Hvad Betyder APOTEKSKÆDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chaînes de pharmacies
• chaînes de pharmacie

Eksempler på brug af Apotekskæder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Pris pr. Hætteglas i apotekskæder- 20 rubler.
Prix par flacon dans les chaînes de pharmacies- 20 roubles.

Desværre er de endnu ikke til salg i urbane apotekskæder.
Malheureusement, ils ne sont pas encore en vente dans les chaînes de pharmacies urbaines.

I apotekskæder kan du finde lignende stoffer, der har det samme.
Dans les chaînes de pharmacies, vous pouvez trouver des médicaments similaires qui ont le même.

Det er næsten umuligt at købe det i russiske apotekskæder.
Il est presque impossible de l'acheter dans les chaînes de pharmacies russes.

I apotekskæder kan denne medicin kun købes efter en foreløbig bestilling.
Dans les chaînes de pharmacies, ce médicament ne peut être acheté qu'après une commande préliminaire.

Derfor skal du ikke kigge efter lægemidlet i apotekskæder.
Par conséquent, vous ne devez pas rechercher le médicament dans les chaînes de pharmacies.

Dybest set i apotekskæder kan du købe dråber i to typer af 30% og 20% opløsning.
En gros, dans les chaînes de pharmacies, vous pouvez acheter des gouttes dans deux types de solutions à 30% et à 20%.

I fremtiden er salget af stoffet"Hudix" i apotekskæder i Rusland ikke udelukket.
À l'avenir, la vente du médicament"Hudix" dans les chaînes de pharmacies en Russie n'est pas exclue.

Prisen på lægemidlet varierer fra 550 til 800 rubler afhængigt af region og apotekskæder.
Le prix du médicament, en fonction de la région et des chaînes de pharmacies, varie de 550 à 800 roubles.

Det ungarske lægemiddel"Nikospan" sælges imange apotekskæder og kiosker uden recept.
La drogue hongroise"Nikospan" est vendue ende nombreuses chaînes de pharmacies et kiosques sans ordonnance.

Produktet sælges ikke i apotekskæder, hvilket er forbundet med opnåelse af tilladelser i vores land.
Le produit n'est pas vendu dans les chaînes de pharmacie, ce qui est lié à l'obtention de permis dans notre pays.

Dette kosttilskud sælges hovedsageligt på Internettet, mens det ikke sælges i indenlandske apotekskæder.
Ils vendent ce complément alimentaire principalement sur Internet, alors qu'il n'est pas vendu dans les chaînes de pharmacies nationales.

Dill vand, som kan købes i apotekskæder eller tilberedt hjemme, kan fjerne øget flatulens i maven.
L'eau d'aneth, qui peut être achetée dans les chaînes de pharmacies ou préparée à la maison, peut éliminer la flatulence accrue du ventre.

Du kan selv lave sådanne løsninger ved at købe specielt havsalt, eller du kan købe færdige præparater i apotekskæder.
Vous pouvez préparer ces solutions vous- même en achetant du sel de mer spécial ou des médicaments prêts à l'emploi dans les chaînes de pharmacies.

Og vitaminer B tabletter, som ofte bliver stillet i apotekskæder, som er en række vitamin elementer.
Et vitamines comprimés B, qui sont souvent posées dans les chaînes de pharmacie, ainsi que toute une gamme d'éléments de vitamines.

Apotekskæder tilbyder effektive substitutter for lægemidlet 5-NOC, der ligner gruppen tilknytning og handling.
Les chaînes de pharmacies offrent des substituts efficaces au médicament 5 - NOC, similaires dans l'affiliation et l'action collectives.

Kvindelige patogener kan købes i specialbutikker og apotekskæder, eller du kan selv lave dem.
Les agents pathogènes féminins peuvent être achetés dans des magasins spéciaux et des chaînes de pharmacies, ou vous pouvez les fabriquer vous- même.

Apotekskæder modtager flere typer lokale formuleringer for at eliminere negative symptomer i lænderegionen.
Les chaînes de pharmacies reçoivent plusieurs types de formulations locales pour éliminer les symptômes négatifs dans la région lombaire.

I denne form kan Canephron findes i apotekskæder i mængder på 50 eller 100 ml i mørke glasflasker.
Sous cette forme, Canephron peut être trouvé dans les chaînes de pharmacies en volumes de 50 ou 100 ml dans des bouteilles en verre foncé.

Apotekskæder tilbyder et ret stort udvalg af lægemidler, der giver dig mulighed for at erstatte 5-kroner tabletter.
Les chaînes de pharmacies proposent une gamme assez large de médicaments qui vous permettent de remplacer les comprimés de 5 NOK.

Prisen på lægemidlet afhænger af form for frigivelse, fabrikant og varemærke, der snyder apotekskæder.
Le prix du médicament dépend de la forme de libération, des chaînes de pharmacies de triche utilisées par le fabricant et la marque de commerce.

I øjeblikket har mange apotekskæder i Rusland vurderet og begyndt at implementere et sådant arbejdssystem.
À l'heure actuelle, de nombreuses chaînes de pharmacies en Russie ont évalué et commencé à mettre en place un tel système de travail.

Der er ingen enkelt pris for Albucidum, omkostningerne ved lægemidlet varierer fra 80 til 100 rubler pr. Pakke i forskellige apotekskæder.
Il n'existe pas de prix unique pour Albucidus et le prix varie de 80 à 100 roubles par paquet dans diverses chaînes de pharmacies.

I dag tilbyder apotekskæder en række lægemidler, der kan erstatte handlingsprincippet for 5 noks for blærebetændelse.
Aujourd'hui, les chaînes de pharmacies proposent une variété de médicaments pouvant remplacer le principe d'action de 5 nœuds contre la cystite.

Den omtrentlige pris for rimantadin i form af kapsler i apotekskæder er 211-237 rubler(10 stk. Er indeholdt i pakken).
Le prix approximatif de la rimantadine sous forme de gélules dans les chaînes de pharmacies est de 211‒237 roubles(le paquet contient 10 pièces).

Apotekskæder tilbyder et stort udvalg af lægemidler, der ligner"Glibomet" i sammensætning eller virkningsmekanisme på kroppen.
Les chaînes de pharmacies proposent un large choix de médicaments similaires à"Glybometh" en termes de composition ou de mécanisme d'action sur le corps.

Apotekskæder sælger flydende vitaminer til hår i ampuller, og deres pris afhænger af producenten: indenlandske og udenlandske lægemiddelvirksomheder.
Les chaînes de pharmacies vendent des vitamines liquides pour les cheveux en ampoules et leur prix dépend du fabricant: des sociétés pharmaceutiques nationales et étrangères.

I moderne apotekskæder findes der en lang række lignende lægemidler med samme sammensætning, men i forskellige doseringsformer- sirup, dråber, tabletter.
Dans les chaînes de pharmacie modernes, il existe une grande variété de médicaments similaires ayant la même composition, mais sous différentes formes posologiques- sirop, gouttes, comprimés.

Derfor, i apotekskæder i en masse forskellige piller sælges af diarré, som giver et hurtigt effekt, hjælper med at fjerne tegn på sygdommen, og normalisere afføringen konsistens.
Par conséquent, dans les chaînes de pharmacies en grandes quantités, divers comprimés de diarrhée sont vendus, qui fournissent un effet rapide, aident à éliminer les signes de la maladie et normaliser la consistance des selles.

Hvordan man bruger "apotekskæder" i en Dansk sætning

Men apotekskæder har ofte i deres aktiver en hel del AP, som endnu ikke har inddrevet sig, hvilket reducerer virksomhedens samlede rentabilitet.

I forbindelse med ukontrolleret brug af antibiotika uden penicillin eller alternative midler blev en lov sendt på receptpligtige lægemidler fra apotekskæder.

Særlige vådservietter kan købes separat i apotekskæder eller kosmetiske afdelinger i butikker.

Omkostningsreduktion - område af finansiel og økonomisk politik, som er mere modtagelig for indflydelse i apotekskæder, tk.

Orale præventionsmidler, selvom de dispenseres i apotekskæder uden recept, kræver stadig konsultation med en specialist, inden de anvendes.

Expectorants: en liste Valget af expectorant medicin i moderne apotekskæder er ret bredt.

Herudover er de fleste apotekskæder, vi i dag kender i Danmark, ligeledes begyndt at sælge på nettet.

I apotekskæder, ifølge eksperter, øges rentabiliteten med væksten i netværket.

Faktum er, at virkelig store overskud kun gives af apotekskæder, og de bliver mål for klare forretningsmænd.

Hvordan man bruger "chaînes de pharmacies" i en Fransk sætning

Les chaînes de pharmacies sont plus aptes à le faire que les pharmacies indépendentes.

Quand l’Association canadienne des chaînes de pharmacies (ACCP) s’est trouvée à la croisée des ch...

Au Québec, les médicaments d'Apotex sont aussi vendus sous d'autres noms par les grandes chaînes de pharmacies québécoises.

ALPHEGA /Dans beaucoup de pays continentaux, comme en France, les chaînes de pharmacies sont interdites.

Il faut garantir l'indépendance professionnelle du pharmacien : lire "interdiction des chaînes de pharmacies en France"

Il faut dire que dans beaucoup de pays continentaux, les chaînes de pharmacies sont interdites.

Dans les chaînes de pharmacies Mifarma, Btl, Arcangel, Boticas Perú, Homeoperú, quelques hôtels et magasins privés.

Les produits ont été distribués à de grandes chaînes de pharmacies et d’épiceries partout au pays.

L’ABCPQ – La voix des intêrets des bannières et des chaînes de pharmacies du Québec.

Depuis octobre 2009, Mark est aussi président de l’Association canadienne des chaînes de pharmacies (ACCP).