Hvad Betyder AT FORDYBE DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de vous immerger
• de vous plonger

Eksempler på brug af At fordybe dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ønsker du at fordybe dig i det sydøstlige Asien?
Vous désirez découvrir l'Asie du sud- est?

Det er travle gader fyldt med aktiviteter for at fordybe dig i kulturen.
C'est des rues animées remplies d'activités pour vous immerger dans la culture.

Og elsker du at fordybe dig i historie?
Vous aimez vous plonger dans l'histoire?

Med hjælp fra dampgeneratoren vil være muligt at fordybe dig i hamam.
Avec l'aide du générateur de vapeur sera possible de vous immerger dans le hamam.

Ønsker du at fordybe dig i Shakespeares værker?
Vous voulez découvrir les œuvres de Shakespeare?

The Tribez- er en fascinerende økonomisk strategi at fordybe dig ind i fortiden.
Le Tribez- est une stratégie fascinante économique de vous immerger dans le passé.

Evner at fordybe dig i detaljen, når det er nødvendigt.
Etre capable de plonger dans les détails si nécessaire seulement.

Besøg landmandens marked hver lørdag morgen for at fordybe dig i Costa Rica's mad, kunsthåndværk og musik.
Visitez le marché fermier un samedi matin pour vous immerger dans la nourriture, l'artisanat et la musique du Costa Rica.

Prøv at fordybe dig i den japanske kultur så meget som muligt.
Essayez de vous immerger autant que possible dans la culture japonaise.

Når du vil lukke verden ude, findes der intet bedre end at fordybe dig i musikken.
Lorsque vous voulez vous isoler du monde extérieur, rien de mieux que de vous plonger dans votre musique.

Ønsker du at fordybe dig i islandsk kultur?
Vous souhaitez vous immerger dans la culture islandaise?

Meget ofte er det manglen på D-vitamin, der er en skærpende faktor for at fordybe dig i en reel kronisk depression.
Très souvent, le manque de vitamine D est un facteur aggravant pour vous plonger dans une véritable dépression chronique.

Ønsker du at fordybe dig i Shakespeares værker?
Voulez- vous vous immerger dans les œuvres de Shakespeare?

Den bedste måde at lære om mennesker og deres kultur af enhver destination er at fordybe dig i det.
La meilleure façon d'en savoir plus sur les gens et leur culture de n'importe quelle destination est de vous plonger dedans.

Ønsker du at fordybe dig i værker og skuespil af Shakespeare?
Voulez- vous vous immerger dans les œuvres de Shakespeare?

Selvom du har taget noter, er det vigtigt at fordybe dig i rapporten lige efter mødet.
Même si vous avez pris des notes, il est important de vous plonger dans le compte- rendu tout de suite après la réunion.

At fordybe dig i den fascinerende verden har brug p egistratsiya i spillet Diablo III på sitet, samt klient installation.
Pour vous plonger dans le monde fascinant besoin p egistratsiya dans le jeu Diablo III sur le site, ainsi que l'installation du client.

Hos KAGC, vær forberedt på at fordybe dig i vores grønne samfund som Habitat for Humanity.
Chez KAGC, soyez prêt à vous immerger dans notre communauté verte, comme Habitat for Humanity.

Japansk er et komplekst og fascinerende sprog, og den bedste måde at lære det på, er ved at fordybe dig fuldstændigt i det.
Le japonais est une langue complexe et fascinante, et le meilleur moyen de l'apprendre est de s'immerger complètement dans cette langue.

Hvilken bedre måde at fordybe dig på Mandarin sprog end en rejse til sit hjemland!
Quelle meilleure façon de vous immerger dans la langue coréenne qu'un voyage sur sa terre natale!

Online master er en fleksibel og engagerende måde at lære, med en række måder at fordybe dig i læseplanen, herunder:…[-].
Le master en ligne offre un moyen flexible et attrayant d'apprendre, avec plusieurs façons de vous immerger dans le programme, y compris:…[-].

Dette spil er sikker på at fordybe dig i dit hoved med verden at forskellige arrangementer.
Ce jeu est sûr de vous immerger dans votre tête avec le monde que des événements différents.

Online master giver en fleksibel og engagerende måde at lære, med en række måder at fordybe dig i læseplanen, herunder:…[-].
Le master en ligne offre un moyen d'apprentissage flexible et attrayant, avec un certain nombre de façons de vous immerger dans le programme, notamment:…[-].

Til slut, Vov at fordybe dig i denne behagelige eventyr, Jeg kan forsikre dig, at dette melankolske historie blive hooked.
Pour finir, Osez vous immerger dans cette aventure agréable, Je vous assure que cette histoire triste être accroché.

Dette er en once in a lifetime mulighed for fuldt ud at fordybe dig i din passion for musik og samtidig få en BA(Hons) grad.
Ceci est une fois dans une vie occasion de vous immerger complètement dans votre passion pour la musique tout en gagnant aussi un BA(Hons).

For virkelig at fordybe dig i parisiske marked kultur, et besøg på en af disse Shangri-las af friske fødevarer er absolut i orden.
Pour vous immerger vraiment dans la culture du marché parisien, une visite à l'un de ces shangri- las des produits alimentaires frais est certainement dans l'ordre.

Opdage 5 Berømte Film steder i Europa og book din ferie og aktiviteter at fordybe dig i dine yndlingsfilm for en perfekt ferie med europæisk De bedste.
Découvrir 5 Célèbre film Places en Europe et réservez vos vacances et Activités de vous immerger dans vos films préférés pour des vacances parfaites avec européenne meilleures destinations.

Det er så rart at fordybe dig i den fascinerende verden af spændende tv-programmer, Slap af i en komfortabel lænestol!
C'est tellement agréable de vous plonger dans l'univers fascinant de passionnants programmes tv, Détendez- vous dans un fauteuil confortable!

Vi tror på, at det er den bedste måde at fordybe dig i kulturen i Filippinerne og at få en virkelig unik oplevelse.
Nous croyons que c'est la meilleure façon de vous immerger dans la culture des Philippines et d'avoir une expérience vraiment unique.

Dens menneskelige natur at fordybe dig i andre projekter, i håb om, at din vigtigste spørgsmål eller anden måde vil løse sig selv.
Sa nature humaine pour vous immerger dans d'autres projets, dans l'espoir que votre principal problème sera en quelque sorte se fixer.

Hvordan man bruger "at fordybe dig" i en Dansk sætning

Jeg anbefaler at du bruger en uge mellem modulerne, men har du brug for at fordybe dig lidt længere tid i nogle af øvelserne, så gør du bare det.

Du har endvidere interesse for dit fagområdet og har lyst og drivkraft til at fordybe dig og udvikle dine faglige kompetencer.

Det er dejligt med tid til endelig at fordybe dig i dine bøger, men der er jo ikke plads til dem alle i din bagage!

Den bedste måde at lære om en destination er at fordybe dig i placeringen.

Studieretningsfagene skal sammen med de obligatoriske fag styrke din faglighed og give dig mulighed for at fordybe dig.

Jobannoncerne og den kommende chef vil i stedet spørge: Er du god til at fordybe dig, være nærværende og fokusere på én bold ad gangen?

Med denne tur får du chancen for at fordybe dig i lokalt liv og tjekke traditionelle landsbyer som Megalochori, Emporio og Perivolos.

Her har du mulighed for at fordybe dig i netop de fagområder, du interesserer dig for.

Studieretningen er en pakke af fag, som giver dig mulighed for at fordybe dig i de fag, emner og problemstillinger, som interesserer dig.

Uanset om du har lyst til at fordybe dig i kulturen eller lade adrenalinen få frit løb, byder Myanmar og Thailand på lidt af det hele.

Hvordan man bruger "de vous plonger, de vous immerger" i en Fransk sætning

vous donnera l'occasion de vous plonger dans.

Il vous offre l’opportunité de vous plonger dans...

Promenades tranquilles vous permettent de vous immerger dans l'environnement vierge.

Vous rêvez de vous immerger dans la vie sénégalaise ?

Comme une envie de vous immerger dans la culture celte ?

Cultivez l’art de vous immerger dans des pensées bienfaisantes.

Vous avez envie de vous immerger totalement ?

Elles permettent de vous plonger dans des ...

Envie de vous plonger dans la culture locale ?

Les musiques devraient finir de vous immerger dans ce monde surréaliste.