Hvad Betyder AT FORKLARE HAM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de lui expliquer

Eksempler på brug af At forklare ham på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forsøgte Nera at forklare ham.
Aki tenta de lui expliquer.

Prøv at forklare ham, at udseendet- det er ikke vigtigt.
Essayer de lui expliquer que l'apparence- il est pas important.

Prøvede Liam at forklare ham.
Elijah tentait de lui expliquer.

Og jeg begyndte at forklare ham, hvad det egentlig er, er en stor teknologisk spørgsmål.
Et je commençais à lui expliquer, ce qu'il est vraiment, est une grande question technologique.

Jeg prøvede bare at forklare ham.
J'essayais de lui expliquer.

Hun prøver at forklare ham det, men han forstår det ikke.
Elle essaie de lui expliquer mais il ne comprend pas.

Mor havde prøvet at forklare ham.
Sa mère essaya de le lui expliquer.

Og den dame havde at forklare ham, at caballerete var et realkreditlån.
Et la dame a dû lui expliquer que caballerete est celui d'un prêt hypothécaire.

Det er sjovt. Jeg skrev netop til min søn. I brevet forsøgte jeg at forklare ham, hvad"ære" betyder.
C'est amusant, j'écrivais à mon fils… et j'essayais de lui expliquer… ce que le mot honneur signifie.

Jeg var nødt til at forklare ham det flere gange.
J'ai du lui expliquer plusieurs fois.

Et tankevækkende spørgsmål på AskReddit blev udgivet,"Hvis nogen fra 1950'erne pludselig dukkede op i dag, hvad ville det være det sværeste at forklare ham eller hende om livet i dag?".
Question:« Si une personne des années 1950 apparaissait soudainement aujourd'hui, quelle serait la chose la plus difficile à lui expliquer par rapport à la vie actuelle?».

Jeg prøvede at forklare ham det.
Et j'ai essayé de le lui dire.

Tror du vi behøver at forklare ham det?".
Croyez- vous que je vais devoir lui expliquer?».

Det er værd at forklare ham et par regler.
Cela vaut la peine de lui expliquer quelques règles.

Det er svært at forklare ham det.
J'aurai du mal à lui expliquer.

Gordon prøvede at forklare ham, hvad fødselsdage er.
Gordon tentait de lui expliquait ce qu'était un anniversaire.

Jeg har prøvet at forklare ham det.
J'ai essayé de lui expliquer.

Jeg forsøgte at forklare ham, hvordan vi er havnet her.
J'ai tenté de lui expliquer les circonstances qui nous ont menés jusqu'ici.

Skal jeg prøve at forklare ham det?
Vous voulez que je lui explique?

Jeg har prøvet at forklare ham at det ikke er godt for min.
J'ai tenté d'expliquer que ce ne serait pas bon pour moi.

Jeg har prøvet at forklare ham og.
J'ai essayé de l'expliquer hier et.

Og jeg havde meget svært ved at forklare ham, hvorfor vi ikke bare gjorde noget, fortæller Janus Rægaard Nielsen.
J'ai eu un moment difficile à lui expliquer pourquoi nous ne pouvions pas faire quoi que ce soit, dit Janus Rægaard Nielsen.

Vi har ikke tid til at forklare ham det.
On n'a pas le temps de lui expliquer.

Det tager næsten en time at forklare ham den bittere virkelighed af denne usynlige sygdom.
Il toke près d'une heure pour lui expliquer la réalité amère de cette maladie invisible.

Vil du være rar at forklare ham situationen?
Pouvez-vous lui expliquer la situation?

Det tager næsten en time at forklare ham den bittere virkelighed af denne usynlige sygdom.
Cela lui a pris presque une heure pour lui expliquer la dure réalité de cette maladie invisible.

Så forsøgte jeg at forklare ham lidt om det.
J'ai donc essayé de lui expliquer un peu.

Brugte du tid på at forklare ham hvad du lavede?
As-tu au moins pris la peine de lui expliquer ce que tu faisais?

Ellers bliver det svært at forklare ham noget som helst.
Onglets ça va être difficile de lui expliquer quoi que ce soit.

Ellers bliver det svært at forklare ham noget som helst.
Le cas échéant, ça va être difficile d'expliquer quoi que ce soit.

Hvordan man bruger "at forklare ham" i en Dansk sætning

Men hvis din kæreste skal have en chance for, at forstå hvordan du har det, så er du også nødt til at forklare ham det.

Messi ankom i almindeligt tøj sammen med to pressefolk. »Jeg viste Messi et par billeder på min iPhone for at forklare ham, hvad jeg gik efter.

Jeg forsøger at forklare ham problemet på engelsk, men han forstår ikke helt hvad vi mener.

Jeg begyndte, panisk at forklare ham, hvad der var galt.

Jeg havde prøvet at forklare ham det, men han var ret ligeglad.

Jeg forsøgte at forklare ham, at han var kokken, så beslutningen var hans.

Tror jeg som et eksperimemt placerede ham i tremmesengen og forsøgte at forklare ham, at han skulle sove der, så far og mor kan lave en baby.

Folk gjorde holdt for at forklare ham, at Jaruzelski allerede er død.

Så vi går i gang med at arbejde, og jeg prøver at forklare ham lidt om, hvad det vil sige at spille.

Jeg ringer til hotellet og får dem til at forklare ham vejen.

Hvordan man bruger "de lui expliquer" i en Fransk sætning

Il vous prit de lui expliquer plus clairement.

On vient déjà de lui expliquer deux fois".

De lui expliquer ce qui s'était réellement passé.

J'ai plus envie de lui expliquer Deadpool.

Gentiment, elle tenta de lui expliquer son désaccord.

Impossible de lui expliquer où nous nous trouvons.

Et j’ai commis l’erreur de lui expliquer pourquoi.

Puis j’essaye de lui expliquer avec d’autres mots.

Alors Adam essayait de lui expliquer pourquoi.

Lui ordonnant de lui expliquer tout en détail.