Hvad Betyder AT BLIVE FAST på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

être solide
være solid
være stærk
være fast
være robust
være hård
at blive fast
være holdbart
være stabil
de rester bloquée

Eksempler på brug af At blive fast på Dansk og deres oversættelser til Fransk

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
De kan ikke lide at blive fast holdt;
Ils n\'aiment pas être fermement retenu;
Som børn, disse hormoner hjælpe vores krop ogvores indre kroppens organer vokse og ender med at blive fast.
Comme les enfants, ces hormones aident notre corps etnos organes internes du corps grandissent et finissent par être solide.
Vi har alle en gang følt følelsen af at blive fast uden et rigtigt valg.
Nous avons tous déjà ressenti le sentiment d'être bloqués sans véritable choix.
Mens du er ved at blive fast og håndhæve en regel, så prøv at bevare roen på samme tid.
Alors que vous êtes ferme et l'application d'une règle, essayez de rester calme en même temps.
Udøvelse(abhyasa) er den indsats, der gøres for at blive fast etableret i denne tilstand.
Abhyasa est l'effort pour être fermement établi dans cet état.
Folk også translate
Du er så træt af at blive fast i et forhold, der kun bringer dig meget smerte, skuffelse og fortrydelse.
Vous êtes si fatigué d'être coincé dans une relation qui ne vous apporte que beaucoup de douleur, de déception et de regret.
Reparationsprocessen kan udføres ubesværet selv af en nybegynder bruger uden at blive fast på noget tidspunkt.
Le processus de réparation peut être effectuée sans effort, même par un utilisateur novice, sans rester coincé à tout moment.
Pinlige måder for katte at blive fast- Tcs Kitty Illustrated Guide.
Façons embarrassantes pour que les chats restent coincés- Le guide illustré de Tcs Kitty.
Vi blev anbefalet at bo tæt på kysten, men vi endte med at blive fast på klipperne.
On nous a conseillé de rester près du rivage mais nous avons fini par rester coincés sur les rochers.
At blive fast i skadelige følelser som skyld, vrede og vrede vil berøve dig værdifuld energi og forhindre dig i at helbrede og komme videre.
Être coincé dans des sentiments blessants comme le blâme, la colère et le ressentiment vous priverait d'énergie précieuse et vous empêcherait de guérir et d'aller de l'avant.
Jeg elskede det, det var mit første køb, og jeg ønskede ikke, at det skulle være så tilfredsstillende,af frygt for at blive fast.
Je l'ai aimé, c'était mon premier achat et je ne voulais pas que ce soit si satisfaisant,de peur d'être coincé.
Eleverne skal snarere lære at leve efter evangeliets mønster og at blive faste i tro, håb og kærlighed, så at de ved udøvelsen af disse dyder skaffer sig en bønnens ånd16, opnår en styrkelse og befæstelse af deres kald, får kraft til de øvrige dyder og vokser i iver for at vinde alle mennesker for Kristus.
Les séminaristes apprendront avant tout à vivre selon la forme de l'Évangile, à s'affermir dans la foi, l'espérance et la charité, afin que, par l'exercice de ces vertus, ils acquièrent l'esprit de prière[16], ils affermissent et protègent leur vocation, ils renforcent les autres vertus, ils grandissent dans ce zèle qui les poussera à gagner tous les hommes au Christ.
Den tilføjede vævsmasse vil gøre din penis større, ogdet vil også begynde at blive fastere og hårdere under erektion.
La masse de tissu ajouté rendra votre pénis plus grand etil commence aussi à devenir plus ferme et plus dur pendant l'érection.
Som børn, disse hormoner hjælper vores organer samtvores indre kroppens organer vokse samt ender med at blive fast.
Comme les enfants, ces hormones aident notre corps ainsi quenos organes internes du corps se développent ainsi que finissent par être solide.
Fremgangsmåden er ukompliceret: De enkelte elementer klikkes godt nok sammen med hinanden eller vinkles ind,dog uden at blive fast forbundet med undergulvet eller med andre komponenter.
La procédure à suivre est simple: les différents éléments sont clipsés ouemboîtés entre eux, sans toutefois être fermement liés avec le support ni aucune autre pièce.
Vær sikker på at vide, hvilken udvidelse, som du ønsker i første omgang, og den stil, du vil bære dit hår, ogderefter måle fra det sted, hvor hår forlængelse er designet til at blive fast.
Assurez- vous de savoir quelle extension que vous voulez en premier lieu, et le style que vous allez porter vos cheveux,puis mesurer à partir du lieu où l'extension de cheveux est conçu pour être fixé.
Nå, da du læser denne artikel betyder det, atdu er opmærksom på problemet med at blive fast på et sted hele tiden.
Eh bien, puisque vous lisez cet article, cela signifie quevous êtes conscient du problème d'être coincé à un endroit tout le temps.
Som børn, disse hormoner hjælpe vores krop, ogogså vores interne kroppens organer vokse og også ender med at blive fast.
Comme les jeunes,ces hormones aident notre corps et aussi nos organes internes se développent et finissent par être aussi solide.
Udstyret med en enkel ogsikker liste over muligheder, kan selv en nybegynder bruger nemt lave sin beskadigede AVI-fil uden at blive fast på ethvert tidspunkt.
Équipé d'une liste simple et sécurisée d'options,même un utilisateur novice peut facilement réparer son fichier AVI endommagé sans se coincer à n'importe quel moment.
Som unge, disse hormoner hjælpe vores krop, ogogså vores interne kroppens organer udvider såvel som ender med at blive fast.
Comme les jeunes, ces hormones aident notre corps etaussi nos organes internes du corps élargir ainsi que finissent par être solide.
Krig og alle mulige ting forbundet med den kan ikke føres med ind i den Nye Tidsalder,dette vil gøre det muligt for permanent fred at blive fast forankret.
La guerre et toutes sortes de choses qui lui sont associées ne peuvent pas aller de l'avant dans le Nouvel Age,permettant ainsi une Paix permanente qui sera fermement établie.
Men da Forsamlingen var opløst, fulgte mange af Jøderne og af de gudfrygtige Proselyter Paulus og Barnabas,som talte til dem og formanede dem til at blive fast ved Guds Nåde.
Et, à l'issue de l'assemblée, beaucoup de Juifs et de prosélytes pieux suivirent Paul et Barnabas,qui s'entretinrent avec eux, et les exhortèrent à rester attachés à la grâce de Dieu.
Thunder Baton har udviklet et system af 6 centrale resistente niveauer(lav til høj),der vil hjælpe at arbejde musklerne, der omgiver kvinders'bryster og hjælpe dem med at blive fastere.
Thunder Baton a développé un système de résistance central à 6 niveaux(de faible à élevé)permettant de travailler les muscles entourant la poitrine des femmes et de raffermir le buste.
Jeg kunne godt lide mindre: Den neurotiske eller obsessive side af de fleste af hovedpersonerne, centreret om sig selv eller deres mand, irriterede mig lidt, menikke til det punkt at blive fast!
J'ai moins aimé: Le côté névrosé ou obsessif de la plupart des protagonistes, centrées sur elles- mêmes ou leur mari, m'a un peu agacée, maispas au point de me faire décrocher!
For at udgøre et fast forretningssted skal en server befinde sig på et bestemt sted i et tilstrækkeligt langt tidsrum til at blive fast, jf. stk. 1.
Pour constituer une installation fixe d'affaires, un serveur devra être situé à un certain endroit pendant un laps de temps suffisant pour devenir fixe au sens du paragraphe 1[de l'article 5].
Vessemis Vita-patchen skal presses med hele hånden til kroppen ogtrykke i et par sekunder for at være sikker på, at den adhærer nøjagtigt til huden uden at blive fast på noget sted.
Le patch Vessemis Vita doit être pressé avec la main entière contre le corps etappuyé pendant quelques secondes pour être sûr qu'il adhère exactement à la peau sans rester coincé à aucun endroit.
Takket være dem vil vi være i stand til at garantere, at maskinen under afskæring vil være afgørende i den forstand, at den ikke vil bevæge sig,hvilket kan true at blive fast eller et større sår.
Grâce à eux, nous aurons la garantie que lors de la découpe, la machine sera ferme sur le terrain et ne bougera pas,ce qui pourrait menacer de rester bloquée ou de blesser plus sérieusement.
Takket være dem vil vi være i stand til at garantere, at maskinen under afskæring vil være afgørende i den forstand, atden ikke vil bevæge sig, hvilket kan true at blive fast eller et større sår.
Grâce à eux, nous pourrons garantir que, lors de la découpe, la machine sera sécurisée en place et ne bougera pas,ce qui pourrait menacer de rester coincée ou de causer une plus grande blessure.
Takket være dem vil vi være i stand til at garantere, at maskinen under afskæring vil være afgørende i den forstand, atden ikke vil bevæge sig, hvilket kan true at blive fast eller et større sår.
Grâce à eux, nous tiendrons compte de la garantie que, lors de la découpe, la machine restera en place et ne bougera pas,ce qui pourrait menacer de rester bloquée ou de causer une plus grande blessure.
Når det bliver alment kendt, at Illuminati hele tiden har leget med den globale økonomi som en yo-yo, er det sandsynligt, at der vil komme en kort periode med uro, mens det nye system er ved at blive fast etableret.
Quand il deviendra de notoriété publique que les Illuminati ont joué tout au long avec l'économie mondiale comme avec un yo-yo, il est probable qu'il y aura une courte période de turbulences jusqu'à ce que le nouveau système soit solidement établi.
Resultater: 6759, Tid: 0.0628

Hvordan man bruger "at blive fast" i en Dansk sætning

Har skyndt mig at blive fast læser af din søde blog.
Mere end 60.000 mulige kombinationer til tilpasning vil medføre et ønske om at blive fast i spillet i lang tid.
Det koster kun 75 kroner om måneden at blive fast støtter af børnekatastrofefonden.
Må ikke komme ind i energi-undergrave kampe med små børn Mens du er ved at blive fast og håndhæve en regel, så prøv at bevare roen på samme tid.
GIVEAWAYEN ER UDTRUKKET SÅ DU KAN IKKE LÆNGERE DELTAGE, MEN DU ER FORSAT MEGET VELKOMMEN TIL AT BLIVE FAST LÆSER Indsendt af Christina kl.
Nu-spillet er din smagsprøve, inden du beslutter dig til at blive fast medlem.
Hun kom så langt som til at forhandle med en detailkæde i USA, men bestod ikke prøven at blive fast leverandør.
Din fiskefars skal ende med at blive fast Det.
er der ikke mulighed for på din blog at blive fast læser?

Hvordan man bruger "être coincé, être solide, être fermement" i en Fransk sætning

N’attendez pas être coincé pour nous solliciter.
Il lui fallait être solide pour tous.
Peut être coincé sur ses prédécesseurs .
''Il doit être coincé à une barrière.
Skiabilité moyenne, il faut être solide des cuisses.
Votre projet doit être solide pour être validé.
être coincé dans les compliments, elle.
Le ménisque peut être coincé par ex.
Là, faut être solide des narines !
Toute ingérence doit être fermement combattue.

At blive fast på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Fransk