Hvad Betyder ASTROCYTTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• astrocytes

Eksempler på brug af Astrocytter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Astrocytter suger kalium væk med Kir4.1.
Astrocytes, aspiration du potassium avec Kir4.1.

Oligodendrocytter, astrocytter og neuroner.
Les neurones, les oligodendrocytes et les astrocytes.

Astrocytter med HS-mutationen har mindre Kir4.1 end forventet.
Les astrocytes ayant la mutation MH ont moins de Kir4.1 qu'on s'y attendait.

Enantio-selektiv effekter af clenbuterol i kulturperler neuroner og astrocytter.
Effets énantio- sélective de clenbutérol dans les neurones et les astrocytes.

Den mest almindelige form for gliaceller er astrocytter, som betyder‘stjerne'-celler.
Un des principaux types de cellules gliales est l'astrocyte, cellule‘étoile'.

D rendering af astrocytter er vist som overflade volumen visualisering(a) og gennemsigtig udsigt(b).
Rendu 3D d'astrocytes est montré que le volume de surface de visualisation(a) et vue transparente(b).

Det er en langsomt voksende invasiv type svulst hidrørende fra astrocytter, men det kan blive ganske stor.
Ce est un type non invasif à croissance lente de la tumeur résultant de astrocytes, mais il peut devenir très grande.

Stigningen i astrocytter er en kompensation for de ødelagte celler på grund af iltmangel.
L'augmentation des astrocytes est une compensation pour les cellules détruites du fait de la privation d'oxygène.

Enantio-selektiv effekter af clenbuterol i kulturperler neuroner og astrocytter. EUR J Pharmacol. 2007 Dec 1.
Effets énantio- sélective de clenbutérol dans les neurones et les astrocytes. EUR J Pharmacol. 2007 Déc 1.

Ændringer i astrocytter, en type gliacelle, bidrager til at skabe arret-lignende læsioner.
Changements dans les astrocytes, un type de cellules gliales, contribuent à générer les lésions de type cicatriciel.

Denne undersøgelse forklarer ikke, hvordan mutationen i HS-genet forårsager problemer i astrocytter, eller hvordan det reducerer Kir4.1.
Cette étude n'a pas expliqué comment la mutation du gène MH cause des problèmes dans les astrocytes ou comment il a réduit Kir4.1.

Astrocytomas opstår fra astrocytter, der er stjerne-formede gliaceller findes i hele centralnervesystemet.
Astrocytomes provient astrocytes, cellules gliales en forme d'étoile trouvés dans le système nerveux central.

NMOSD er ofte forbundet med patogene antistoffer(AQP4-IgG), der er målrettet og beskadiger en bestemt celletype, kaldet astrocytter, hvilket resulterer i inflammatoriske læsioner i synsnerven, rygmarven og hjernen.
Les NMOSD sont fréquemment associés aux anticorps pathogènes(AQP4-IgG) qui ciblent et endommagent un type de cellule spécifique du système nerveux central appelé astrocytes, provoquant des lésions inflammatoires des nerf(s) optique(s), de la moelle épinière et du cerveau.

Det pudsige er dog, at astrocytter virker til at være yndlingstedet for disse tarmbakterier at leve i, i hjernen.
Pourtant, curieusement, les astrocytes semblent être le lieu de prédilection de ces bactéries intestinales dans le cerveau.

De rygmarv af transgene mus udtrykker GFP i mikroglia TGH(CX3CR1-EGFP), eller astrocytter TGN(hGFAP-ECFP), blev ryddet og afbildet af multi foton mikroskopi.
Les moelle épinière des souris transgéniques exprimant la GFP dans la microglie TGH(CX3CR1- EGFP) ou astrocytes TgN(hGFAP- ECFP) ont été effacés et imagées par microscopie photonique multiples.

Dette tyder på, at astrocytter er vigtige for at holde de nærliggende neuroner i live- selv sunde neuroner har brug for astrocytterne.
Ceci a suggéré que les astrocytes effectuent quelque chose d'important pour maintenir les neurones voisins en vie, même ceux en bonne santé.

Dette eksperiment er virkelig interessant, fordi det viser, at astrocytter kan spille en mere væsentlig rolle i HS end tidligere antaget.
Ces expériences sont vraiment intéressantes car elles ont montré que les astrocytes pourraient avoir plus qu'un rôle de premier plan qu'on ne le pensait.

Begge mikroglia og astrocytter er stærkt impliceret i patologien af neurodegeneration, herunder Alzheimers sygdom og traumatiske skader 14,15.
Les deux microglie et les astrocytes sont fortement impliqués dans la pathologie de la neurodégénérescence, y compris la maladie d'Alzheimer et les lésions traumatiques 14,15.

Hvad der var endnu mere overraskende var, at hvis HS-mutationen blev indsat i astrocytter forårsagede det degeneration af de tilstødende neuroner, der ikke bar HS-mutationen!
Encore plus surprenant, placer la mutation MH uniquement dans les astrocytes a pour conséquence la dégénérescence des neurones voisins n'ayant pas la mutation MH!

Den aberrant astrocytter(AbA), som forskere har kaldt disse celler, findes i hjernen og er normalt ansvarlige for at give metabolisk støtte til neuroner, ud over at beskytte dem.
Le astrocytes aberrants(AbA), comme les scientifiques l'appellent, ces cellules se trouvent dans le cerveau et sont généralement responsables de la fourniture d'un soutien métabolique aux neurones, en plus de leur protection.

Der er også en tilstand kaldet astrogliose, der frembringer en unormal forøgelse af astrocytter(gliaceller, der er ansvarlige for hjernefunktionen og de også transportere kemikalier til andre neuroner).
Il ya aussi une condition appelée astrogliose, qui produit une augmentation anormale des astrocytes(cellules gliales qui sont responsables de fonctionnement du cerveau et ils ont également transporter des produits chimiques à d'autres neurones).

Men selvom astrocytter er meget vigtige for hele showet bag kulisserne, så står det stadig ikke klart, hvad det egentlig er, de gør for at holde det hele ordentligt kørende, især i forbindelse med Huntingtons Sygdom.
Mais, mêmes si les astrocytes sont très importantes dans les coulisses pour l'ensemble du spectacle, on ne sait pas précisément ce qu'elles font pour que tout fonctionne correctement, notamment dans le cadre de la maladie de Huntington.

Mus, der blev frarøvet en del af deres søvn havde aktive astrocytter i 8% af synapserne, mens kronisk søvnmangel førte til, at cellerne lugede ud i hele 13,5%.
Mais les astrocytes semblaient être plus actifs chez les souris privées de sommeil: ceux qui avaient perdu huit heures de sommeil présentaient une activité astrocytaire dans environ 8% de leurs synapses, alors que les cellules étaient actives dans 13,5% des synapses des animaux en manque de sommeil chronique.

Ved at angribe sygdom i astrocytter, antistoffet stopper alle relaterede dynamiske funktioner astrocytter og i akutte anfald dræber mange astrocytter.
En attaquant les astrocytes transportant l'eau, les anticorps perturbent toutes les fonctions liées à l'activité des astrocytes ainsi que les attaques aiguës, en détruisant de nombreux astrocytes.

Som forhistorie havde en anden gruppe vist, at hvis HS-mutationen blev udtrykt kun i astrocytter, så udvikledes der inklusioner ligesom i neuroner, selvom glia er en helt anden type celle.
Dans une pré- étude, une autre équipe a montré que placer la mutation MH uniquement dans les astrocytes a pour conséquence le développement d'inclusions à l'intérieur de ceux- ci, comme dans les neurones, même si les cellules gliales sont un type de cellules complètement différent.

Disse tumorer dannes fra astrocytter og andre typer af gliaceller, som er celler, der hjælper med at holde nerverne sunde.
Ces tumeurs se forment à partir d'astrocytes et d'autres types de cellules gliales, des cellules qui contribuent à la santé des nerfs.

For eksempel kan en blod-hjerne-barrieren model involverer co-dyrkning af hjernen mikrovaskulære endotelceller og astrocytter eller pericytter på den modsatte overflade af det porøse filtermedium, og de respektive medier for hver celletype skal placeres i hvert kammer 19.
Par exemple, un modèle de barrière hémato-encéphalique peut impliquer la co-culture de cellules et les astrocytes ou péricytes endothéliales microvasculaires du cerveau sur la surface opposée du filtre poreux, et les médias respectifs pour chaque type de cellule doit être placé dans chaque chambre 19.

Disse tumorer dannes fra astrocytter og andre typer af gliaceller, som er celler, der hjælper med at holde nerverne sunde.
Ces tumeurs se forment à partir d'astrocytes et d'autres types de cellules gliales, qui sont des cellules qui aident à garder les nerfs en bonne santé.

De NMO antistof henvender astrocytter, som er 10 gange mere adem i hjerne og rygmarv neuroner.
Les anticorps NMO ciblent les astrocytes, qui sont 10 fois plus nombreux dans le cerveau et la moelle épinière que les neurones.

I modsætning til i NSC'er eller modne astrocytter(data ikke vist), observerede vi en stærk 5caC signal i forholdsvis stor del af de celler, der udtrykker GFAP i disse kulturer(figur 2) 20.
Contrairement à NNC ou astrocytes matures(données non présentées), nous avons observé signal 5caC forte proportion relativement importante des cellules exprimant GFAP dans ces cultures(Figure 2) 20.

Hvordan man bruger "astrocytter" i en Dansk sætning

Ny forskning har vist, at hjerneceller kaldet astrocytter kan være problematiske ved HS, hvilket forårsager, at neuronerne bryder sammen.

De fokuserede på astrocytter i striatum på grund af dens betydning ved HS.

Forskerne vil undersøge, om miglustat kan hæmme astrocytter og derved stoppe sygdomsudvikling.

Astrocytter beskytter neuroner ved at filtrere næringsstoffer ud af blodet.

I hjernen er der fire typer glialceller: astrocytter, oligodendrocytter, microglia og ependymale celler.

Ved forsøg på mus har de amerikanske søvnforskere fundet ud af, at stoffet udsendes af hjælpeceller i hjernen kaldet astrocytter.

Neuronerne er hjernens ‘filmstjerner’…men lad os ikke glemme de andre hjerneceller som for eksempel astrocytter, der udfører deres vigtige arbejde i baggrunden.

Khakh ved ‘University of California Los Angeles’, beskriver eksperimenter, som forsøges brugt til at finde ud af, hvad der sker i astrocytter ved HS.

De kaldes astrocytter, fordi de har en stjerne-lignende form.

Hvordan man bruger "astrocytes" i en Fransk sætning

Le rôle des astrocytes (cellules gliales) et capillaires est considérable.

Transporteur du Glutamate actuel a été enregistrée sur les astrocytes corticaux tranches.

les astrocytes assurent un support mécanique aux neurones.

Ce sont essentiellement les astrocytes et les oligodendrocytes.

De plus, les astrocytes synthétisent des neurotransmetteurs.

Les astrocytes communiquent entre eux par des gap junctions.

Astrocytes marqués par des anticorps VHH anti-GFAP.

Les astrocytes tirent leur origine du grec ἀστήρ, « étoile ».

Les astrocytes de type II ont des échanges simultanément avec plusieurs neurones.

Les astrocytes de type I ne peuvent pas le faire ?