Hvad Betyder ASTEMIZOL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• astémizole

Eksempler på brug af Astemizol på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Astemizol(anvendes til behandling af allergier).
L'astémizole(utilisé pour traiter les allergies).

Visse former for medicin, der bruges til behandling af overfølsomhed f. eks. terfenadin, astemizol.
Certains médicaments pour les allergies(ex. terfénadine, astémizole, mizolastine).

Astemizol eller terfenadin(medicin til behandling af symptomer på allergi).
Astémizole ou terfénadine(pour traiter les symptômes allergiques).

Samtidig administration med pimozid, terfenadin, astemizol eller cisaprid(se pkt. 4.5).
Co- administration avec le pimozide, la terfénadine, l'astémizole ou le cisapride(voir rubrique 4.5).

Du også tager astemizol, cisaprid, terfenadin, eller tramadol.
Vous prenez également de l'astémizole, le cisapride, la terfénadine ou du tramadol.

Visse lægemidler til behandling af allergier såsom terfenadin, astemizol og mizolastin.
Certains médicaments utilisés pour traiter des allergies comme la terfénadine, l'astémizole et la mizolastine.

Terfenadin, astemizol almindeligt anvendte lægemidler mod allergi- disse lægemidler fås uden.
Terfénadine, astémizole couramment utilisés pour traiter l'allergie- ces médicaments peuvent être.

Fosaprepitant må ikke anvendes samtidigt med pimozid, terfenadin, astemizol eller cisaprid.
Le fosaprépitant ne doit pas être administré de façon concomitante avec le pimozide, la terfénadine, l'astémizole ou le cisapride.

(astemizol, mizolastin), da samtidig brug af et eller flere af disse lægemidler og Fluoxetine.
(l'astémizole, la mizolastine) car l'utilisation d'un ou plusieurs de ces médicaments avec FLUOXETINE MYLAN peut.

Hvis du tager medicin, der indeholder terfenadin, astemizol eller cisaprid(se"Brug af anden medicin" nedenfor).
Si vous prenez des médicaments contenant de la terfénadine, de l'astémizole ou du cisapride(voir"Prise d'autres médicaments" ci- dessous).

Terfenadin og astemizol er kontraindiceret sammen med boostet eller ikke- boostet saquinavir se pkt.
Terfénadine et astémizole sont contre- indiquées chez les patients recevant du saquinavir« boosté» ou non« boosté».

EMEND 40 mg bør anvendes med forsigtighed til patienter, der får pimozid, terfenadin, astemizol, cisaprid eller ergotalkaloidderivater.
EMEND 40 mg doit être administré avec prudence chez les patients recevant du pimozide, de la terfénadine, de l'astémizole, du cisapride ou des alcaloïdes dérivés de l'ergot de seigle.

Astemizol eller terfenadin(bruges normalt til behandling af allergisymptomer- disse lægemidler kan være tilgængelige uden recept);
Astémizole ou terfénadine(communément utilisés pour traiter les symptômes allergiques- ces médicaments peuvent être obtenus sans ordonnance);

Samtidig administration af posaconazol og terfenadin, astemizol, cisaprid, pimozid, halofantrin eller chinidin er kontraindiceret.
L'administration concomitante du posaconazole et de la terfénadine, de l'astémizole, du cisapride, du pimozide, de l'halofantrine ou de la quinidine est contre-indiquée.

Astemizol eller terfenadin(ofte brugt til behandling af allergiske symptomer- dette lægemiddel kan være tilgængeligt uden recept);
Astémizole ou terfénadine(communément utilisés pour traiter les symptômes allergiques; ces médicaments peuvent être obtenus sans ordonnance);

Du har taget furazolidon eller en MAO-hæmmer(MAO)(f. eks phenelzin) inden for de sidste 14 dage, eller hvis du tager astemizol, droperidol eller terfenadin.
Vous avez pris la furazolidone ou un inhibiteur de la monoamine oxydase(IMAO)(par exemple, phénelzine) au cours des 14 derniers jours, ou si vous prenez de l'astémizole, le dropéridol, ou de la terfénadine.

Astemizol eller terfenadin(lægemidler, der ofte anvendes til behandling af overfølsomhedssymptomer, og som måske kan fås uden recept);
Astémizole ou terfénadine(fréquemment utilisés pour traiter les symptômes allergiques- ces médicaments peuvent être obtenus sans ordonnance);

Samtidig administration af Levviax og et eller flere af følgende stoffer er kontraindiceret: cisaprid, sekalealkaloider(såsom ergotamin og dihydroergotamin), pimozid, astemizol, ogterfenadin se pkt. r ik.
Administration concomitante de Levviax et des médicaments suivants: cisapride, dérivés alcaloïdes de l'ergot de seigle(tels que l'ergotamine et la dihydroergotamine), pimozide, astémizole et terfénadine(voir chapitre 4.5). am.

Astemizol eller terfenadin(bruges normalt til behandling af allergisymptomer- disse lægemidler kan være tilgængelige uden recept);
L'astémizole ou la terfénadine(souvent utilisés pour traiter les symptômes d'une allergie- ces médicaments peuvent être disponibles sans prescription médicale).

CRIXIVAN, med eller uden ritonavir, bør ikke administreres samtidigt med amiodaron, terfenadin, cisaprid, astemizol, alprazolam, triazolam, midazolam administreret peroralt mht. forsigtighed ved parenteralt administreret midazolam se pkt.
CRIXIVAN associé ou non au ritonavir, ne doit pas être administré de façon concomitante avec l'amiodarone, la terfénadine, le cisapride, l'astémizole, l'alprazolam, le triazolam, le midazolam.

Astemizol, cisaprid, dofetilid, erythromycin, pimozid, quinidin, eller terfenadin fordi risikoen for alvorlige hjerteproblemer virkninger kan øges.
Astémizole, cisapride, dofétilide, l'érythromycine, pimozide, quinidine, terfénadine ou parce que le risque d'effets cardiaques graves mai être augmenté.

Der bør udvises forsigtighed ved samtidig administration af Tasigna og substrater af disse enzymer, der har et smalt terapeutisk indeks(f. eks. astemizol, terfenadin, cisaprid, pimozid, quinidin, bepridil eller ergotalkaloider(ergotamin, dihydroergotamin)).
La prudence est requise en cas d'administration concomitante de Tasigna et de substrats de ces enzymes ayant un index thérapeutique étroit[par ex. astémizole, terfénadine, cisapride, pimozide, quinidine, bépridil ou les alcaloïdes de l'ergot de seigle(ergotamine, dihydroergotamine)].

Astemizol eller terfenadin(mod symptomer på allergi) bepridil(mod hjertesygdom) cisaprid(mod halsbrand) ergotalkaloider(fx ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin og methylergonovin)(mod migræne og klyngehovedpine).
Astémizole ou terfénadine(utilisés pour traiter les symptômes allergiques) bépridil(utilisé pour traiter les maladies cardiaques) cisapride(utilisé pour traiter les brûlures digestives) alcaloïdes de l'ergot de seigle par exemple ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine et méthylergonovine(utilisés pour traiter des migraines et des algies vasculaires de la face).

Eksempler på sådanne lægemidler omfatter visse antihistaminer(f. eks. terfenadin, astemizol og mizolastin), visse antiarytmika(f. eks. quinidin, disopyramid og procainamid), erythromycin og tricykliske antidepressiva(f. eks. imipramin, doxepin og amitriptylin).
Des exemples de tels médicaments incluent certains antihistaminiques(ex. terfénadine, astémizole, mizolastine), certains antiarythmiques(ex. quinidine, disopyramide, procaïnamide), l'érythromycine, ainsi que les antidépresseurs tricycliques(ex. imipramine, doxépine, amitriptyline).

Tag ikke EMEND• Hvis De er overfølsom(allergisk) over for aprepitant eller et af de øvrige indholdsstoffer i EMEND.• Sammen med medicin, som indeholder pimozid(til behandling af psykiske lidelser), terfenadin og astemizol(til behandling af høfeber og andre allergitilstande), cisaprid(til behandling af maveproblemer).
Avec des médicaments contenant du pimozide(utilisé pour traiter les maladies psychiatriques), de la terfénadine et de l'astémizole(utilisés pour le rhume des foins et d'autres maladies allergiques), du cisapride(utilisé pour traiter des troubles de la motricité gastro- intestinale).

Cyclobenzaprin eller H1 antagonister(f. eks, astemizol, terfenadin), fordi alvorlige hjerteproblemer, herunder uregelmæssig hjerterytme, kan der forekomme.
Les antagonistes cyclobenzaprine ou H1(par exemple, l'astémizole, la terfénadine), car des problèmes cardiaques graves, y compris un rythme cardiaque irrégulier, peuvent se produire.

Det kan ikke udelukkes, at denne stigning i AUC og Cmax er større efter gentagen dosering med dasatinib. CYP3A4- substrater, der vides at have et snævert terapeutisk indeks(fx astemizol, terfenadin, cisaprid, pimozid, quinidin, bepridil eller ergotalkaloider(ergotamin, dihydroergotamin)), skal administreres med forsigtighed til patienter, der får dasatinib se pkt.
Par conséquent, les substrats du CYP3A4 connus pour avoir un faible index thérapeutique exemple: astémizole, terfénadine, cisapride, pimozide, quinidine, bépridil ou alcaloïdes de l'ergot de seigle(ergotamine, dihydroergotamine) devraient être administrés avec précaution chez les patients recevant dasatinib(voir rubrique 4.4).

Cyclobenzaprin eller H1 antagonister(f. eks, astemizol, terfenadin), fordi alvorlige hjerteproblemer, herunder uregelmæssig hjerterytme, kan der forekomme.
Cyclobenzaprine ou H1 antagonistes(par exemple, de l'astémizole, terfénadine) Parce que les problèmes cardiaques graves, y compris les battements de cœur irréguliers, peuvent se produire.

Herved øges deres plasmaniveau, hvilket kan medføre alvorlige og/ eller livstruende bivirkninger såsom hjertearytmi(f. eks. amiodaron, astemizol, bepridil, cisaprid, pimozid, quinidin, terfanadin) eller periferale vasospasmer eller iskæmi(f. eks. ergotamin, dihydroergotamin).
La co- administration peut entraîner une inhibition compétitive du métabolisme de ces principes actifs, induisant ainsi une augmentation de leur concentration plasmatique et entraînant des effets indésirables graves et/ ou menaçant le pronostic vital comme des arythmies cardiaques(ex: amiodarone, astémizole, bépridil, cisapride, pimozide, quinidine, terfénadine) ou des vasospasmes périphériques ou des ischémies(ex: ergotamine, dihydroergotamine).

Samtidig administration med CYP3A4-substraterne terfenadin, astemizol, cisaprid, pimozid, halofantrin eller quinidin, da dette kan resultere i forhøjede plasmakoncentrationer af disse lægemidler med forlænget QTc og sjældne forekomster af torsades de pointes til følge(se pkt. 4.4 og 4.5).
Administration concomitante avec les substrats du CYP3A4(terfénadine, astémizole, cisapride, pimozide, halofantrine ou quinidine) pouvant induire une élévation des concentrations plasmatiques de ces médicaments, entraînant l'allongement de l'intervalle QTc et de rares épisodes de torsades de pointes(voir rubriques 4.4 et 4.5).

Hvordan man bruger "astemizol" i en Dansk sætning

Astemizol, terfenadin (antihistaminer, der bruges til behandling af overfølsomhedsreaktioner): Virkningen af disse lægemidler kan være øget.

Disse aktive stoffer omfatter f.eks. - antiarytmika (amiodaron, bepridil, quinidin, systemisk lidocain) - alfuzosin - antihistaminer (astemizol, terfenadin) - sekalealkaloider (f.eks.

Normalt ikke udnytter pamelor i tilfælde af brug af medicin, fordi at bruge droperidol, terfenadin eller endda astemizol.

Josamycin forsinker elimineringen af ​​terfenadin eller astemizol, hvilket øger risikoen for livstruende arytmier.

Normalt ikke udnytter Gastrex for cisaprid, pimozid, astemizol, terfenadin, ergotamin eller endda dihydroergotamin.

Når det kombineres med vilprafen og antihistaminpræparater, der indeholder terfenadin eller astemizol, kan risikoen for udvikling af livstruende arytmier øges.

Kontraindikationer til brug Overfølsomhed over for det aktive stofsamtidig indgivelse af præparater "Cisaprid", "Pimozid", "Terfenadin" og "Astemizol"; porfyrinsygdom.

Brug ikke denne medicin, hvis du eller dit barn også bruger astemizol (Hismanal®), cisaprid (Propulsid®), pimozid (Orap®), eller terfenadin (Seldane®).

Dagens populære Viralt En dræbt og syv kvæstede i forfærdelig karruselulykke: Astemizol - blokker af H1-histaminreceptorer.

Så dette antibiotikum forsinker eliminationen af ​​antiallergiske stoffer astemizol og terfenadin, som kan føre til udvikling af svære ventrikulære arytmier.

Hvordan man bruger "astémizole" i en Fransk sætning

C est ainsi que l astémizole a été placé derrière le comptoir de la pharmacie, afin qu il soit impossible de l acheter sans en parler au pharmacien.

L astémizole a d abord été approuvé comme médicament de prescription en Sa commercialisation au Canada remonte à Il a été mis en vente libre en 1986 pour les adultes.

Pourquoi les médicaments qui sont identifiés comme pouvant avoir une interaction néfaste avec l astémizole ne sont pas listés?

·terfénadine ou astémizole (contre le rhume des foins et les allergies) ou cisapride (pour le traitement des troubles gastriques),

Associations contre-indiquées + Astémizole Risque majoré de troubles du rythme ventriculaire, notamment de torsades de pointes (diminution du métabolisme hépatique de l'antihistaminique par la quinine).

Quel est le statut de l astémizole aux États-Unis?

En laboratoire tacrolimus et astémizole ont été identifiés in vitro comme de potentiels agents antiprion utilisables chez l'Homme[8].

EMEND ne doit pas être utilisé en association avec le pimozide, la terfénadine, l astémizole ou le cisapride.

Hismanal z était le seul produit à base d astémizole à être vendu au Canada.

L astémizole appartient à un groupe de médicaments appelés antihistaminiques de deuxième génération, non sédatifs.