Eksempler på brug af Apache helikopter på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Apache helikopter styrter i jorden.
Un hélicoptère apache survole la plaine.Du er en pilot af os Apache helikopter.
Vous êtes un pilote d'hélicoptère Apache nous.Bortset fra en apache helikopter med missiler og maskinegeværer.
Du moins, avant de se transformer en hélicoptère apache équipé de missiles ET de mitraillettes.Han fik lov at føle, hvad muslimer så længe har følt fra Apache helikopterne”.
Qu'il goûte ce que les musulmans goûtent depuis longtemps avec les tirs et les missiles des hélicoptères Apache.".Com ingen vil ændre 791 apache helikopter samtidigt.
Com personne ne va changer 791 hélicoptère apache d'un seul coup.Der er optaget fra en Apache helikopter viser tydeligt det ubegrundede drab på en såret Reuters medarbejder og de, som forsøger at redde ham.
Filmé depuis un hélicoptère Apache, il montre le meurtre d'un employé de Reuters blessé et de ses sauveteurs.Omkring 200 amerikanske soldater,med luftstøtte fra Apache helikoptere og A-10 åbnede ild på huset.
Soldats de la 101e division aéroportée encerclent alors la maison,recevant l'aide d'hélicoptères Apache et d'un avion A- 10.Videoen, der er optaget fra en Apache helikopter viser tydeligt det ubegrundede drab på en såret Reuters medarbejder og de, som forsøger at redde ham.
La vidéo, prise d'un hélicoptère Apache, montre clairement le meurtre délibéré d'un salarié de Reuters blessé et de ses sauveteurs.En gang til ah-64 er en efterfølger, vil begynde en overgangsperiode, der vil tage mindst 20 år- sagde richard tyler,projektleder, apache helikopter amerikanske hær.
Dès que le ah- 64 sera choisi le successeur, commence une période de transition qui prendra au moins 20 ans,- a déclaré richard tyler,chef de projet apache attack helicopter l'armée américaine.Nogle 70mm raketter affyret af Apache helikoptere frigiver wolfram militær anvendelse flechett.
Certains 70mm roquettes tirées par des hélicoptères Apache libèrent l'application de tungstène flechett militaire.Ledelse af de AMERIKANSKE styrker i Europa har bekræftet, atair force i den nærmeste fremtid disaterous yderligere rekognoscering- fly og Apache helikoptere for særlige operationer.
Guide de forces AMÉRICAINES en Europe, a confirmé quel'armée de l'air dans un proche avenir дислоцируют des fonds supplémentaires renseignement sur les avions et les hélicoptères Apache et de force pour des opérations spéciales.Videoen, der er optaget fra en Apache helikopter viser tydeligt det ubegrundede drab på en såret Reuters medarbejder og de, som forsøger at redde ham.
La vidéo, filmée à partir d'un hélicoptère Apache, montre clairement le meurtre sans provocation d'un employé blessé de Reuters et de ses sauveteurs.Der iblandt'Colleteral Murder' videoen der skildrer amerikanske soldater i en Apache helikopter mens de dræber 12 ubevæbnede civile, herunder to Reuter journalister, og sårer to børn.
Ils comprenaient la vidéo des« Meurtres Collatéraux» qui montrait des soldats étasuniens dans un hélicoptère Apache tuant 12 civils désarmés, dont deux journalistes de l'agence Reuters, et blessant deux enfants.Videoen, der er optaget fra en Apache helikopter viser tydeligt det ubegrundede drab på en såret Reuters medarbejder og de, som forsøger at redde ham.
La vidéo, tournée à partir d'un hélicoptère Apache, montre clairement l'assassinat délibéré d'un employé de Reuters blessé, et de ceux qui ont tenté le sauver.Man har nogle fyre, der på en afslappet måde går ned ad gaden og så en Apache helikopter, der hænger i en kilometers højde og fyrer 30mm-projektiler af mod alle- de bruger enhver undskyldning- og slår folk ihjel, der hjælper de sårede.
Vous avez des types qui marchent tranquillement dans la rue, et tout d'un coup un hélicoptère Apache dans le ciel se met à tirer sur tout le monde avec ses canons de 30 mm-- en cherchant toutes les excuses pour faire ça-- et tue les gens qui portent secours aux blessés.Der er optaget fra en Apache helikopter viser tydeligt det ubegrundede drab på en såret Reuters medarbejder og de, som forsøger at redde ham.
La séquence filmée depuis un poste de tir dans un hélicoptère Apache montre clairement l'assassinat injustifié d'un des employés de Reuters blessés et des personnes tentant de le sauver.For eksempel, boeing indien viser ny kamp helikopter ah-64e apache guardian og maritime patrol aircraft p-8i.
Par exemple, boeing India montrera la nouvelle d'un hélicoptère de combat ah- 64e apache guardian, ainsi que la patrouille d'avion p- 8i.Under test lanceringer af missiler fra en helikopter ah-64e apache havde identificeret problemer med nøjagtigheden af mål ødelæggelse.
Au cours de l'essai de missiles à partir d'un hélicoptère ah- 64e apache problèmes ont été identifiés avec précision la défaite des objectifs.Deres helikopter ah-64 apache bærer missiler manpads, mål-92 stinger, og kan også være udstyret med luftfart med missiler"Luft-luft" short-range aim-9 sidewinder forskellige modifikationer.
Leur hélicoptère apache ah- 64 porte des missiles manpads aim- 92 stinger, et peut également être équipée de l'aviation, les missiles air- air à courte portée aim- 9 sidewinder de différentes modifications.Tilføjede, at ejendommen var involveret i det land, styrker og militære luftfart,især helikoptere"Apache".
Ajoute que sur le site d'enfouissement ont été impliqués dans les forces terrestres, ainsi que l'armée de l'aviation,notamment des hélicoptères apache.Vi undlader at sætte vores gebyr op til 20%, og vi sender ikke en eskadrille Apache A6 helikoptere herned for at pulverisere dig.
On passera pas notre part de 7 à 20%. On débarquera pas avec un escadron d'hélicos Apache A- 6 pour te liquider.
