Hvad Betyder AT FOLDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à plier
• du pliage
• rabattre
• pliants
• de se coucher
• à replier

Eksempler på brug af At folde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At folde papir.
Plier le papier.

Jeg elsker at folde papir.
J'adore dérouler le papier.

At folde tid og rum.
Replier l'espace et le temps.

Den ældgamle kunst at folde papir.
L'art ancien du pliage de papier.

Undgå at folde den bedste hånd.
Évitez de coucher la meilleure main.

Vil du… Vil du øve dig i at folde servietter?
T'entraîner à plier les serviettes?

Undgå at folde eller krølle papiret.
Évitez de plier ou de froisser le papier.

Det er frygtelig svært at folde Kings.
Il est terriblement difficile à plier Kings.

Det er lettere at folde"book" klapvognen med en hånd.
Il est plus facile de plier la poussette"book" avec une main.

Origami er derfor kunsten at folde papir.
L'Origami est donc l'art de plier le papier.

Jeg plejer at folde en gammel dyne og placere min derhen.
Je plie habituellement une vieille couette et place la mienne là- bas.

Vil du hjælpe George med at folde et lommetørklæde?
Aide George à plier le mouchoir?

En masse mennesker troede, han tænkte på at folde.
Beaucoup de gens pensaient qu'il pensait à plier.

Det er sjovt at folde børnetøj.
Le pliage des vêtements est très amusant.

Strollers er kompakte og nemme at folde.
Les poussettes sont compactes et faciles à plier.

Originale måder at folde servietter på.
Façons originales de plier des serviettes.

Alle modeller er kompakt og let at folde.
Tous les modèles sont compacts et faciles à plier.

PRIAM er let at folde med kun en hånd.
La PRIAM est facile à plier d'une seule main.

At folde rummet handler lige så meget om intuition som om videnskab.
Replier l'espace est une affaire d'intuition autant que de science.

Jeg foretrækker at folde grønne tak noter.
Je préfère plier le vert merci les notes.

Det bedste forsvar mod et squeeze play, særligt med micro limits, er at folde.
La meilleure défense contre un squeeze, surtout en micro limites, c'est de passer.

Har mor ikke lært dig at folde skjorter?
Maman ne t'a jamais montré à plier une chemise?

Det er svært at folde en botnet, der er anonym i Tor-netværket.
Il est difficile de déjouer un botnet anonyme sur le réseau Tor.

Disse bilaterale og let at folde i en rulle.
Ces bilatérale et facile à plier en un rouleau.

Vi begynder at folde figuren fra bunden af 5 hjørner.
Nous commençons à plier la figure à partir de la base de 5 coins.

Udfyld de grå områder ved at folde puslespilsbrikker.
Remplissez les zones grises en pliant les pièces du puzzle.

Begynder at folde og sat i en vasketøjskurv han bragte.
Commence à plier et mettre dans un panier à linge qu'il a apporté.

Det er derfor, de besluttede at folde sin snak.".
C'est pour cela qu'ils ont décidé de lui rabattre son caquet»[14].

Origami er kunsten at folde alle slags håndværk ved hjælp af papir.
L'origami est l'art de plier toutes sortes d'artisanat en utilisant du papier.

Gør dine gæster tilfredse med de yndige påskeservietter- let at folde.
Rendez vos invités heureux avec les adorables serviettes de table de Pâques- faciles à plier.

Hvordan man bruger "at folde" i en Dansk sætning

Cykelkurven Friends on Tour de Luxe af slidstærk nylon er nem at folde ud og montere stabilt på cykelstyret.

Vognen er dejligt let at folde sammen med en enkel bevægelse, og så er den superkompakt.

Først og fremmest vil han få alle dårligere hænder til at folde her, han kan holde i luften.

Servietfoldning - Lær at folde en pyramide med Tork LinStyle servietter Vi har udviklet app'en Ellas Håndvaskeeventyr, som inspirerer børn til at vaske deres hænder.

Sammenklappeligt håndtag Med to hurtigfastgørelser er det hurtigt og nemt at folde håndtaget ned, og der er plads til maskinen i alle stationcars.

Luk pakkerne ved at folde kanten, så de bliver halvmåneformede som pirogger.

Det anbefales at “forme” CocoStiff ™ ved at folde den let ind mod midten på den lange led.

Folde – vælger man at folde, smider man sine kort væk og kan ikke vinde eller deltage i resten af runden.

Med i-bogen historie der mulighed for at folde det faglige indhold yderligere.

Bloom er opstået ud fra en vision om en blomstrende have og skabt til at folde sig ud som sit forbillede.

Hvordan man bruger "rabattre" i en Fransk sætning

Vous allez devoir rabattre des mailles.

Pour une action moussante, rabattre le filtre.

Il faudra également les rabattre légèrement auparavant.

Rabattre les hortensias qui ont fleuri.

rabattre jusqu’à obtenir une grande bande.

Rabattre les pointes découpées sur la garniture.

Rabattre les branches sèches des framboisiers.

Hyunkel aimait bien rabattre ces adversaires...

Alors, pour lui rabattre son caquet, …

Vous pouvez rabattre vos vivaces si désiré.