Hvad Betyder ARTSFÆLLER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• congénères
• espèce
• homologues
• cousins

Eksempler på brug af Artsfæller på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det dræbte hans artsfæller.
Ça a tué son peuple.

Modsætning til almindelige myrer, der lever i naturen, kæledyr myrer har rød farve og størrelsen af en størrelsesorden mindre end deres vilde artsfæller.
Contrairement fourmis ordinaires, vivant dans la nature, les animaux domestiques fourmis ont la couleur rouge et la taille d'un ordre de grandeur plus faible que leurs homologues sauvages.

Det dræbte hans artsfæller.
Qui a tué son peuple?

Aggression over for artsfæller eller over for mennesker.
Agressif envers ses congénères ou envers des personnes….

Der er han også hos sine artsfæller.
Il sera avec ses congénères.

Eftersom byens dyr er mindre sky over for mennesker end deres landlige artsfæller, kan du komme til at stå ansigt til ansigt med det perfekte motiv hurtigere, end du regner med.
Les animaux urbains étant moins timides face aux humains que leurs cousins des campagnes, vous pouvez vous retrouver face au sujet idéal plus vite que vous ne le pensez.

Den spiser også sine egne artsfæller.
Il mange même ses congénères.

Frihed til at udvise normal opførsel- ved at sørge for tilstrækkelig plads, rene faciliteter samt tilstedeværelsen af artsfæller.
Liberté d'exprimer le comportement normal- en mettant à disposition suffisamment d'espace, un équipement approprié, et la compagnie de congénères.

Forgifter deres artsfæller.
Intoxiquent leurs congénères.

Økokyllingerne lever desuden dobbelt så lang tid som deres konventionelt opdrættede artsfæller.
Les poulets Naturafarm vivent deux fois plus longtemps que leurs congénères d'élevage conventionnel.

Forgifter deres artsfæller.
Intoxiquents leurs congénères.

Sammen med udvalget er jeg utrolig glad for dette stop for"kannibalisme". Det betyder, at grise ikke længere må fodres med deres artsfæller.
La commission et moi sommes extrêmement satisfaits de cet arrêt du cannibalisme: les porcs ne pourront plus être nourris avec leurs congénères.

Territoriet forsvares aggressivt mod artsfæller af samme køn.
Le territoire est défendu contre les congénères de même sexe.

I dag er det som om, vi tror, at et kredsløb består i at genanvende, at fodre de dyr, som vi selv skal spise, med deres selvdøde artsfæller.
On semble penser aujourd'hui que" cycle" signifie recyclage, lequel consiste à nourrir les animaux que nous-mêmes allons manger, avec des cadavres de bêtes de la même espèce, mortes spontanément.

Før jorden blev rund levede Luna og hendes artsfæller i en fjern skov.
Luna et ses congénères vivaient dans une forêt lointaine.

Spørg, hvad der er I lasten. Det dræbte hans artsfæller.
Que transporte-HI, qui a tué son peuple?

Nyklækkede hybridlaks, for eksempel, har en langt ringere overlevelse end deres vilde artsfæller, og voksne hybridlaks dør normalt tidligere end deres racerene pårørende.
Certains experts estiment par exemple que le saumon hybride embryonnaire est beaucoup moins viable que ses homologues sauvages et que le saumon hybride adulte meurt régulièrement plus tôt que ses parents de race.

Kannibalisme- når en art æder sine egne artsfæller.
On parle de cannibalisme quand une espèce mange ses congénères.

S blevet isoleret fra artsfæller.
S être isolés de leurs congénères.

Dette er ikke at foretrække, da heste er flokdyr og har brug for social kontakt med andre artsfæller.
Car cela c'est avérer, les orques ont besoin de lien sociable avec d'autres congénères.

At opleve en hval boltre sig alene eller sammen med sine artsfæller kræver mere end ord.
Exprimer ce que l'on ressent à observer une baleine batifoler seule ou en compagnie de ses congénères nécessite plus que des mots.

Mennesket er den eneste dyreart, som dræber sine egne artsfæller.
L'homme est l'unique espèce qui tue ses semblables.

Den er kun aggressiv mod artsfæller.
Il est agressif uniquement envers ses congénères.

Jeg vil dræbe jer for det, I har gjort mod mine artsfæller.
Je vous tuerai tous pour ce que vous avez fait à mon espèce.

Mangler dyrene kontakt til artsfæller.
Ces animaux ont besoin de contact avec des congénères.

Mennesket er den eneste dyreart, som dræber sine egne artsfæller.
On est la seule espèce animale qui tue ses congénères.

Efter et par timer fandt en af mine artsfæller mig.
Au bout de quelques heures, un membre de mon espèce me trouva.

Dyrene skal være ambassadører for deres vilde artsfæller.
Les animaux de zoo sont les ambassadeurs de leurs cousins sauvages.

Hjælp mig med at finde dine artsfæller.
Aidez-moi à trouver vos semblables.

Arten er forholdsvis fredelig overfor artsfæller.
L'espèce est pacifique avec ses congénères.

Hvordan man bruger "artsfæller" i en Dansk sætning

Artsfæller kommunikerer blandt andet ved hjælp af forskellige kropspositurer og ansigtsudtryk.

Kan være aggressiv overfor artsfæller, så den trives bedst i par. Ømfindtlig overfor kulde.

BEHOV: Den har et stort kontaktbehov både i forhold til familien og artsfæller, og den kan have svært ved at være alene.

Aberne lider store tab, og Caesar må kæmpe en indre kamp mod sine instinkter for at kunne planlægge og starte jagten på retfærdighed for sine artsfæller.

Hunde er sociale dyr, der også gerne vil ud og kommunikere med deres artsfæller.

Derfor skal de også i fangenskab holdes med artsfæller, mindst to sammen, men helst i naturlige familiegrupper, f.eks.

For det første er de jo artsfæller, og det i sig selv er meget vigtigt, så de kan afprøve deres naturlige adfærd på hinanden.

Det var slut på Part I af denne introduktion til omgang med levende døde artsfæller.

Afterski: Hyggelig by med god gang i den, men er man taget af sted for at drikke hjernen ud, så finder man flere artsfæller i Tignes.

Buskhalemus bør kun holdes med egne artsfæller.

Hvordan man bruger "espèce, homologues" i en Fransk sætning

Joachin Castenada est une espèce d'anti-Zorro.

Certes, l'humanité est une espèce animale.

N’importe quelle espèce d’érable fera l’affaire.

Une espèce nouvelle photographié par mike.

C'est une espèce incubatrice buccale maternelle.

Leurs homologues féminines, utilisateurs actuels et.

Mes homologues étrangers sont régulièrement impressionnés.

Homologues conventionnels plus de. êtes un.

Vous permettant rencontrer d’échanger avec homologues

Cette espèce minuscule passe souvent inaperçue.