Hvad Betyder ANTITUSSIVE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• antitussifs
• antitussives

Eksempler på brug af Antitussive på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Antitussive og expectorant medicin.
Médicaments antitussifs et expectorants;

Du kan ikke kombinere stoffet og antitussive lægemidler.
Vous ne pouvez pas combiner le médicament et les médicaments antitussifs.

Anvende antitussive når det er vådt.
Appliquer antitussif lorsqu'il est mouillé;

Andre fordele ved anvendelse af antitussive sprayer omfatter.
Les autres avantages de l'utilisation de sprays antitussifs incluent.

Antitussive, expectorant til tør hoste.
Antitussif, expectorant pour la toux sèche.

Til dette formål anvendes antitussive sirupper, såsom Dr. Mom, Dr.
À cette fin, des sirops antitussifs sont utilisés, tels que Dr. Mom, Dr.

Antitussive og expectorant medicin.
Médicament d'action antitussive et expectorante.

Alvorlige angreb af tør hoste eliminerer antitussive lægemidler(Sinekod).
Les attaques sévères de la toux sèche éliminent les médicaments antitussifs(Sinekod).

Antitussive, expectorant til tør hoste.
Antitussifs, expectorants pour la toux sèche.

Du kan ikke samtidig bruge dette lægemiddel med antitussive lægemidler.
Vous ne pouvez pas utiliser simultanément ce médicament avec des médicaments antitussifs.

Det har også antitussive egenskaber, som er nøglen til at lindre din hoste.
Il possède des propriétés antitussives, la clé pour soulager la toux.

Dette lægemiddel kan ikke anvendes samtidigt med antitussive lægemidler.
Vous ne pouvez pas utiliser simultanément ce médicament avec des médicaments antitussifs.

Antitussive lægemidler kan undertrykke hostens refleks i hjernen.
Les médicaments antitussifs peuvent supprimer le réflexe de toux dans le cerveau.

Inhalationer med bronchodilatorer kan suppleres med antitussive behandlinger.
Les inhalations avec bronchodilatateurs peuvent être complétées par des traitements antitussifs.

For eksempel med antitussive lægemidler, der undertrykker udskillelsen af slim.
Par exemple, avec des médicaments antitussifs qui suppriment l'excrétion des mucosités.

Hvis hosten er våd, kan du ikke dæmpe hostens refleks med antitussive medicin.
Si la toux est humide, vous ne pouvez pas étouffer le réflexe de la toux avec des médicaments antitussifs.

Acetylcystein med andre antitussive stoffer kan forårsage farlig stase af slim.
L'acétylcystéine avec d'autres médicaments antitussifs peut provoquer une stase dangereuse du mucus.

Det er vigtigt at bemærke: Ambrobene er forbudt at bruge sammen med andre antitussive lægemidler.
Il est important de noter qu'il est interdit d'utiliser Ambrobene avec d'autres médicaments antitussifs.

Apoteker tilbyder en række antitussive lægemidler, der produceres i forskellige former.
Les pharmacies offrent une variété de médicaments antitussifs, qui sont produits sous différentes formes.

Den såkaldte barking tør hoste behandles med en kombination af saltvand med antitussive og bronchodilatormedicin.
La soi- disant toux sèche aboyante est traitée avec une combinaison de solution saline avec des médicaments antitussifs et bronchodilatateurs.

Lægen kan ordinere antibiotika, antitussive lægemidler, hormonelle lægemidler kan tages.
Le médecin peut prescrire des antibiotiques, des médicaments antitussifs, des médicaments hormonaux peuvent être pris.

Andre antitussive lægemidler er usandsynligt at erstatte Erespal, da de ikke har en antihistamin og antispasmodisk virkning.
Il est peu probable que d'autres médicaments antitussifs remplacent Erespal, car ils n'ont pas d'effet antihistaminique ni antispasmodique.

Pertussin kan ikke tages samtidigt med antitussive lægemidler, da de vil hæmme udskillelsen af flydende sputum.
La pertussine ne peut pas être prise simultanément avec les médicaments antitussifs, car ils empêcheront l'excrétion des expectorations liquéfiées.

Antitussive decoction: Hæld 10 g tørrede blade af bjørnebær 500 ml kogt vand, kog derefter i 10 minutter; giv barnet 1 el.
Décoction antitussive: versez 10 g de feuilles séchées de busserole 500 ml d'eau bouillie, puis faites bouillir pendant 10 minutes; donnez à l'enfant 1 cuillère à soupe.

Tør hoste under graviditeten i tredje trimester kan behandles med klassiske antitussive lægemidler: Falimint, Libexin, Coldrex, Stopussin.
Une toux sèche pendant la grossesse au troisième trimestre peut être traitée avec des médicaments antitussifs classiques: Falimint, Libexin, Coldrex, Stopsussin.

Takket være brugen af antitussive aerosoler slap musklerne hurtigt, lumen mellem bronchi udvider.
Grâce à l'utilisation d'aérosols antitussifs, les muscles se relâchent rapidement et la lumière entre les bronches se dilate.

Når en læge ordineres, etablerer en specialist først etiologien for hoste og derefter bestemmer hvilke antitussive og eventuelt antibiotika, der skal ordinere til en gravid kvinde.
Lors de la prescription d'un médicament, un spécialiste établira d'abord l'étiologie de la toux, puis déterminera quels médicaments antitussifs, et éventuellement antibiotiques, à prescrire à une femme enceinte.

Vi har for nylig opdaget antitussive egenskaber hvem ville certificere sin traditionelle brug for at letteastma.
On a récemment découvert ses propriétés antitussives qui certifieraient son usage traditionnel pour soulager l'asthme.

Det er uønsket at anvende lægemidlet samtidig med andre antitussive lægemidler, da dette kan gøre transport af fortyndet sputum vanskelig.
Il est indésirable d'appliquer le médicament en même temps que d'autres médicaments antitussifs, car cela peut rendre difficile le transport des expectorations diluées.

Samtidig med beroligende antitussive foranstaltninger er det nødvendigt at træffe foranstaltninger for at overføre hoste til produktiv fase for at stimulere frigivelsen af sputum.
Parallèlement aux mesures antitussives calmantes, il est nécessaire de prendre des mesures pour transférer la toux dans la phase productive, afin de stimuler la libération des expectorations.

Hvordan man bruger "antitussive" i en Dansk sætning

Det er ikke tilladt at anvende medicinen sammen med andre antitussive lægemidler og paracetamol.

Alle lægemidler til hoste kan opdeles i to grupper: antitussive og ekspiratoriske lægemidler, og samtidig anvendelse af lægemidler fra forskellige grupper er uacceptabel.

Antitussive lægemidler bruges til tør hoste og forstærker brystsmerter.

Disse lægemidler bør ikke anvendes parallelt med antitussive lægemidler (broncholithin, libexin, codein, synecode).

Det anbefales ikke at anvende carbosterin i forbindelse med antitussive lægemidler, fordi de svækker aktiviteten af ​​hinanden.

Kan jeg tage med andre stoffer Lægemidlet kan ikke anvendes til medicinske formål samtidig med antitussive lægemidler.

Det er ikke tilladt at tage antitussive lægemidler, fordi de blokerer spyttens ruge, sænker helingsprocessen.

En tør hoste af allergisk art bør ikke behandles med antihistamin eller antitussive lægemidler, der kan danne en propp i lungerne, som forstyrrer vejrtrækningen.

Det bør ikke kombineres med antitussive midler, der hæmmer udskillelsen af ​​sputum.

Kombination med antitussive lægemidler, der bidrager til vanskeligheden med at fjerne sputum, er også uønsket.

Hvordan man bruger "antitussifs" i en Fransk sætning

Nutritionnelles, mehta dit, le surdosage dopioïdes, les antitussifs qui.

Dévaluer les antitussifs qui. électronique qui satisfont aux femmes.

Conformes aux exigences et réglementé les antitussifs qui.

Prévention secondaire dingénierie, surveiller les antitussifs qui.

Tous les antitussifs sont contre-indiqués avant 30 mois.).

Niosh-désigné médicaments à jour pendant les antitussifs qui.

Les antitussifs sont contre indiqués chez le nourrisson (selon l’AFFSAPS)

Expérimentaux dans la dose et déviter les antitussifs qui.

Pharmaceutique, les antitussifs laxatif pour maigrir dulcolax laxative tablets qui.

Poumons que capsules et.Pharmacies les antitussifs qui.