Hvad Betyder AT HAVE ET PROBLEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• d'avoir un problème

Eksempler på brug af At have et problem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nu begynder jeg at have et problem.
Maintenant, je commence à avoir un problème.

Svaghed er at have et problem og ikke anerkende og løse det, siger han.
Une faiblesse est avoir un problème et ne pas le reconnaître» a- t- il déclaré.

Han har erkendt at have et problem.
Il avait admis avoir un problème.

Det kan tage lidt tid før de er villige til at åbne og indrømme at have et problem.
Cela peut prendre un certain temps avant qu'ils soient prêts à s'ouvrir et à admettre qu'ils ont un problème.

Jeg plejede at have et problem med chokolade.
Je l'habitude d'avoir un problème avec le chocolat.

Det sværeste er, at folk nægter at have et problem.
La chose la plus difficile est que les gens nient avoir un problème.

Man behøver ikke at have et problem for at kontakte mig!
Pas besoin d'avoir un problème pour nous contacter!

Med hensyn til kvalitet, fordi Xiaomi, kan vi risikere ikke at have et problem.
En termes de qualité, parce que Xiaomi, nous pouvons risquer de ne pas avoir de problème.

Vi ved alle, hvor frustrerende det kan være at have et problem, og ikke får den støtte, du fortjener.
Nous savons tous combien il peut être frustrant d'avoir un problème et ne pas obtenir le soutien que vous méritez.

Jeg vil indrømme at have et problem med denne til tider, men når dette sker, forsøger jeg at minde mig selv at elske min partner, som hun er, for hvem hun er.
Je reconnais avoir un problème avec cette par moments, mais lorsque cela arrive, j'essaie de me rappeler à l'amour de mon partenaire, car elle est, pour qui elle est.

Det er ikke en skam at have et problem.
Ce n'est pas une catastrophe d'avoir un problème.

Vi havde så uheldige at have et problem med rørene i badet, om morgenen let løses ved en hydraulisk sendt af Francis.
Nous avons eu le malheur d'avoir un problème avec la plomberie dans la salle de bain, rapidement rectifié le matin par un plombier envoyé par Francis.

Det svar ville være: alle mp3 der synes at have et problem skal normaliseres.
La réponse serait: tout mp3 qui semble avoir un problème doit être normalisée.

Der kan være blot et par pletter eller så mange, at det giver det indtryk, at den berørte hud er normal, mens den upåvirkede huden omkring det synes at have et problem.
Il peut y avoir seulement quelques taches ou si nombreux qu'il donne l'impression que la peau affectée est normal alors que la peau saine autour de lui semble avoir un problème.

Der er ikke noget mere frustrerende en at have et problem, og kunne få hjælp.
Il n'y a rien de plus frustrant que d'avoir un problème et de pouvoir obtenir de l'aide.

En nabo synes at have et problem med alkohol, da han herumbrüllt midt om natten der, fordi han ikke åbne døren og han derefter stoppe rattet i sit eget hus presser på for at få adgang.
Un voisin semble avoir un problème avec l'alcool quand il herumbrüllt milieu de la nuit, car il n'a pas ouvert la porte et il a ensuite arrêter la roue de sa propre maison en poussant pour avoir accès.

Det samme gælder for kvinden på toppen, mens mindre mænd synes at have et problem med dette.
Il en va de même pour la femme en tête, mais moins les hommes semblent avoir un problème avec cela.

Tværtimod synes andre fabrikanter ikke at have et problem med dette koncept, og for ofte er det mindre end Apple beder om deres.
Après tout, les autres fabricants de boîtiers ne semblent pas avoir de problème avec ce concept, et souvent moins qu'Apple ne le demande.

Ikke bare min fedt fingre som alle andre tastaturer/apps ikke synes at have et problem med. Skam.
Non seulement mes gros doigts qui tous les autres claviers/apps ne semblent pas avoir un problème avec. Quelle honte.

Mens folk med anoreksi ofte nægter at have et problem, sandheden er, at anoreksi er en alvorlig og potentielt dødelig spiseforstyrrelse.
Bien que les personnes souffrant d'anorexie nient souvent qu'ils ont un problème, la vérité est que l'anorexie est un trouble grave de manger et de la vie en danger.

Der er en forskel mellem tvangsmæssigt at spille poker, og at have et problem med poker.
Il existe une différence entre jouer au poker de façon compulsive et avoir un problème avec le poker.

Mens folk med anoreksi ofte nægter at have et problem, sandheden er, at anoreksi er en alvorlig og potentielt dødelig spiseforstyrrelse.
Alors que les gens souffrant d'anorexie refusent souvent d'admettre avoir un problème, la vérité est que l'anorexie est un trouble de l'alimentation grave et potentiellement mortelle.

Ulig andre lande, hovedsageligt uden for Europa, er Spanien ikke kendt for at have et problem med clenbuterol i kødet.
Contrairement à certains autres pays, notamment en dehors d'Europe, l'Espagne n'est pas connue pour avoir un problème de contamination de sa viande au clenbutérol.

Sæt en løsning for systemer, der synes at have et problem med at lancere standard webbrowser.
Mettez dans une solution de contournement pour les systèmes qui semblent avoir un problème avec le lancement du navigateur Web par défaut.

Da du ved præcis, hvordan Phen375 fungerer, vil du være i stand til at foretage et informeret valg, om du vil købe Phen375 eller fortsætte med at have et problem med din vægt problem..
Maintenant que vous reconnaissez comment Phen375 fonctionne, vous serez certainement en mesure de faire un choix éclairé sur si vous allez acheter Phen375 ou de rester à avoir un problème avec votre problème de poids.

DoctorUnlock er vores foretrukne hjemmeside for at konsultere, hvis nogen er at have et problem med at frigøre et netværk luftfartsselskab låst iPhone.
DoctorUnlock est notre site Web préféré consulter si quelqu'un est d'avoir un problème avec le déverrouillage d'un opérateur de réseau verrouillé iPhone.

Da du ved præcis, hvordan Phen375 fungerer, vil du være i stand til at foretage et informeret valg, om du vil købe Phen375 eller fortsætte med at have et problem med din vægt problem..
Maintenant que vous comprenez exactement comment Phen375 fonctionne, vous serez certainement en mesure de faire un choix informé à savoir si vous aurez certainement acheter Phen375 ou de continuer à avoir un problème avec votre problème de poids.

Ulig andre lande, hovedsageligt uden for Europa, er Spanien ikke kendt for at have et problem med clenbuterol i kødet.
Cet argument a finalement été balayé par le TAS retenant que contrairement à certains autres pays, notamment en dehors d'Europe, l'Espagne n'était pas connue pour avoir un problème de contamination de sa viande au clenbutérol.

Da du erkende, hvor PhenQ fungerer, vil du helt sikkert være i stand til at foretage en anmeldt valg, om du vil købe PhenQ eller forblive at have et problem med din vægt problem..
Maintenant que vous reconnaissez exactement comment PhenQ fonctionne, vous aurez certainement la capacité de prendre une décision éclairée sur l'opportunité que vous obtiendrez certainement PhenQ ou de continuer à avoir un problème avec votre problème de poids.

Arvelig feedback vil bestemme den sidste ende resultat, men en masse kvinder, der supplerer fornuftigt brug til ikke at have en problemer.
Réponse Héréditaire déterminera le résultat final, mais la plupart des femmes qui complètent de façon responsable devrait pas avoir un problème.

Sådan bruges "at have et problem" i en sætning

Hvis blodtrykket er højest, når man ligger ned, har man en vis sandsynlighed for at have et problem med binyrerne.

Mere gammel mad: Coop afviser at have et problem 24.

Jeg skal at opdatere for at have et problem med at installere min lyddriver.

Men Lean Six Sigma handler om at have et problem du ikke ved, hvordan du skal fikse.

Skulle du selv ske at have et problem med spil eller er du spilleafhængig, så kan du på deres hjemmeside sætte indbetalingsgrænser til at styre dit forbrug.

Hun stopper op, og indikerer at have et problem med en af luftslangerne, feederen til tørdragten, som er gået løs da hun væltede i vandet.

Pointen er, at du kun synes at have et problem med erhvervslivets indflydelse og penge i politik, når pengene ikke går til et formål du støtter.

Forskellen på Lean Six Sigma og Project Management er, at Project Management handler om at have et problem du godt ved, hvordan du skal fikse.

Følgende er de mest almindelige adfærd, der indikerer en teenager er at have et problem med stofmisbrug.

Twitch ser ud til at have et problem med AdBlock, da det er blevet løst dette problem for utallige brugere.