Hvad Betyder ASYL OG MIGRATION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• asile et migration
• l'asile et l' immigration

Eksempler på brug af Asyl og migration på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Gloser om asyl og migration.
Glossaire sur l'asile et les migrations.

Asyl og migration i EU: Fakta og tal.
Asile et migration en Europe: faits et chiffres.

Gruppen på Højt Plan"Asyl og Migration.
Groupe de haut niveau"Asile et Migration.

Asyl og migration i EU: Fakta og tal.
L'asile et les migrations en Europe: faits et chiffres.

Ekstern dimension af asyl og migration.
Dimension extérieure de l'asile et de l'immigration.

Asyl og migration er ifølge deres natur spørgsmål af international karakter.
L'asile et l'immigration sont, par nature, des questions internationales.

Den eksterne dimension af asyl og migration.
La dimension extérieure de l'asile et de l'immigration.

D Asyl og migration: beslutning om at ændre mandatet for Gruppen på Højt Plan.
Π Asile et migration: décision de modification du mandat du groupe à haut niveau.

Det oplyser den belgiske minister for asyl og migration.
C'est ce que m'a annoncé le Secrétaire d'Etat à l'Asile et à la Migration.

Den belgiske minister for asyl og migration, Theo Francken, udtaler kort efter:"Vi fik ham.".
Le secrétaire d'Etat belge à l'asile et à la migration, Theo Francken, annonce sur son compte Twitter"Nous l'avons eu!".

Foranstaltninger vedrørende personers indrejse og bevægelser, asyl og migration.
Aux mesures relatives à l'entrée et à la circulation des personnes, à l'asile et à la migration.

Det skriver den belgiske minister for asyl og migration, Theo Francken, på Facebook.
Ce texte avait été proposé par le secrétaire d'Etat belge à l'Asile et à la Migration, Theo Francken.

Interoperabilitet mellem EU-informationssystemer(politi- og retssamarbejde, asyl og migration).
Interopérabilité des systèmes d'information de l'UE(coopération policière et judiciaire, asile et migration).

Den belgiske minister for asyl og migration, Theo Francken, udtaler kort efter:"Vi fik ham.".
Le secrétaire d'Etat belge à l'asile et à la migration Theo Francken a déclaré à propos d'Abdeslam qu'"on l'a eu".

Interoperabilitet mellem EU-informationssystemer inden for politisamarbejde og retligt samarbejde, asyl og migration.
Interopérabilité des systèmes d'information de l'UE(coopération policière et judiciaire, asile et migration).

Hr. formand, handlingsplanerne for Gruppen på Højt Plan"Asyl og Migration" lever desværre ikke op til det stillede kommissorium.
Monsieur le Président, les plans d'action du groupe de haut niveau"Asile et migration" ne répondent guère, hélas, à la mission confiée.

Medlemsstaterne sørger for en fuld og hurtig gennemførelse af EU-lovgivningen om asyl og migration.
Mise en œuvre intégrale et rapide, par les États membres, de la législation de l'Union en matière d'asile et de migration.

Rapport om fremskridt og resultater inden for asyl og migration som led i den europæiske naboskabspolitik(2005).
Rapport sur les progrès réalisés et les résultats obtenus en matière d'asile et d'immigration, dans le cadre de la politique européenne de voisinage(2005).

I den forbindelse bifalder Det Europæiske Råd Rådets beslutning om at nedsætte en gruppe på højt plan vedrørende asyl og migration.
À cet égard, le Conseil européen se réjouit de la décision du Conseil d'instituer un groupe à haut niveau pour les questions d'asile et de migration.

Kommissionen og Parlamentet gjorde deres arbejde med hensyn til asyl og migration, og vi venter virkelig på, at Rådet handler.
La Commission et le Parlement ont fait leur travail sur l'asile et les migrations, et nous attendons réellement que le Conseil agisse.

I denne forbindelse bifaldt Det Europæiske Råd Rådets beslutning om at nedsætte en gruppe på højt plan vedrø rende asyl og migration.
À cet égard, le Conseil européen s'est réjoui de la décision du Conseil d'instituer un groupe à haut niveau pour les questions d'asile et de migration.

I 2017 fokuserede disse konklusioner på flere spørgsmål, bl.a. asyl og migration, børns rettigheder, racisme og fremmedhad samt vold mod kvinder.
En 2017, ces conclusions ont mis l'accent sur plusieurs sujets parmi lesquels figurent l'asile et les migrations, les droits de l'enfant, le racisme et la xénophobie, et la violence à l'égard des femmes.

Forslag til forordning om etablering af en ramme for interoperabilitet mellem EU's informationssystemer(politisamarbejde og retligt samarbejde, asyl og migration).
Proposition de réglementation établissant un cadre d'interopérabilité entre les systèmes d'information de l'UE(coopération policière et judiciaire, asile et migration).

At der nedsættes en højtstående arbejdsgruppe vedrørende asyl og migration, der består af høj tstående embedsmænd i hvert enkelt medlemsstat, Rådet og Kommissionen med henblik på ovennævnte formål.
Un groupe de travail à haut niveau sur l'asile et la migration, composé de fonctionnaires à haut niveau de chaque membre du Conseil et de la Commission, est mis en place dans le but énoncé cidessus.

Som parlamentsmedlem mellem 1998 og 2007 fungerede fru Albayrak som partiets talsmand for asyl og migration, forsvar og retfærdighed.
Députée de 1998 à 2007, Mme Albayrak a été porte- parole du parti pour l'asile et la migration, la défense et la justice.

Der er behov for at styrke udvekslingen af statistiske oplysninger om asyl og migration og forbedre kvaliteten af Fællesskabets statistiske undersøgelser og resultaterne heraf, der hidtil har været baseret på en række"gentlemanaftaler".
(7) Il convient de renforcer l'échange d'informations statistiques sur l'asile et la migration et d'améliorer la qualité des enquêtes statistiques communautaires, et de leurs résultats, qui ont, jusqu'à présent, eu lieu sur la base d'une série d'accords à l'amiable;

Interoperabilitet mellem EU-informationssystemer inden for politisamarbejde og retligt samarbejde, asyl og migration(A8-0348/2018- Nuno Melo)(afstemning).
Interopérabilité des systèmes d'information de l'UE(coopération policière et judiciaire, asile et migration)(A8- 0348/2018- Nuno Melo)(vote).

Kommissionen vil fremlægge en handlingsplan 26 med henblik på gennemførelse af Rådets afgørelse fra maj 2001 om udarbejdelse af årlige offentlige rapporter om asyl og migration.
La Commission présentera un plan d'action[26] visant à mettre en oeuvre la décision du Conseil de mai 2001 sur l'institution d'un rapport annuel public sur l'asile et l'immigration.

Er bekymret over, at adskillige medlemsstater har skærpet deres politiske tilgang til asyl og migration, og at visse medlemsstater ikke fuldt ud opfylder deres forpligtelser i relation til disse områder;
Se dit préoccupé par le fait que plusieurs États membres ont durci leur politique d'asile et de migration et que certains États membres ne respectent pas pleinement leurs obligations en la matière;

Forslag til forordning om etablering af en ramme for interoperabilitet mellem EU's informationssystemer(politisamarbejde og retligt samarbejde, asyl og migration).
Proposition de règlement portant établissement d'un cadre pour l'interopérabilité entre les systèmes d'information de l'UE(coopération policière et judiciaire, asile et migration).

Hvordan man bruger "asyl og migration" i en Dansk sætning

VisAvis videorum og VisAvis-væg visAvis er et tidsskrift, der handler om asyl og migration.

Tjek de mest brugte gloser om asyl og migration.

Der er ved at blive udarbejdet et udkast til handlingsplan vedrørende retlige og indre anliggender mellem EU og Ukraine, hvor spørgsmålene om asyl og migration har topprioritet.

Vänsterpartiet kommunisterna Så fik EU-kommissionen en ny kommissær for indre anliggender, der blandt andet har ansvar for spørgsmål relateret til asyl og migration.

III.1.7 Den eksterne dimension af asyl og migration Globale problemer kræver globale løsninger.

Desuden repræsenterer hun Røde Kors i PERCO, et netværk med andre Røde Kors selskaber i Europa, der arbejder med asyl og migration.

EU-landene har et retssamarbejde om civil- og strafferet samt et samarbejde om asyl- og migration, organiseret kriminalitet og fælles grænser.

Asyl og migration Globaliseringen indebærer, at stadigt flere mennesker bevæger sig mellem forskellige lande af forskellige årsager og på forskellige vilkår.

Vi vil forsøge at blive klogere på genren og især give dig lyst til at gå i gang med at læse essays et essay om asyl og migration.

Vi har nu en aftale, som både handler om menneskehandel, cyberkriminalitet, civilretslig beskyttelse af borgerne, konkursret og arveret. - Asyl og migration har slet ikke været en del af forhandlingerne.

Hvordan man bruger "asile et migration" i en Fransk sætning

Asile et migration - Hendrik Bogaert (CD&V) plaide pour une augmentation rapide des capacités en centres fermés

Asile et migration - Un demandeur d'asile éthiopien souffrant de troubles psychiatriques porté disparu - RTL Info

Asile et migration - Violente charge du ministre allemand de l'Intérieur Seehofer contre l'immigration - RTL Info

Rapport d'activités Intérieur 2016 > Asile et migration > Conseil du Contentieux des Etrangers/Litiges

Asile et Migration - Près d'une centaine d'associations s'unissent pour rendre hommage à Semira Adamu

10 septembre 2018 Admin Commentaires fermés sur Jan Jambon rencontrera mardi son homologue britannique pour parler asile et migration

Rapport d'activités Intérieur 2016 > Asile et migration > Protection des victimes de la traite des êtres humains

Asile et migration - Libye: probablement 60 morts dans le naufrage d'un bateau transportant des migrants

Asile et migration - Allemagne: le ministre de l'Intérieur Horst Seehofer veut démissionner (source parti) - RTL Info

Asile et migration - En France, hausse de 20% des expulsions d'étrangers en situation irrégulière en 2018