Hvad Betyder ANVENDES UMIDDELBART på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• être utilisé immédiatement
• être appliqué immédiatement
• être utilisée immédiatement
• être utilisés immédiatement
• de utilisation immédiate

Eksempler på brug af Anvendes umiddelbart på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Anvendes umiddelbart efter anbrud.
Utiliser immédiatement après ouverture.

Den tørre overflade kan anvendes umiddelbart.
La surface sèche peut être utilisé immédiatement.

År Anvendes umiddelbart efter åbningen.
An Utiliser immédiatement après ouverture.

SOMAVERT opløsningen skal anvendes umiddelbart efter blanding.
Après reconstitution de SOMAVERT, la solution doit être utilisée immédiatement.

Bør anvendes umiddelbart efter opløsning.
Mois Utiliser immédiatement après reconstitution.

Det rekonstituerede produkt skal anvendes umiddelbart efter rekonstitution.
Le produit reconstitué doit être utilisé immédiatement après préparation.

Skal anvendes umiddelbart efter rekonstitution.
La solution doit être utilisée immédiatement après sa reconstitution.

Infusionsopløsningen skal anvendes umiddelbart efter fortyndingen.
La solution pour perfusion doit être utilisée immédiatement après sa dilution.

EXP Anvendes umiddelbart efter rekonstitution eller fortynding.
EXP A utiliser immédiatement après reconstitution ou dilution.

Øjendråberne skal anvendes umiddelbart efter åbning.
Après ouverture, la solution doit être utilisée immédiatement.

Anvendes umiddelbart efter åbning af hver individuel tablet blister.
Utiliser immédiatement après l'ouverture du blister de chaque comprimé.

År Vaccinen skal anvendes umiddelbart efter anbrud.
Le vaccin doit être utilisé immédiatement après ouverture.

Ud fra et mikrobiologisk synspunkt skal produktet anvendes umiddelbart.
Mois Pour des raisons microbiologiques, le produit doit être utilisé immédiatement.

Blandingen kan anvendes umiddelbart efter afkøling.
Le mélange peut être utilisé immédiatement après la cuisson.

Fra et mikrobiologisk synspunkt bør det rekonstituerede lægemiddel anvendes umiddelbart.
D'un point de vue microbiologique, le produit reconstitué doit être utilisé immédiatement.

Farven kan anvendes umiddelbart efter tørringjorden.
La couleur peut être appliqué immédiatement après le séchagesol.

Hvert hætteglas er til engangsbrug og bør anvendes umiddelbart efter anbrud.
Chaque flacon est à usage unique et doit être utilisé immédiatement après ouverture.

Medicinen bør anvendes umiddelbart efter opløsning af pulveret.
A utiliser immédiatement après dissolution de la poudre.

Efter genfortynding skal engangssuspensionen til implantation anvendes umiddelbart.
Après reconstitution, la suspension à usage unique implantable doit être utilisée immédiatement.

Vaccinen skal anvendes umiddelbart efter rekonstitution.
Après reconstitution, le vaccin doit être utilisé immédiatement.

Holdbarhed efter åbning: Produktet skal anvendes umiddelbart efter åbning.
Durée de conservation après première ouverture: Le produit doit être utilisé immédiatement après ouverture.

Produktet skal anvendes umiddelbart efter rekonstitution og må ikke genbruges.
Le produit doit être utilisé immédiatement après reconstitution et ne doit pas être réutilisé.

Ud fra et mikrobiologisk synspunkt, bør præparatet anvendes umiddelbart efter fortynding.
D'un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement après dilution.

Produktet skal anvendes umiddelbart efter rekonstitution.
Après reconstitution, le produit doit être utilisé immédiatement.

Fra et mikrobiologisk synspunkt skal den tilberedte infusionsopløsning anvendes umiddelbart.
Sur le plan microbiologique, la solution diluée pour perfusion doit être utilisée immédiatement.

Vitaros-creme skal anvendes umiddelbart efter åbning.
La crème Vitaros doit être utilisée immédiatement après le lancement.

Praktisk, høste disse celler er mindre risikabel og de kan anvendes umiddelbart.
Pratiquement, ces cellules est la récolte moins risqué et ils peuvent être utilisés immédiatement.

Opløsningen bør anvendes umiddelbart efter tilberedning.
La solution doit être utilisée immédiatement après reconstitution.

Efter rekonstitution/fortyding bør produktet fra et mikrobiologisk synspunkt anvendes umiddelbart.
Après reconstitution/dilution, du point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.

Opløsningen bør anvendes umiddelbart efter tilberedning.
La solution doit être immédiatement utilisée après sa préparation.

Hvordan man bruger "anvendes umiddelbart" i en Dansk sætning

Brugsfærdig infusionsvæske er kemisk holdbar i højst 24 timer ved stuetemperatur (højst 25°C) beskyttet mod lys, men bør anvendes umiddelbart.

Granulatet skal anvendes umiddelbart efter åbning af brevet.

OBS: Må ikke anvendes umiddelbart i forbindelse med Home Care Pure Skin, da Pure Skin påvirker enzymerne i Home Care Inhibitor.

Brugsfærdig injektionsvæske er kemisk stabil i højst 24 timer i køleskab (2-8°C), men bør anvendes umiddelbart. (NBS)(Dermatolog) injektionsvæske, opl.

Samtidig hærder lyncementen hurtigt, og toilettet kan derfor anvendes umiddelbart efter montering.

OPLYSNINGER OM KORREKT ANVENDELSE Anvendes umiddelbart efter opløsning. 17 18 10.

Brugsfærdig infusionsvæske kan opbevares højst 24 timer i køleskab (2-8°C) eller højst 6 timer ved stuetemperatur (15-25°C), men bør anvendes umiddelbart.

Lige nu har du brug for fornuftige svar, som kan anvendes umiddelbart.

Opbevaring efter anbrud: Anvendes umiddelbart efter tilberedning.

H1s vedtægter giver ikke nogen fortolkningsbidrag, der kan anvendes umiddelbart i den konkrete sag.

Hvordan man bruger "être utilisée immédiatement, être utilisé immédiatement" i en Fransk sætning

Cette version Bluetooth peut être utilisée immédiatement après le montage avec une application spéciale pour tablettes et smartphones.

Le système Uponor est prêt à être utilisé immédiatement après l'installation.

Du point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement après reconstitution.

Elle peut également être utilisé immédiatement pour voyager dans la configuration de base.

Toutefois pour quelles raisons la pâte doit être utilisée immédiatement ?

KETESSE est à usage unique et doit être utilisé immédiatement après ouverture.

La solution doit être utilisée immédiatement après reconstitution.

Cette dernière peut être utilisée immédiatement ou stockée sous forme d ATP (Adénosine Triphosphate).

Peut être utilisé immédiatement sur un autre patient, sans nettoyage.

Elle peut être utilisée immédiatement après l'ouverture du pot, pour toutes les préparations cuites.