Hvad Betyder ARKÆOLOGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• archéologues
• archéologue

Eksempler på brug af Arkæologer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mine forældre var arkæologer.
Mes parents étaient archéologues.

Geologer, arkæologer, biologer.
Géologues, archéologues, biologistes….

Vi er soldater, ikke skide arkæologer.
On est des soldats, pas des archéologues.

Nu har arkæologer ét af svarene.
Maintenant, les archéologues ont répondu à l'une d'entre elles.

Ja. …nogle rare, tyske arkæologer.
Des archéologues allemands très sympathiques.- Oui.

Sudan: Arkæologer har fundet 16-pyramiden.
Soudan: Les archéologues ont trouvé la pyramide 16.

Det er den term, arkæologer bruger.
C'est le mot qu'utilisent les archéologues.

Arkæologer har fundet i tusindvis af….
Des archéologues mexicains ont découvert des centaines….

Jeg prøver at gøre som arkæologer.
J'ai dû le faire. Mais j'essaie de faire comme un archéologue.

Arkæologer har fundet en 3.000 år gammel ost.
Des archéologues ont découvert un fromage vieux de 3600 ans.

Et helt fantastisk fund", siger begejstrede arkæologer.
De valor incalculable", me dit une archéologue agitée.

Arkæologer står på randen til deres livs opdagelser.
Les archéologues s'apprêtent à faire la découverte de leur vie.

Det er også et paradis for historikere og arkæologer.
C'est aussi le paradis des historiens et des archéologues.

Arkæologer opdager den største grav nogensinde.
Des archéologues découvrent la plus grande tombe Maya jamais trouvée.

Det er også et paradis for historikere og arkæologer.
C'est également un paradis pour les historiens et les archéologues.

Mange arkæologer er også overbevist om dette i dag.
Aujourd'hui, de nombreux archéologues en sont persuadés.

Det, der stadig forvirrer arkæologer, er faraoens sidste gåde.
Ce qui déconcerte encore les archéologues, c'est le dernier mystère du pharaon.

Tyske arkæologer har gjort et opsigtsvækkende fund.
Des archéologues allemands ont réalisé une surprenante découverte.

Den tyrkiske regering havde foretaget omfattende forskning med arkæologer.
Le gouvernement turc avait effectué des recherches approfondies avec des archéologues.

Arkæologer fandt 14.400 år gammelt fladbrød i Jordan.
Des archéologues retrouvent du pain vieux de 14 000 ans en Jordanie.

Den blev genopdaget af europæiske rejsende og arkæologer i det 19. århundrede.
Elle fut redécouverte par des voyageurs européens et un archéologue au XIXe siècle.

Arkæologer siger, at disse ting ofte var hovedbeklædning.
Les archéologues disent que souvent ces choses étaient des chapeaux.

Graven blev sammen med en anden opdaget tilbage i 1990'erne af tyske arkæologer.
Deux tombes avaient été découvertes dans les années 1990 par l'archéologue allemande….

Arkæologer har opdaget 500-årige mumier fra Inca stammen.
Les archéologues ont découvert des momies de 500 ans de la tribu inca.

Nogle interessante billeder kunne opdage i deres arkiv luftfotos arkæologer.
Quelques images intéressantes pourraient découvrir dans leurs archives des archéologues aériens.

Arkæologer og historikere har stadig ikke løst mysteriet.
Les archéologues et les historiens n'ont toujours pas résolu ce mystère.

Styre både arkæologer og udforske indersiden af Maya pyramiden.
Contrôler les deux archéologues et d'explorer l'intérieur de la pyramide Maya.

Da arkæologer gravede sig vej ned til gravkammeret.
Pour accéder à la chambre funéraire. quand des archéologues ont finalement creusé.

Gør arkæologer et opsigtsvækkende fund. I pyramidernes skygge.
Les archéologues font une découverte extraordinaire. À l'ombre des pyramides.

Arkæologer vurderer, at der boede 50-100 mennesker i landsbyen.
Les archéologues estiment qu'environ 50 à 100 personnes vivaient dans le village.

Hvordan man bruger "arkæologer" i en Dansk sætning

Dagens navn er Beda og er opkaldt efter Beda den Ærværdige, der ikke bare var munk, men også forfatter og skytshelgen for historikere og arkæologer.

FAKTA: Her er de danske Oscar-vindere og nomineringer Arkæologer finder enorme marmor-monumenter på græsk ø: De gamle grækere var »langt mere avancerede, end vi hidtil har troet« Historie.

Kulstof-14 datering er langt mere pålideligt end selvbestaltede "arkæologer" og "historikere".

Et eksempel er den typologi, vi som arkæologer arbejder med for jernudvindingsovne.

Et hold arkæologer har på gravpladsen udgravet 20 grave med skeletter efter mennesker, der levede for omkring 1.000 år siden.

Hvor en nyskabende indsats til bevaring for denne "plantegruppe" vil blive udviklet i et tværfagligt samarbejde mellem arkæologer, restaureringsarbejdere og Naturstyrelsen.

Arkæologer betegner de øvre jordlag som muldlaget eller pløjelaget.

Desværre er Fritz’ teori aldrig blevet efterprøvet af kvalificerede arkæologer.

På dansk initiativ er arkæologer fra førende europæiske (også græske) og amerikanske universiteter samlet, for at drøfte fortolkninger af den fortid, der graves op af jorden.

Vi deltager som tilhørere i en konference for arkæologer, arrangeret af Det danske Institut i Athen.

Hvordan man bruger "archéologue" i en Fransk sætning

Il faut être archéologue pour les ignorer.

Interview de Reto Blumer, archéologue cantonal fribourgeois.

Elle-même est une archéologue après tout.

Il contacte Arnaud Noury, archéologue devenu informaticien.

Que escorte girl annecy archéologue sönke hartz.

Batigne Vallet, Abécédaire pour un archéologue lyonnais.

Vous vous sentez l'âme d'un archéologue ?

Enfant, elle voulait être archéologue ou historienne.

Archéologue mais aussi militaire, diplomate et écrivain...

Ce jeune archéologue connaît les dernières tendances.