Hvad Betyder ARMEREDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• renforcées
• armés
• blindés
• renforcés
• renforcé

Eksempler på brug af Armerede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Detonatorerne er armerede.
Les détonateurs sont armés.

Armerede isolerende produkter.
Produits isolants renforcés.

Bomberne er armerede og klar.
Les missiles sont armés et prêts.

Granaterne var ikke farlige, da de ikke var armerede.
Ils étaient loin d'être inoffensifs, puisqu'ils étaient armés.

Armering af sten og armerede strukturer.
Renforcement de la pierre et des structures renforcées.

Der var armerede biler og våben på Olympia.
On a vu des véhicules blindés et plein d'armes à Olympia.

Der er en udvej mod syd med to armerede vagter.
Il y a une sortie au sud avec deux gardes armés.

Og så, armerede droner til at beskytte himmelstrøgene.
Et puis des drones armés pour protéger nos cieux.

Disse templer er lavet af metal med armerede metal hængsler.
Ces branches sont en métal avec des charnières en métal renforcé.

Brug gjort armerede kabler med kobber vener, som har et tværsnit på mindst 10 kvadratmillimeter.
Utilisez des câbles blindés fabriqués avec des veines de cuivre, qui a une section transversale d'au moins 10 millimètres carrés.

Tætningsløsninger til metalbelagte, armerede og afskærmede kabler.
Solutions d'étanchéité pour câbles blindés, armés et à gaine métallique.

Først og fremmest skal det bemærkes, at enhvervarmesystem, fremstillet af polymere polypropylen rør er lavet på grundlag af armerede elementer.
Tout d'abord, il convient de noter que touteSystème de chauffage, composé de tubes en polypropylène, polymères est effectuée sur la base d'éléments renforcés.

Ventiler Flow Smart: En serie af armerede platinhærdede silikoneslanger og sanitære pakninger.
Flow Smart: une gamme de tubes en silicone platinum renforcé et joints sanitaires haute performance.

Udarbejdelse af en rapport om emnet"Grubegas under armerede båndtransportører".
Préparation d'un rapport sur le thème"Méthane endessous des convoyeurs blindés".

Deckert forlægger sine tropper og armerede køretøjer… gennem en flådebase ud for Potomacfloden, til USS Independence.
Deckert amène ses troupes et ses véhicules armés… à partir d'une base navale du Potomac sur le USS Independence.

Medlemmer af etablissementet og hviderussere i eksil vil røve armerede biler fra en fabrik i Birmingham.
Membres de la fondation britannique… et Russes blancs exilés prévoient de voler des véhicules blindés. depuis une usine à Birmingham.

Ifølge samme nyhedsbureau er over 26.000 politibetjente på arbejde i Istanbul, hvor de er støttet er tre helikoptere, 85 køretøjer med vandkanoner og 67 armerede køretøjer.
Selon l'agence, 26 000 policiers étaient mobilisés mardi à Istanbul, appuyés par trois hélicoptères, 85 camions avec des canons à eau et par 67 véhicules blindés.

Bygningsmaterialer af cement, beton eller kunststen, også armerede, herunder bygningsmaterialer af slaggecement og af granit ex 68.12.
Matériaux de construction en ciment, en béton ou en pierre artificielle, même armés, y compris ceux en ciment de laitier ou en granito ex 68.12.

Brug et gigantisk arsenal af våben, bl.a. maskingeværer, raketstyr og altødelæggende armerede Vital Suits.
Déchaînez un impressionnant arsenal d'armes, telles que des mitraillettes, des lance-roquettes et les dévastateurs Vital Suits armés.

Det næste lag- dette passer i et enkelt trin for armerede plader(eller i et par styling uden forstærkning) beton op til 15 centimeter.
La couche suivante- cela correspond à une seule étape pour les dalles renforcées(ou dans quelques style sans armature) le béton jusqu'à 15 centimètres.

I en video, der ifølge BBC efterfølgende florerede på sociale medier, kan man se tre unge uniformerede og armerede soldater i et radiostudie.
Dans une vidéo diffusée sur les médias sociaux, on peut voir dans un studio de radio trois jeunes soldats en tenue militaire et armés.

Disse armerede grupper, blandt hvilke man tæller Den Revolutionære Enhedsfront, forsvarer bestemt ikke Sierra Leones befolknings interesser, hverken hvad dens metoder eller hvad dens mål angår.
Ces bandes armées, parmi lesquelles le RUF, ne représentent certainement pas les intérêts de la population de la Sierra Leone, ni par leurs méthodes, ni par leurs objectifs.

Virksomhed specialiseret i alle typer strukturer til smedning, traditionel, armerede fliser, netstrukturer, celledelte osv.
Entreprise spécialisée dans la réalisation de tout type de structures à forgeage traditionnel, dalles armées, réticulaires, alvéolaires, etc.

Torterolo& Re's udvalg af armerede døre er stort og varieret, med strukturer og lukkesystemer, giver ikke blot sikkerhed for en tyverisikker certificering, men også et fremragende niveau for varme-….
La gamme de portes blindées Torterolo& Re, vaste et variée, pour structures et systèmes de fermeture, offre non seulement la sécurité d'une certification antieffraction, mais aussi un excellent….

De oversize solbriller er lavet af høj kvalitet acetat materiale og armerede metal hængsler, der er holdbare nok til lang tid at bruge.
Les lunettes de soleil oversize est faite de matériaux de haute qualité acétate et renforcé des charnières métalliques qui est assez durable pour longtemps l'utilisation.

Bekæmp legioner af udøde super soldater, armerede skeletter, zombie snigskytter, kædesavs eliten, ild dæmoner, og meget mere, før mødet med den dæmoniske Hitler i det endelige opgør der afgører hele menneskehedens skæbne!
Prendre le dessus sur des légions de morts- vivants, super soldats, squelettes blindés, zombies snipers, démons de feu et plus, avant d'affronter le démoniaque Hitler lui- même dans une opposition finale pour décider du sort de l'humanité!

Vores produkter omfatter: sikkerhedslåse, dørlåse og bolte med høj sikkerhed, speciallåse til armerede døre, sikkerhedslåse med hulkil, sikkerhedslåse barrillet, låse….
Nos produits sont les suivants: serrure de haute sécurité, serrures et verroux de haute sécurité, serrures spéciales pour portes blindées, serrures de haute….

FTTH kabel består af to fiberkerner, armerede og beskyttet af to FRP styrkeelementer, der er placeret ved de to parallelle sider, fiberkernen placeret mellem dem og alle strukturen med kappe af hvid LSZH kappe.
Câble FTTH se composent de deux noyaux de fibres, renforcées et protégées par deux armatures de FRP qui sont situées au niveau des deux côtés parallèles, le noyau de fibre placé entre eux, et toute la structure à double enveloppe de gaine de LSZH blanc.

Roxtecs kabel- og rørtætningsløsninger giver dig den nødvendige fleksibilitet på stedet, så du kan håndtere et uventet antal armerede kabler og rør med forskellige diametre.
Les solutions d'étanchéité pour câbles et tuyauteries de Roxtec vous fournissent la flexibilité dont vous avez besoin sur site pour gérer un nombre inattendu de câbles armés et de tuyauteries de différents diamètres.

NB: Med hensyn til"fiber- eller trådmaterialer", der benyttes til produktion af armerede beskyttelsesdragter, henvises til 1C010 på EU's liste over produkter med dobbelt anvendelse.
NB: En ce qui concerne"les matériaux fibreux ou filamenteux" entrant dans la fabrication des vêtements blindés, voir point 1C010 de la liste des biens à double usage de l'Union européenne.

Hvordan man bruger "armerede" i en Dansk sætning

Der bliver et stort græstæppe med armerede veje og stier.

Den er velegnet til stærke armerede betonfundamenter og bruges til bokseposer på op til 40 kg.

Med den stærke, armerede jernbeton fik byggeriet epokegørende muligheder for at skabe en arkitektur, der var uafhængig af tyngdekraften - næsten.

Armerede PVC slanger, dog OK til korte afstande for optagelse af viberationer.

De primære produkter vil være slapt armerede elementer såsom vægge, bjælker, søjler samt massive plader.

Kom tættere på actionen med opdaterede kontroller og den nye, armerede flammekaster.

De vil blive nødt til at gardere sig i armerede rigmandsghettoer.

Intet kan stoppe Gru, for han bruger både krympestråler, frysestråler samt tungt armerede køretøjer og luftfartøjer til at rydde eventuelle modstandere af vejen.

fri for armerede trådnet Udførelse Døre og dørpartier Montering i henhold til leverandørens monteringsvejledninger.

Ankerbolte til vægsko overfører træk-, tryk- og forskydningskræfter til den armerede betonbasekonstruktion, f.eks.

Hvordan man bruger "blindés, armés, renforcées" i en Fransk sætning

Les blindés m'attirent aussi, j'y connais rien...

Grands, longs, ensillados…et armés formidablement pointus.

Les charnières sont renforcées et aussi invisibles.

Les premiers blindés passent devant nous.

Militairement, les groupes armés sont lâchés.

Alors qu'ils sont armés d'une télécommande...

Mais tous étaient armés d'un fusil.

Des engins blindés israéliens les encadrent.

Plusieurs mesures sont cependant renforcées immédiatement.

Ils étaient cagoulés, armés jusqu'aux dents.