Hvad Betyder AT BLIVE RØRT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• être touché
• être ému
• être touchés
• être touchée

Eksempler på brug af At blive rørt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kan lide at blive rørt.
Aime être touché.

De ved præcist, hvordan en mand kan lide at blive rørt.
Elles savent exactement où un homme aime être touché.

Jeg hader at blive rørt bagefter.
J'aime pas qu'on me touche après.

Mennesker har brug for at blive rørt.
Les hommes ont besoin d'être touchés.

Jeg hader at blive rørt i ansigtet.
Je déteste qu'on me touche le visage.

Hvor kvinder elsker at blive rørt.
Où les femmes aiment être touché.

Eller for at blive rørt af en kærlighedshistorie.
À être touchée par leur histoire d'amour.

Jeg kan ikke lide at blive rørt.
J'aime pas qu'on me touche.

Det skal normalt at blive rørt op hver seks til otte uger, dog at undgå forekomsten af kontrasterende rødder.
Il doit normalement être touché tous les six à huit semaines, cependant, pour éviter l'apparition de racines contrastées.

Jeg ønsker at blive rørt.
Je souhaite être ému.

I skal nu forsøge at røre jeres partner uden selv at blive rørt.
Essayez de transformer votre partenaire sans les toucher.

Fyre kan lide at blive rørt af kvinder.
Les hommes aiment être touchés par les femmes.

Jeg er stadig lidt bange for at blive rørt.
J'ai encore un peu peur qu'on me touche.

Jeg kan ikke lide at blive rørt ved af fremmede!
Je n'aime pas être touché par des étrangers!

Deres bløde hud og munter bryster ønsker at blive rørt.
Leur peau douce et de beaux seins veulent être touché.

Jeg kan ikke lide at blive rørt ved af fremmede!
Je n'aime pas être touchée par les inconnus!

Man skal have et hjerte af sten for ikke at blive rørt.
Il faudrait un cœur de pierre pour ne pas être touché.

Foretrækker ikke at blive rørt, holdt eller cuddled.
Préfère ne pas être touché, tenu ou câlin.

De virkelig ikke kan lide at blive rørt.
Ils n'aiment vraiment pas être touché.

Foretrækker ikke at blive rørt, holdt eller cuddled.
Préférer ne pas être touché, tenu ou câliné.

Alle mennesker har brug for at blive rørt.
Tous les êtres humains ont besoin de toucher.

Jeg ønsker ikke at blive rørt i et stykke tid….
Je ne veux pas être touché pendant un certain temps….

Man skal have et hjerte af sten for ikke at blive rørt.
Il faudrait avoir un cœur de pierre pour n'en pas être ému.

De kan ikke lide at blive rørt af mennesker.
Elle aime pas se faire toucher par les gens.

Og hun rører ham med den frekvens, som han kan lide at blive rørt.
Et elle le touche avec la fréquence qu"il aime être touché.

Jeg kunne ikke bære at blive rørt af en anden mand!
Je ne supporterais pas d'être touchée par un autre homme!

Alle kroppe har brug for at blive rørt.
Tous les corps ont besoin d'être touchés.

Han brød sig ikke om at blive rørt ved og specielt ikke af fremmede.
Il n'aimait pas se faire toucher, et encore moins par des hommes.

Man skal have et hjerte af sten for ikke at blive rørt af filmen.
Il faut un coeur de pierre pour ne pas être ému par un tel film.

Hvor kan du godt lide at blive rørt, og hvordan vil du gerne røres?.
Et tu aimes être touché comment et tu touches ta partenaire comment?

Hvordan man bruger "at blive rørt" i en Dansk sætning

Jeg kan rigtig godt lide Carlsens Billednoveller, og glæder mig til at blive rørt og provokeret af de forhåbentlig kommende noveller.

Men da jeg læste historien om hvalpen Lana, kunne jeg ikke undgå at blive rørt til tårer.

At blive rørt om hjertet, som man kun sjældent oplever det.

Jeg har hørt meget om dem, men da Elliot har haft sine skrupler med at blive rørt ved, så har jeg ikke anskaffet én.

Samtidig længtes jeg efter at blive rørt ved men det var nu nærmest blevet en farlig ting for mig.

Bløde og ægte og Meget glade for at blive rørt.

Jeg kan stort set ikke se et klip eller en artikel om indsættelsen uden at blive rørt til tårer.

Han ønskede ikke at blive rørt og kæmpede med alle, hvilket betød, at han kæmpede primært mod sig selv.

Line siger, at det er ret forskelligt fra pige til pige, hvordan hun kan lide at blive rørt eller slikket:.

Der var intet at udsætte på hendes opførsel, men hun havde ikke så meget lyst til at blive rørt ved.

Hvordan man bruger "être touché, être touchés" i en Fransk sætning

J'avoue être touché également par la boulimie.

Aimer, c’est être touché par l’autre.

Les garçons, aussi, peuvent être touchés par l'anorexie.

Les hommes peuvent aussi être touchés par l’infertilité.

Les hôpitaux peuvent être touchés par ces coupures...

Faut-il obligatoirement comprendre pour être touché ?".

Des millions d’animaux pourraient être touchés

Les domaines pouvant être touchés par l ebusiness"

Détruis tout sans être touché toi-même.

L’intestin peut être touché et pourrait dysfonctionner.