Eksempler på brug af At behandle folk på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er nødt til at behandle folk.
Tænk at behandle folk på den måde.
Sikke dog en måde, at behandle folk på!
Quelle trôle For at behandle folk ens, skal vi behandle dem forskelligt'.
Et pour traiter certaines personnes sur un même pied d'égalité, nous devons les Det er ikke fair at behandle folk sådan.”.
C'est inacceptable de traiter les gens comme ça.".
Folk også translate
Dernæst forlod filmholdet stedet, oglægepersonalet fortsatte med at behandle folk.
Puis, l'équipe de tournage s'est retirée, etSørg for at behandle folk forskelligt.
Traitez les personnes différemment.Hvad er det for en måde at behandle folk på.
Mais qu'est- ce que c'est que cette façon de traiter les gens.Sørg for at behandle folk forskelligt.
Traitez les gens différents de façon différente.Bare fordi det ikke er rentabelt for dem at behandle folk!
Juste parce que ce n'est pas rentable pour eux de traiter les gens!Det handler om at behandle folk ordentligt.
Il est temps de traiter les gens décemment.Bare fordi det ikke er rentabelt for dem at behandle folk!
Simplement parce qu'il n'est pas bénéfique pour eux de guérir les gens!Lad nu vær med at behandle folk, som om de er objekter.
Il faut arrêter de traiter les gens comme des objets.Jeg er stor tilhænger af mangfoldighed oginklusion, fordi det er den rigtige måde at behandle folk på.
Je défends ardemment Det er vigtigt at behandle folk ordentlig og høfligt.
Il est important de traiter les gens avec respect et courtoisie.Det er ikke en fair måde at behandle folk på.
Den bedste måde at behandle folk på er at fortælle dem dét, de gerne vil høre.
Var det overhovedet så svært, at behandle folk med respekt?
C'est si difficile de traiter une fille avec respect?Husk altid at behandle folk på samme måde som du ønsker at blive behandlet. .
Rappelez- vous toujours à traiter les gens comme vous aimeriez être Nogle gange får man mere ud af at behandle folk som folk. .
Parfois, on avance mieux avec les gens en les traitant bien.At behandle folk som maskiner er muligvis videnskabeligt og filosofisk korrekt, men det er et besværligt tidsspilde, hvis man gerne vil gætte, hvad denne person vil gøre som det næste.
Traiter les gens comme des machines, c'est peut-être scientifiquement et philosophiquement exact… mais c'est surtout une perte de temps gênante si vous voulez deviner comment une personne est sur Hvor er det usselt, at behandle folk, som hun gør.
C'est sympa de traiter les gens avec dédain comme tu For at behandle folk ordentligt og reagere hurtigt på anmeldelser er det vigtigt,at vi har fastlagt nogle politikker, som vores globale teams kan anvende på nem og ensartet vis ved gennemgang af indhold.
Afin de traiter les gens correctement et de répondre rapidement aux signalements, nous devons avoir des règles que nos équipes globales peuvent appliquer de manière uniforme et simple lorsqu'elles examinent des contenus.Og nu ved vi, hvem der lærte A at behandle folk som dukker.
Maintenant on sait qui For at behandle folk ordentligt og reagere hurtigt på anmeldelser er det vigtigt,at vi har fastlagt nogle politikker, som vores globale teams kan anvende på nem og ensartet vis ved gennemgang af indhold.
Afin de traiter les gens équitablement et de répondre rapidement aux rapports, il est essentiel que nous ayons mis en place des politiques que nos équipes mondiales peuvent appliquer uniformément et facilement lors de l'examen du contenu.Respekt for personer handler om at behandle folk som selvstændig og ære deres ønsker.
Så de tog beslutningen at opbygge deres egen virksomhed,en virksomhed grundlagt både på integritet og engagement i at behandle folk på den måde, man selv gerne vil behandles. .
Alors, ils ont décidé de créer leur propre entreprise.Une entreprise fondée sur l'intégrité et l'engagement de traiter les gens comme ils auraient souhaité être Jeg gør altid mit bedste for at behandle folk- heriblandt dem jeg ikke deler meninger med- med respekt.
Je fais toujours de mon mieux pour traiter les gens- y compris ceux avec qui je ne suis pas d'accord- avec respect et je continuerai à Michael Gurian, forfatter Formålet med drenge siger, at en dreng, der vokser op lytte til autoriteter, adlyde regler oginteragere på en omsorgsfuld måde lærer et udgangspunkt på at behandle folk med respekt.
Michael Gurian, auteur du but des garçons dit qu'un garçon qui grandit en écoutant Der er en verden til forskel mellem at behandle folk lige og forsøge at gøre dem lige”.
Il y a l'ensemble des différences du monde entre traiter les gens de manière égale et tenter de 
