Hvad Betyder APPETITLIGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• appétissantes
• appétissants
• appétissant
• appétissante
• délicieux

Eksempler på brug af Appetitlige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og smukke appetitlige fotos!
Et belles photos appétissantes!

Dine billeder er SÅ appetitlige.
Tes photos sont trop appétissantes.

Kendetegnet ved sin appetitlige og velsmagende syre, dens naturlige sødme.
Caractérisé par son acide appétissant et savoureux, par sa suavité naturelle.

Nogle mennesker er særligt appetitlige.
Certaines sont bien appétissantes.

Appetitlige, spansk pintxos kan findes spredt over de fire hjørner af byen.
Appétissant, pintxos espagnols peuvent être trouvés dispersés sur les quatre coins de la ville.

De er ofte ikke særlige appetitlige.
Parce que souvent, vous n'êtes pas très appétissants.

Brudgommen er ikke af de mest appetitlige, men fordi han er rig og på bekostning af en ulykkelig piges frihed sørger en forsulten familie for understøttelse.
Le fiancé n'est pas des plus appétissants mais il est riche et au prix de la liberté d'une jeune fille malheureuse, on achète l'aide d'une famille affamée.

Og hun fortsætter med de appetitlige billeder.
Mais je vous laisse sur ces appétissantes images.

Rich, men temmelig køligt i dens karakteristika røde ser godt ud og appetitlige.
Riche, mais plutôt cool dans ses caractéristiques pourpre semble bon et appétissant.

Og hver farve inden for disse paletter har sin appetitlige navn, som det minder om slik.
Et chaque couleur dans ces палетках a son appétissant nom rappelle les sucreries.

Du har sikkert bemærket, at visse fødevarer forekommer"anderledes" eller mindre appetitlige.
Vous avez sans doute déjà remarqué que certains aliments vous semblent« différents» ou moins appétissants.

For hvis industrielt fremstillede insekter bliver normen, vil de så være ligeså appetitlige og gavnlige som dem fra bæredygtige økosystemer og køkkener rundt om i verden?
Quand la production industrielle des insectes deviendra la norme, seront- ils autant délicieux et utiles dans les cuisines du monde entier que dans les différents écosystèmes complexes?

Frø af ærteblomster er noget af det mest appetitlige.
Les biscuits de Noël étaient tout ce qu'il y a de plus appétissants.

Kroos fodrede sine holdkammerater med appetitlige pas og satte dem så godt igennem turneringen, at værtslandet følte at han fortjente kælenavnet efter at have afsluttet 76 ud af 79-pass i en 2014 World Cup-kamp mod Portugal.
Kroos nourrissait ses coéquipiers avec des passes appétissantes et les préparait si bien tout au long du tournoi, que le pays hôte a estimé qu'il méritait le surnom après avoir terminé 76 sur 79 lors d'un match de groupe en Coupe du Monde 2014 contre le Portugal.

Ingen af dem er særlig appetitlige.
Aucune des possibilités n'est particulièrement appétissante.

Det var en høj kvalitet RPG, skydespil, puslespil, hvor hovedpersonen- en skrøbelig pige med appetitlige former(billedet af Lara Croft i de første dele kopieret fra Angelina Jolie) til at udføre komplekse, farlige opgaver, som ikke er under magt stærke mænd, og selv Serious Sam er usandsynligt, at der skal overvindes alle de fælder og gåder besluttet.
Ce fut un rpg de haute qualité, les tireurs, jeu de puzzle où le personnage principal- une jeune fille fragile avec des formes appétissantes(l'image de Lara Croft dans les premières parties copiées à partir d'Angelina Jolie) pour effectuer des tâches complexes et dangereuses, qui ne sont pas sous le pouvoir des hommes forts, et même Serious Sam est peu probable à surmonter tous les pièges et énigmes décidé.

Maden i restauranten var varieret og meget appetitlige.
La nourriture dans le restaurant était très variée et très appétissant.

Trusser kan være lige så åbent og så tæt som muligt den mest appetitlige del af en kvindes krop.
Les culottes peuvent être aussi ouvertes et aussi proches que possible de la partie la plus appétissante du corps d'une femme.

Nyd synet af min store, fede, lange, saftige, Jeg vidste, den var stor, men jeg har aldrig set en så stor. appetitlige.
Dévore-moi ce gros, long, succulent Je savais qu'il serait gros, mais là, j'ai jamais rien vu de tel. et appétissant.

Behandlingen bør være kompakt og bekvem i transporten, ellers kan de miste deres appetitlige udseende efter en lang rejse til hvilestedet.
Les friandises doivent être compactes et pratiques lors du transport, sinon elles risquent de perdre leur aspect appétissant après un long voyage vers le lieu de repos.

V spil mulige Meatballs anbefales ikke at spille på en tom mave, fordi du er omgivet af de mest appetitlige retter.
V possibles Meatballs est pas recommandé de jouer sur un estomac vide, parce que vous êtes entouré par des plats les plus appétissants.

Der er også bred opbakning til et forbud mod smagstilsætning, som gør tobaksprodukter mere appetitlige(61%) og til et forbud mod reklamer på salgsstedet(63%).
L'adhésion est également forte en ce qui concerne l'interdiction d'agents aromatisants qui rendent les produits du tabac plus appétissants(61%) et l'interdiction de la publicité dans les points de vente(63%).

I løbet af de sidste 40 år har EU skabt en lang række regler, normer og kontrolforanstaltninger for at sikre, at de fødevarer, vispiser, er så sikre og appetitlige som muligt.
Au cours des quarante dernières années, l'UE a élaboré une panoplie de règles, de normeset de pratiques de surveillance destinées à garantir que les aliments que nous consommons sont aussi sûrs et appétissants quepossible.

Det tilskynder følgerne til at besøge restauranten måned efter måned og tage de allermest appetitlige billeder af dine desserter eksempelvis.
Encouragez les abonnés à visiter le restaurant chaque mois et à faire par exemple la photo la plus appétissante de vos desserts.

Du kan tjekke et første kig på OS X Yosemite og nogle flere af de nye funktioner, selvom billederne der blev taget fra WWDC 2014 dias, hvilket gør billederne næsten ikke så appetitlige som hvad der ses her.
Vous pouvez jeter un coup d'œil à OS X Yosemite et à d'autres nouvelles fonctionnalités, bien que les images aient été capturées à partir des diapositives de la WWDC 2014, ce qui rend les images moins appétissantes que ce que l'on voit ici.

I århundreder Guds folk er blevet divideret med Guds ord af velmenende ledere smorgasboarding Guds ord for de mest appetitlige passager eller hvad de kan forstå af logik og fornuft.
Pendant des siècles, le peuple de Dieu ont été divisés par la parole de Dieu par des dirigeants bien intentionnés» smorgasboarding la parole de Dieu pour les passages ou ce qu'ils puissent comprendre la logique et la raison la plus appétissante.

Med BioFresh beholder frugt og grøntsager, kød og mælkeprodukter deres sunde vitaminer, deres delikate aroma og deres appetitlige udseende betydeligt længere.
Avec le BioFresh, les fruits et les légumes, la viande, le poisson et les produits laitiers gardent leurs vitamines, leur saveur délicate et leur aspect appétissant nettement plus longtemps.

Og igen, adventure spil Kiko hjælp tilbud pet Bloom indsamle velsmagende, appetitlige sprøde gulerødder.
Et de nouveau, jeu d'aventure Kiko aide offre caresser Bloom recueillir savoureux, carottes croquantes appétissants.

BioFresh-princippet er enkelt: Ved en temperatur på lige over 0 °C og en regulerbar luftfugtighed bevares de sunde vitaminer, aromaer og fødevarernes appetitlige udseende længere end i traditionelle køleskabe.
Le principe du BioFresh est simple: À une température juste au- dessus de 0 °C et une humidité de l'air réglable, les vitamines saines, les arômes et l'apparence appétissante des aliments sont conservés plus longtemps que dans des réfrigérateurs traditionnels.

Ved en temperatur lige over 0 °C og den ideelle luftfugtighed beholder frugt og grøntsager, kød, fisk og mælkeprodukter deres sunde vitaminer, deres delikate aroma og deres appetitlige udseende betydeligt længere end i den almindelige køledel.
À une température juste supérieure à 0°C et une humidité idéale de l'air, les fruits et légumes, la viande, le poisson et les produits laitiers conservent leurs vitamines saines, leur arôme délicat et leur apparence appétissante significativement plus longtemps que dans le compartiment habituel du réfrigérateur.

Hvordan man bruger "appetitlige" i en Dansk sætning

Sprogeksperten dykker i denne uge ned i sprogets mindre appetitlige gloser.

Dette appetitlige bær tager sig også godt ud på en halskæde.Designet for Store jord er opstået som et samarbejde mellem Nicolas Aagaard og hans bedstefar Svend Nielsen.

Hvert produkt er designet til at skabe balance og give huden en klar, sund glød, og emballagen er inspirerende og fuld af appetitlige farver.

Den vender jeg tilbage til igen og igen, fordi jordskokkerne er utrolig appetitlige og en lækker ingrediens i den ellers meget simple pastaret.

Pluk i årstidens saftige grønsager og bær og bland dem nænsomt til enestående og appetitlige salater.

Vægttab gør Slankeskolen til den mest appetitlige slankediæt, der findes!

Med bogen sættes der fokus på lækker fingermad; små, sirlige og appetitlige hapsere, der både pirrer ganen og er smukke for øjet.

Og at det virkelig er lykkedes nogen at bilde dem ind, at forløbet i nytte-aktivering pynter i karakterbogen/på cv'et og gør dem mere appetitlige for en arbejdsgiver.

Udover at bugne af appetitlige og lige til at gå til-opskrifter, er den et mindre opslagsværk i gode værtinde-tips.

aug Pluk i årstidens saftige grønsager og bær og bland dem nænsomt til enestående og appetitlige salater.

Hvordan man bruger "appétissant, appétissants, appétissantes" i en Fransk sætning

mais il est super appétissant ton moelleux!

Ils n’étaient pas tous très appétissants !

L’un est aussi appétissant que l’autre!!!

Ces petites crèmes sont bien appétissantes !

Bloqué sur appétissants images, hésites, craignons?!

Ils sont super appétissants tes naans !

Que tes recettes ont l'air appétissantes !

C'est plus appétissant comme ça, Anne?

Vos recettes ont l'air super appétissantes !

Cet appétissant clafoutis ci-dessous bien sûr...