Antipsykotisk lægemiddel på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det aktive stof i Zypadhera, olanzapin, er et antipsykotisk lægemiddel.
Le principe actif de Zypadhera, l'olanzapine, est un médicament antipsychotique.

Abilify er et antipsykotisk lægemiddel til patienter med skizofreni og bipolar lidelse type 1.
Abilify est un médicament antipsychotique indiqué dans le traitement de la schizophrénie et du trouble bipolaire de type 1.

Det aktive stof i Adasuve, loxapin, er et antipsykotisk lægemiddel.
Le principe actif contenu dans Adasuve, la loxapine, est un médicament antipsychotique.

Ny antipsykotisk lægemiddel asenapin(saphris) hjælper med at forhindre tilbagefald hos mennesker med skizofreni;
Nouveau médicament antipsychotique Asenapine(Saphris) aide à prévenir la rechute chez les personnes atteintes de schizophrénie;

Det aktive stof i Abilify Maintena, aripiprazol, er et antipsykotisk lægemiddel.
Le principe actif d'Abilify Maintena, l'aripiprazole, est un antipsychotique.

Agent"Droperidol" instruktioner til brugkarakteriserer som et antipsykotisk lægemiddel, der er et butyrophenonderivat og har antiarytmisk og katalytisk aktivitet.
Agent"Droperidol" instructions d'utilisationse caractérise comme un médicament antipsychotique qui est un dérivé de butyrophénone et a une activité antiarythmique et catalytique.

Det aktive stof i Olanzapin Neopharma, olanzapin, er et antipsykotisk lægemiddel.
Le principe actif d'Olanzapine Neopharma est l'olanzapine, un médicament antipsychotique.

Zipsydon(Ziprasidon) er et antipsykotisk lægemiddel, som anvendes til behandling af symptomer på skizofreni, såsom forstyrrede tanker, manglende interesse i livet eller usædvanlige følelser.
Zipsydon(Ziprasidone) est un médicament antipsychotique qui est utilisé pour traiter les symptômes de la schizophrénie, comme des pensées perturbées, un manque d'intérêt dans la vie ou des émotions inhabituelles.

Det aktive stof i Invega, paliperidon, er et antipsykotisk lægemiddel.
Le principe actif contenu dans Invega, la palipéridone, est un médicament antipsychotique.

I alle tre undersøgelser blev Invega i en dosis på mellem 3 og 15 mg sammenlignet med placebo(virkningsløs behandling) og med olanzapin(et andet antipsykotisk lægemiddel).
Dans les trois études, des doses d'Invega comprises entre 3 et 15 mg par jour ont été comparées au placebo(traitement fictif) et à l'olanzapine(autre antipsychotique).

Hvis du er overfølsom(allergisk) over for et andet antipsykotisk lægemiddel, der indeholder stoffet risperidon.
Si vous êtes allergique(hypersensible) à un autre médicament antipsychotique contenant de la rispéridone.

Tal med din læge eller apoteket om at drikke grapefrugtjuice, mens du tager et antipsykotisk lægemiddel.
Parlez- en à votre médecin ou votre pharmacien au sujet de boire du jus de pamplemousse en prenant un médicament antipsychotique.

I en anden undersøgelse hos voksne var Abilify lige så effektivt som haloperidol, et andet antipsykotisk lægemiddel, til at forhindre symptomerne i at vende tilbage inden for et år.
Dans une autre étude réalisée sur des adultes, Abilify était aussi efficace que l'halopéridol, un autre médicament antipsychotique, en empêchant les symptômes de réapparaître pendant plus d'un an.

På grund af overvejelser om den kardiovaskulære sikkerhed bør sertindol kun anvendes til patienter, der er intolerante over for mindst ét andet antipsykotisk lægemiddel.
Pour des raisons de tolérance cardio-vasculaire, le sertindole doit uniquement être prescrit chez les patients ayant présenté une intolérance à au moins un autre médicament antipsychotique.

Det aktive stof i Zalasta, olanzapin, er et antipsykotisk lægemiddel.
La substance active contenue dans Zalasta, l'olanzapine, est un médicament antipsychotique.

Undgå naturlægemidler stimulanser(såsom Ma Huang, ginseng, eller Kola), mens du tager et antipsykotisk lægemiddel.
Évitez les stimulants à base de plantes(comme ma huang, le ginseng, ou kola) tout en prenant un médicament antipsychotique.

Måske er det dødsfaldet af en ældre mor eller far efter elektrochokbehandling eller et antipsykotisk lægemiddel, der er blevet ordineret på et plejehjem.
Ou alors le décès d'un parent âgé suite à un traitement par électrochocs ou par un antipsychotique prescrit dans une maison de repos.

Det aktive stof i Aripiprazole Zentiva, aripiprazol, er et antipsykotisk lægemiddel.
Le principe actif d'Aripiprazole Zentiva, l'aripiprazole, est un médicament antipsychotique.

Måske er det dødsfaldet af en ældre mor eller far efter elektrochokbehandling eller et antipsykotisk lægemiddel, der er blevet ordineret på et plejehjem.
C'est peut- être la mort d'une mère ou d'un père âgé d'un traitement par électrochocs ou d'un médicament antipsychotique prescrit par une maison de soins infirmiers.

Det aktive stof i Aripiprazole Mylan Pharma, aripiprazol, er et antipsykotisk lægemiddel.
Le principe actif d'Aripiprazole Mylan Pharma, l'aripiprazole, est un médicament antipsychotique.

Det aktive stof i Olanzapine Glenmark, olanzapin, er et antipsykotisk lægemiddel.
La substance active contenue dans Zalasta, l'olanzapine, est un médicament antipsychotique.

Det aktive stof i Olanzapin Mylan, olanzapin, er et antipsykotisk lægemiddel.
Le principe actif contenu dans Olanzapine Mylan, l'olanzapine, est un médicament antipsychotique.

Hvis du mister kontakten med virkeligheden under en manisk eller depressiv episode, kan et antipsykotisk lægemiddel foreskrives.
Si vous perdez le contact avec la réalité lors d'un épisode maniaque ou dépressif, un antipsychotique peut vous être prescrit.

Som et aktivt element i sammensætningen af dette antipsykotiske lægemiddel er droperidol.
Comme un élément actif dans la composition de ce médicament antipsychotique est le dropéridol.

Endelig er det forbudt at anvende dette antipsykotiske lægemiddel under kejsersnitt.
Enfin, il est interdit d'utiliser ce médicament antipsychotique lors d'une césarienne.

Antipsykotiske lægemidler anvendt til bipolar lidelse omfatter.
Les médicaments antipsychotiques utilisés pour le trouble bipolaire comprennent.

Off-label Brug af risikofyldte antipsykotiske lægemidler rejser bekymringer.
L'utilisation hors étiquette de médicaments antipsychotiques à risque soulève des inquiétudes.

Nye antipsykotiske lægemidler ikke bedre end gamle, men meget dyrere.
Les nouveaux médicaments antipsychotiques ne sont pas meilleurs que les anciens, mais beaucoup plus cher.

Antipsykotiske lægemidler, erythromycin, cisaprid og tricykliske antidepressiva.
Médicaments antipsychotiques, érythromycine, cisapride et antidépresseurs tricycliques.

Antipsykotiske lægemidler, såsom chlorpromazin og thioridazin;
Médicaments antipsychotiques tels que la chlorpromazine et la thioridazine.